miércoles, 26 de enero de 2011

I'll be there ★ Megumi Hayashibara (Ed 1 Saber Marionette J)



Hagamos muchas cosas que nos hagan sentir la alegría y felicidad.
Juntas nuestras manos, intercambiando promesas.

Cuando estés solo, cuando estés herido
no enfrentes tu dolor en soledad.
Sabes que siempre estaré ahí contigo sin falta.
La fuerza es algo muy importante,
pero las lágrimas son significativas también.
Con un seco, un árido corazón,
no puedes hacer absolutamente nada:
No puedes sentir nada.

Dime, ¿Por qué las personas guardan sus verdaderos sentimientos hacia los demás para ellas mismas?
Haz lo que puedas, lo que realmente desees,
pero una cosa a la vez.
Me gusta la manera en la que no te interesa
la forma en la que has sido condicionado a vivir.
Te seguiría a todos lados.
Nunca, nunca te dejaría ir.

Me gusta esta sensación
Hagamos que el fuego crezca.
Puedo creer fielmenteen lo que ven mis ojos.

Besémonos. Abracémonos.
Sintamos el calor de nuestro amor.
No necesitamos palabras si podemos sentir la pasión.

Estábamos destinados a conocernos
Atravesando un largo tiempo.
Ahora más que nunca,el entusiasmo que atraviesa mi corazón
no puede ser detenido por nadie.

Dame una razón por la cual las personas no revelan sus verdaderos sentimientos.
Incluso aunque las cosas que a ellos les gustan, las personas a quienes aman sean esa causa.
Si ocultamos nuestros sentimientos, o pretendemos que no los vemos,nada cambiará,
Así que vivamos abiertamente con franqueza y honestidad,mientras nuestros ojos avizoran lejanamente el futuro.


Comentario: Sin lugar a dudas esta es una canción que dice muchas verdades. Adoro tadas o casi todas las canciones de Saber Marionette (anime) marcaron una etapa de mi infancia y aún hoy las recuerdoo!!!

jueves, 20 de enero de 2011

Saigo no Yakusoku ★ Kouda Mariko (Marmalade Boy OST)

La lluvia comenzó a caer sobre ti
como si apresurara tu despedida
Dí algo, lo que sea.
Quiero estar contigo un poco más.

Si suelto tu mano,
siento que no volveré a tenerla otra vez.
He cerrado mis ojos con valor en contra
de las emociones que me abruman.

No lloraré hasta que todo termine.
Quiero que tu cara y tu voz se queden grabados en mi corazón
¿Porqué paso esto? No quiero
creerlo... con todos estos recuerdos.
Te amo demasiado.

A pesar de que mi corazón grite tan fuerte
que ni siquiera puedo hablar
Si te sigo abrazando así,
te mojarás por la lluvia.

Tus manos gentilmente envolvieron las mías,
como si silenciosamente me protegieran
Algún día, mis recuerdos de esto
desaparecerán.

Sin mirar atrás, dijiste,
"Nos volveremos a ver algún día",
la promesa final que estaba esperando.
Sé que nunca podremos compartir
los mismos sueños de nuevo, pero...
Desearía poder detener el tiempo ahora.

No lloraré hasta que todo termine.
No puedo verte, mientras tu espalda se desdibuja
y desavanece en la distancia
No quiero creer... aun no puedo... con todos estos recuerdos.
Te amo demasiado.


Comentario: Esta es una de las canciones de anime más tristes que he escuchado; sin duda refleja el sufrimiento y la desolación de una chica cuando es dejada por el chico a quien ama... No digo mas nada porque arruino el momento romantic!!!jajaja
Version 2.0 (solo le acomodé un par de cositas) es tan triste dejar ir a alguien que amas y que mejor modo de retratar esos sentimientos con esta canción!disfruten!

lunes, 17 de enero de 2011

Eternal Snow ★ Changin' My Life (Ending de Full Moon Wo Sagashite)

Cuánto tiempo ha pasado desde que me enamoré de ti
Mis sentimientos sólo se han vuelto más fuertes
Me pregunto… ¿te has dado cuenta de lo que siento?
Aunque nunca lo haya expresado con palabras 

Como los copos de nieve ellos continúan acumulándose lentamente

Abrázame… si así es cómo se siente
nunca quisiera haber sabido
lo que es enamorarse de alguien
Te amo… mis lágrimas no se detendrán
Y también hubiera deseado
nunca haberte conocido.

Me pregunto…
¿Cuánto tiempo seguiré pensando en ti?
Mis suspiros continúan empañando el vidrio de la ventana.

¿Puede la luz de una vela
seguir derritiendo mi congelado corazón?

Abrázame fuerte… lo suficiente como para romperme
Entonces aún en una fría ventisca 
Te extraño...cada vez que pienso en ti.
Esta noche también me siento sola
mientras sostengo una bufanda a medio terminar 
que tejí para ti 

Si la nieve continuara cayendo por siempre
¿Podría esconder mis sentimientos por ti?

Abrázame… si así es cómo se siente
nunca quisiera haber sabido
lo que es enamorarse de alguien
Te amo… este sentimiento brota de mi pecho
Quiero gritar al cielo invernal
"Quiero verte ahora mismo"

Abrázame…

Te amo…


Comentario: Este es el primer hibrido que hice. Debo decir que esta canción me produce tantos sentimientos mezclados cada vez que la escucho es sin duda una de las mejores canciones de esas que aunque la escuches 100 veces seguidas no te cansas de escucharla.

Versión 2.0: la modifiqué según lo que decían las dos únicas letras en ingles que pude encontrar de la canción, aún así me encanta y espero que ustedes también la disfruten.
La letra nos cuenta de una chica que desea que su amado note los sentimientos que tiene por él, lo que pareciera ser un amor no correspondido. Algo que toda la vida me rompió, nos rompió y nos romperá el corazón a todas las wamanes del planeta entero jjajaja pero pongamosle onda!!
Nos leemos en otra ocasión. Los loveo muchote.. no se olviden de comentar!
Chauchis!~ 

viernes, 14 de enero de 2011

Cherish ★ Ai Otsuka



¿Desde cuando hemos perdido las cosas maravillosas
que necesitábamos en algún lugar?
asustada por la conexión de nuestros corazones
dejé que nuestros cuerpos llenasen el vacío
mintiendo sobre mi inseguridad, todos esos días
tú siempre estuviste dentro de mi corazón

Si nosotros tuviésemos un amor profundo
aunque algún día el tiempo se acabase aquí
pensé que estaría queriéndote por siempre
estirando mi mano hacia ti

El amor es algo que da tanto miedo
es por eso que huimos mientras lo buscamos
el ser adulto o el ser un niño
ya no tiene nada que ver

Este parece realmente mi primer amor
hasta el punto de pensar que debe de ser el destino
Lo que siento si me abrazas
no lo siento ni en mis sueños.

Si no pudiésemos vernos,
no podría sonreír de este modo
la cosa más feliz de este año
ha sido poder estar a tu lado

Si nosotros tuviésemos un amor profundo
aunque algún día el tiempo se acabase aquí
pensé que estaría queriéndote por siempre
estirando mi mano hacia ti


Comentario: Otra de las canciones de Ai que me encantan!!!.La escuché por primera vez en un amv de Orphen (anime) y desde ese momento no pude dejar de amarla.

lunes, 10 de enero de 2011

Planetarium ★ Ai Otsuka (Hana Yori Dango [Dorama] Ost)

Al anochecer la luna muestra su cara y las voces de los niños se desvanecen
lejos, muy lejos, en algún lugar de ese cielo estás tú
¿Recuerdas un poco aquella constelación que encontramos cuando nos escabullimos a este parque al final del verano?

Aunque no pueda verte puedo perseguir nuestros recuerdos, y sentir la misma felicidad
junto con el aroma los fuegos artificiales que se abren repentinamente

Quiero ir al lugar donde tu estás, quiero echar a correr hacia allí enseguida
No puedo ver nada en la oscuridad, aunque esté asustada estoy bien

El inmenso cielo estrellado, ahora y siempre ha estado aquí
no llorare, porque hace mucho tiempo vi este hermoso cielo contigo

El sonido tus zapatos haciendo eco en aquella calle, permanece en mi oídos
Mirando mi gran sombra, me pregunto si todavía sigues pensando en mi

Nada cambia en absoluto, los sentimientos dolorosos siguen creciendo
No importa cuanto piense en ello, tu ya no estas aquí

Quiero ir a tu lado, aunque sea solo por un momento
pero te amo más que a nada, y eso me hace fuerte
suavemente pido un deseo a una estrella fugaz pero
no llorare, estoy segura que llegara a ese hermoso cielo

Aunque no pueda verte puedo perseguir nuestros recuerdos, y sentir la misma felicidad
junto con el aroma los fuegos artificiales que se abren repentinamente

Quiero ir al lugar donde tu estás, agarrar fuertemente esa pequeña mano
quiero llorar, ese alguna vez fue un hermoso cielo
suavemente pido un deseo a una estrella fugaz, pero
quiero llorar, mis sentimientos no alcanzarán ese cielo...


Comentario: Primera entradaa wiii!!!!adoro esta canción de Ai Otsuka...es tann tristee!!jeje. Estas canciones eran originalmente notas en mi facebook pero como nadie las leía ahi decidí crear un blog y dejar para que todos pudieran disfrutar un poco de mis gustos algo raros jajaja.
(Version 2.0  la arreglé un poquito) → a propósito se me cayeron los mocos mientras lo hacía es que es taaan waaaaaa que me parte el kokoro!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...