viernes, 19 de junio de 2015

Rain Tears ★ JL (Dr. Mo Clinic/Dr. Ian Kdrama OST) *Especial 2x1 songs about the Rain*


Tú no te atreves a decirme, evitas mis ojos
Sé que estoy siendo borrada poco a poco en tu corazón

No entiendo más nada
¿Qué debo hacer?. Necesito borrarte

En mi cabeza, en mi corazón
tú permaneces como si estuvieras grabado
mis recuerdos, mi corazón
continúan diciéndome que no puedo seguir sin ti
¿Qué debo hacer?. Te quiero tanto...

Frías lágrimas de lluvia caen todo el día
caen sólo sobre mi, sólo yo me estoy mojando, estoy empapada

Es diferente, aún tú, a quien amé
No entiendo más nada
¿Qué debo hacer?. Necesito borrarte

En mi cabeza, en mi corazón
tú permaneces como si estuvieras grabado
mis recuerdos, mi corazón
continúan diciéndome que no puedo seguir sin ti
¿Qué debo hacer?. Te quiero tanto...

Tus huellas, tus recuerdos
están desapareciendo
pero mi tonto corazón me dice
que no te deje ir, por eso no puedo alejarte

En mi cabeza, en mi corazón
tú permaneces como si estuvieras grabado
mis recuerdos, mi corazón
continúan diciéndome que no puedo seguir sin ti
¿Qué debo hacer?. Te quiero tanto...

Frías lágrimas de lluvia caen todo el día
caen sólo sobre mi, solo yo me estoy mojando, estoy empapada


Comentario: Hi, Hi tanto tiempo ¿no? les dije que si venía tenía que ser con algo especial jjeje para evitar que la espera se les haga demasiado larga esta vez traje otra song que me encanta!!
En la letra podemos apreciar a una chica que ya no sabe que hacer, porque a pesar de que su chico la está olvidando, ella cada vez menos quiere dejarlo ir por el amor que le tiene... Chicas/os sé que es difícil dejar ir algo o alguien que quieren mucho, pero a veces optar por eso es lo mejor, para no lastimar a ninguna de las dos partes y no ilusionarnos como bobas/os al santo y divino botón... bue yo na más decía...
Eeeen fin preciosuras los dejo con esta bella canción que espero que les encante y nos leemos la próxima vez que tenga ganas de actualizar o el tiempo me dé jjejej bye bye~!!

Rain and You ★ MIII (Super Daddy Yeol OST) *Especial 2x1 songs about the Rain*

Ya no te extraño más
tampoco guardo sentimientos de nostalgia hacia ti
Estoy olvidando que incluso nos amamos, lentamente

Pero no puedo saber
por qué mis lágrimas caen cada vez que llueve
como ese día hace tiempo, cuando me dejaste

Ahora estoy bien, olvidé todo sobre nuestro amor
Pero soy una tonta, ¿por qué mis lágrimas están cayendo?

Los lejanos y desvanecidos recuerdos
¿Cuán profundo calaron en mi?
Por qué sigo extrañándote a ti, a quien odio

Ahora estoy bien, olvidé todo sobre nuestro amor
Pero soy una tonta, ¿por qué mis lágrimas están cayendo?

Tú nunca vas a volver y odio todavía no haberte olvidado
¿Cuándo acabará este dolor?

Ahora estoy bien, olvidé todo sobre nuestro amor
Pero soy una tonta, ¿por qué mis lágrimas están cayendo?


ATENCIÓN!!! la traducción de la letra al español corre por mi cuenta, por lo que como ya todos saben... PUEDE CONTENER ERRORES!!!. Si la vas a usar fuera del blog por favor dame credito por la traducción mencionando de donde la sacaste o poniendo un link ala entrada!!Es fácil, gratis y a demás ayudas a que el blog crezca!!!

Comentario: Buenas y santas gente de alrededor del mundo que chusmetea el blog!! Ya pasó casi un mes y no he dado señales de vida pero pa' compensar la espera traigo nuevas letras para añadir a la colección.
En esta oportunidad la letra nos deja ver a una muchacha que se pregunta por que sus lagrimas caen cada vez que llueve o piensa en ÉL, aquel al que odia muchiiiisisiiisimo... y bueno es que con la lluvia, el frío y los días feitos a una a veces le pinta la nostalgia yyyyyy... pa' que les cuento si el resto ya lo saben...(o sino se lo imaginan carajo, porque no tengo ganas de escribir mucho jajajaj)
Espero que les guste la canción... ahh y gracias al Anon que me escribió un comment me llena de alegría saber que alguien valora el esfuerzo y el tiempo que paso traduciendo y copypasteando? letras... :')
Animensé y comente y ustedes también comenten que los estoy esperando!!!Nos leemos en la próxima entrada!!Adiós!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...