domingo, 9 de julio de 2017

You're my Flower/ Flowers, Moon, Drinks ★ Hong Jin Young, DIA, Kim Yeon Ja

Lamento la imagen no habia otra más mejorcita 😓
Llena mi copa hasta el tope
Sirveme un trago más
No, hoy sólo beberé la mitad
¿Dónde está mi otra mitad?

En este lugar donde me dejaste
estoy bebiendo sola de nuevo
Tú vendrás a mis sueños otra vez esta noche
y me dirás las cosas que antes no pudiste

Eres una flor, mi flor
la flor que florece en mi corazón
Eres la Luna, mi Luna
que llena mi corazón

Eres un trago, mi trago
creo que me emborracharé de ti
Me dijiste que me amabas,
me dijiste que me protegerías
Pero, ¿a dónde te fuiste?

En los dias de lluvia cuando estoy triste
voy al lugar al que solíamos ir a menudo
ordeno dos copas
Y espero por él

Eres una flor, mi flor
la flor que florece en mi corazón
Eres la Luna, mi Luna
que llena mi corazón

Eres un trago, mi trago
creo que me emborracharé de ti
Me dijiste que me amabas,
me dijiste que me protegerías
Pero, ¿a dónde te fuiste?

Creí que esto era amor
Creí que estaríamos juntos para siempre
Es triste y doloroso
¿Por qué sigues haciéndome llorar?
La flor que florece cada noche, eres tú
La Luna que llena mi corazón eres tú

Eres un trago, mi trago
creo que me emborracharé de ti
Me dijiste que me amabas,
me dijiste que me protegerías
Pero, ¿a dónde te fuiste?

Comentario: Como mi drama no cargo por problemillas ternicos, acá me tienen de nuevo....actualizando el blog jejeje😁
Cómo los ha tratado la vida?bien, mal, ma o menos...bueno me alegro!
El día de hoy les traigo un temazo trot para cantar a los gritos agarradas a una botella. La canción en sí nos habla de una mujer que no puede olvidar a su amado que la abandonó y todos los días va a esperarlo al mismo bar al que iban cuando estaban juntos y ahi desahoga sus penas con el alcohol.
😭😭Todo muy triste gente ojalá nunca les pase, y si les pasó les deseo mucha suerte en el difícil camino de olvidar a alguien que quisieron mucho y les rompió el corazón! Ánimo ustedes pueden!💪💪
Y bueno gente bella que me lee o que llegó acá por una casualidad casual llegó la hora de despedirme!. Ey! pero no se me aflijan, saben que yo siempre vuelvo y de la mano de grandes piezas musicales!😉
Nos leemos la próxima, se me cuidan mucho, mucho!
No se olviden de comentar y agradecer!! porfis!🙇🙏🙏
Chauchis!~

miércoles, 5 de julio de 2017

Ai ni Tsuite ★ Suga Shikao


En un día de invierno como el de hoy, cuando el viento frío sopla
quiero darle calor a tus heladas manos

Aún si eso no te demuestra sinceramente nada
no hay por que tener miedo

Ahora sabemos un poco más del amor
Cuando el tiempo pase y llegue el momento de decirlo, hablemos

Cada día pasa maravillosamente, fantásticamente
Cuando nos sintamos tristes, derramemos nuestras lágrimas

En la noche tomo una sopa caliente
Mañana seguramente hará frío otra vez

Oh baby, te estoy hablando
Al igual que aquel día, al igual que siempre. Oh baby.

Ahora sabemos un poco más del amor
Cuando el tiempo pase y llegue el momento de decirlo, hablemos

Cada día pasa maravillosamente, fantásticamente
Cuando nos sintamos tristes, derramemos nuestras lágrimas

Ahora sabemos un poco más del amor
Cuando el tiempo pase y llegue el momento de decirlo, hablemos
Cuando nos sintamos tristes, derramemos nuestras lágrimas


Comentario: Holu, holu gente de la net que viene a visitarme!!Cómo están todos por ahi?espero que bien y alegres como siempre 😉
En esta oportunidad vuelvo con otro de los caballitos de batalla del blog, y no podía ser nada más ni nada menos que el Arjona ponja, o sease el Suga Shikao.
Y en este caso la canción está ambientada en invierno, con un tiempo frío y lluvioso, pero que eso no impide que nuestro protagonista deje de añorar a su amada y desee servirle de abrigo tanto con su calor corporal como con su amor.
Espero que disfruten de este temazo porque me costó sus buenas horas tratando de interpretarlo y traducirlo, porque como todas las canciones del Suga, son hermosas pero a la hora de traducirlas son un dolor de cabeza terrible.
Sin mucho más que agregar me despido... No sin antes recordarles que den like, comenten y agradezcan para saber que aún están vivos jajajajaj
Nos leemos en otra ocasión.
Se los quiere muchote!!
Chauchis!~

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...