domingo, 27 de mayo de 2012

Scarlet ★ Iwao Junko (Op. Ayashi no Ceres)


¿Aún puedes ver tus sueños en el distante cielo estrellado?
¿Son ahora más vividos de lo que eran cuando eras pequeño?

Cuando uno se olvida de poner las emociones
que desbordan al corazón
a descansar, ellas arden en el color de la pasión.

Solía creer sin ninguna duda
que podría alcanzar mis sueños,
sin importar que tan lejos estuvieran.
Pero la "yo" de aquel tiempo
ahora duerme dentro de mi corazón.

Los sueños son más fragiles y fugaces
que una rosa de cristal,
entónces ¿por qué estamos destinados a soñar?

A veces dos sueños pueden convertirse en amor,
pero también hay veces que no lo logran.

Aún cuando estan solas,
las persona quieren compartir sus sentimientos,
pero puede ser muy dificil.
La palabras son inutiles para expresar nuestros sentimientos,
y a veces se convierten en un cuchillo de plata.

Solía creer sin ninguna duda
que podría alcanzar mis sueños,
sin importar que tan lejos estuvieran.
Pero la "yo" de aquel tiempo
ahora duerme dentro de mi corazón.


Comentario: Hola lectores, visitantes, gente que viene para ver copiar la imagen y a los que siempre me leen y siguen el blog, como siempre he vuelto con la dosis semanal de MnS...
La canción de hoy dice algo asi como 1000 verdades es sus muy pocas estrofas, y mientras la estaba traduciendo me hacia pensar y repensar muchas cosas acerca de la vida; espero que cuando ustedes la lean les pase lo mismo! (o bueno al menos algo parecido jaja).
Sobre la imagen no hay mucho que decir (tenia una rosa y alguien durmiendo)asi que me dije esta va exacta para la canción.
Espero que nos volvamos a leer pronto!!! si?? bye bye!

sábado, 19 de mayo de 2012

You ★ YUI (Ost. Paradise Kiss la Pelicula) [Primer Especial 2x1]


Siempre te estuve esperando,
pero nunca te lo pude decir.

Todos los días trataba
de llenarlos con una sonrisa
Sólo se separaron mas,

Nuestros dedos
se separaron y
desaparecieron.

Adios
Acaso seré capaz de olvidar todo
Solo quiero ver un hermoso sueño

Si tan solo volviera a esa luz hermosa,
¿No dejarás de mirarme?
¿Verdad?

Quiero saber más,
más cosas sobre ti 

Me siento perdida
No puedo regresar a donde estaba 

Me enamoré de una persona
y me equivoqué.

Tan solo quiero volver
Sabes solo tengo ganas de llorar

Adios
Acaso seré capaz de olvidar todo
no hay cosas como esas, en los sueños hermosos.

No importa la hermosa luz que me ilumine,
aún seguiré frente al espejo.

Ya no tengo valor
Seguramente todos se sienten así...

De repente pude recordar tu sonrisa
Todavía nose si podré olvidar para siempre
comenzaré a buscar la continuación de este sueño

Aunque tenga miedo no voy a llorar
ya he podido comprenderlo
¿No dejarás de mirarme?
¿Verdad?


Comentario: Última canción de este especial "dos x uno", se preguntaran el porque de este evento raro, bueno pues la verdad que es para compensar la espera en parte pero tambien es para festejar que la pagina de MnS ya tiene su primera seguidora en Facebook!! Su nombre es Daiyanne Arlette-san minna aplausos para ella!!!, y tambien un besito y abrazote de parte mia ;) !!.
Sobre la letra no tengo mucho que decir, solo que la tenía preparada para subirla hace ya unas semanas pero (como siempre) no encontraba la imagen jajaja. El tema es parte del Ost de Paradise Kiss la pelicula, que al principio no me animaba a ver (no soy muy amante de lo que son los Live action) pero la vi y me encantó (a diferencia del manga, del cual no me gusto el final). En fin bella canción y con un lindo significado.
Creo que me excedí un poquito escribiendo...Nos leemos en la próxima!!No se olviden de unirse a la pagina y de comentar!! Matta ne!!

Haiiro no Suiyobi (Gray Wednesday) ★ Triple H [Mawaru Penguindrum Ed. 2] (Primer Especial 2x1)


El sonido del despertador y la tierna voz de mamá
Hacen pedazos mi pacífico sueño
Es un Lunes de suspiros.
Mis pensamientos no pueden alcanzarte y nuestro lazo se está destrozando.
Las nubes se alejan como si no hubiese nada.
Es un Miércoles Gris.

Vamos, recuerda cuando vivías en un sueño.
Cuando vivías en un sueño, eso era mucho mejor de lo que es ahora.

La fría lluvia y el violento viento, mojan los arboles.
Las flores que acababan de florecer, se desmoronan una tras otra.
Es Jueves cuando aparto la mirada
En la estrecha ciudad atestada con decenas de miles de personas
No siento ninguna inquietud y el tiempo solo fluye.
Es un Viernes aburrido.

Vamos, recuerda cuando nos amábamos.
Cuando nos mirábamos el uno al otro, con ojos sinceros.

La risa del otro lado de la tristeza
Incluso el vacio que brota en mí,
desaparecerá, arrastrado por el viento.
Es un Miércoles Gris.

Vamos, recuerda cuando brillabas
Cuando casi todo parecía radiante y te enamoraste.

Vamos, recuerda cuando vivías en un sueño.
Cuando vivías en un sueño, eso era mucho mejor de lo que es ahora.

Vamos, recuerda cuando nos amábamos.
Cuando nos mirábamos el uno al otro, con ojos sinceros.

Vamos, recuerda cuando brillabas
Cuando vivías en un sueño, cuando nos amábamos.


Comentario: Primera canción de este "dos x uno"!!!! y una canción que me encanta!!.
La letra fue "casi" integramente traducida por mi en base a dos traducciones inglesas, más una letra en español que encontre en internet.
La imagen es un poco feliz para la canción, pero la elegí ya que el anime "Ano hi mita hana no namae o boku tachi wa mada shiranai" (Puf nombre super largo pero también le dicen Anohana) tiene mucho que ver con el tema del que trata la canción (según yo?) recomiendo mucho que lo vean acompañad@s de unas gran caja de pañuelos porque se llorarán todo.
Y bueno... ahi se fue nustra primer canción de este especial...nos leemos.....más arriba?jajajaj

viernes, 4 de mayo de 2012

Jess & Jonny (Jhonny) ★ Lights


El auto nos recogerá alli
Así que no tienes que esperar
Conduciremos no caminaremos
Porque se que odias la ciudad cuando llueve

Pero lo hace todo el tiempo
Así que te llevaré en cualquier momento
Amo tu cara, tu pelo
A pesar de tu humor aprendimos a hablar del asunto hasta arreglarlo
Realmente te hace valiente
Pero lo hago todo el tiempo,
y te amo porque eres mio.

Así que habla conmigo y hazme sentir bien
espero que puedas hacerlo todo el tiempo.

Perdoname si alguna vez estoy de rodillas
Besame si estas enfadado con mami
Amame incluso si soy un desastre
Aceptame como soy, mala o la mejor

Jonny ama a Jess

Hay un par de cosas
En las que no estamos siempre de acuerdo
O que vamos a ver
O que vamos a comer,
pero estoy dispuesta a cambiar
Por tu bien y el mio 
Porque se que tú también estás haciendo.

Trato de pensar como sería probablemente mi vida sin ti,
Me sentiría tan triste
Porque tu me equilibras
Eres el menos de mi más
Cuando solo somos nosotros dos.

Así que habla conmigo y hazme sentir bien
Espero que puedas hacerlo todo el tiempo.

Amame incluso si soy un desastre
Aceptame como soy, mala o la mejor
Perdoname si alguna vez estoy de rodillas
Besame si estás enfadado con mami

Jess ama a Jonny

Perdoname si alguna vez estoy de rodillas
Besame si estas enfadado con mami
Amame incluso si soy un desastre
Aceptame como soy, mala o la mejor

Jonny ama a Jess.


Comentario: el blog viene recargado de amor para todo el mundo!!, como adoro esta canción es taaaan dulce!(tuve problemas con el nombre del chico aparecía con o sin h asi que ustedes diganle como quieran jaja). La imagen me pareció indicada para la canción, si no es así lean el manga del cual proviene y me van a entender!(si ya se el dibujo no es muy demaciado lindo pero es un buen manga Josei ^^). Espero que les guste esta canción y esten atentos al blog o al facebook por sorpresas ;) !sayitoo!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...