no tenía idea de que serías mi vida
pero cuando te miré a los ojos
supe que algún día, serías mi esposa
Sé que hay momentos en los que me equivoco
y tú sabes que hay momentos en que estoy en lo cierto
*siempre y cuando ambos demos todo lo que podamos*
*y por los dos lo intentemos*
Tomaste mi corazón tan inesperadamente
quién hubiera imaginado que serías la elegida**
pero siempre supe que había algo especial en tí
desde el día en que entraste a mi vida
Lalalalala...
Pero siempre supe que había algo especial en tí
desde el día en que entraste a mi vida
Aunque me siente y me pregunte por qué
soy el único que te ama día y noche
Y entonces me doy cuenta
que hay una razón, tú eres mi vida
Sé que hay momentos en los que me equivoco
y tú sabes que hay momentos en que estoy en lo cierto
*siempre y cuando ambos demos todo lo que podamos*
*y por los dos lo intentemos*
Tomaste mi corazón tan inesperadamente
quién hubiera imaginado que serías la elegida**
pero siempre supe que había algo especial en tí
desde el día en que entraste a mi vida
Lalalala...
Pero siempre supe que había algo especial en tí
desde el día en que entraste a mi vida
Aclaraciones de la traducción:
* No estoy segura de que la traducción esté correcta y por el momento no encontré una adaptación equivalente al español en ninguna letra de las que anda circulando por la web. De todas maneras, cuando encuentre una la arreglaré!
**Otra traducción sería "la única" pero como habla de casorio y de no poder creer que ella sea su amor, me gustó más dejarlo así.
Comentario: Y sii llegamos hoy (o mejor dicho ayer) es el happy Birthday del blog!!! así que para celebrarlo en grande les traigo un par de canciones!!..
En este caso un la canción forma parte de un OST y un drama del cual estoy enamorada, nada más ni nada menos que el de Fated tu love you aka you're my destiny (versión coreana).
En este caso la letra habla sobre un hombre que no puede creer las casualidades y el destino de su vida, que lo llevan a casarse con quién jamás hubiera pensado que lo haría (algo así pasa en el drama) y a su vez es muy común que esto ocurra en la vida misma, pero como dicen hay que dejar que las cosas a uno lo sorprendan!!
Y bueno linduras se nos fue otra song más para la colection!!. Espero que les haya gustado y me sigan acompañando ahora como desde ya hace 4 años en este sueño hecho realidad (para mi) que es MnS!! (NO SE OLVIDEN DE COMENTAAAAR!!) bys!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Regalame dulces comentarios!