miércoles, 16 de noviembre de 2011

Kuroi Namida ★ Anna Tsuchiya (Ed. 3 NANA)


No puedo contar todas las noches en las que deseo que el mañana nunca llegue.
He perdido mis sueños y mi amor; azotados por la lluvia
Lloro, lloro, lloro, lloro...

¿Qué necesito hacer para vivir como soy
sin disfrazarme?
Ni siquiera puedo creer en mi misma, entonces ¿en qué debería creer?
La respuesta está tan cerca que no puedo verla.

Lloro lágrimas negras.
No tengo nada, estoy tan triste…
Incluso soy incapaz de expresarlo con palabras.
Mi cuerpo entero empieza a doler.
No puedo soportar estar sola.

En la noche cansada de llorar, dibujé mi rostro, aunque ni siquiera era el mio.
Necesito dejar de esconder mi debilidad
Sonriendo, sonriendo, sonriendo, sonriendo.

Es la cosa más difícil del mundo
¿vivir sin disfrazarce?
Si pudiera tener algo de ti,me gustaría algo intangible…
Ya no necesito más cosas que puedan romperse.

Aún si lloro lágrimas negras y grito
El mañana llegará con un rostro desconocido
Y seguiré con el mismo dolor.
Si esos días van a continuar entonces...
Me quiero ir muy lejos,
Aún cuando se que es egoísta de mi parte….

Lloro lágrimas negras.
No tengo nada, estoy tan triste…
Incluso soy incapaz de expresarlo con palabras
Mi cuerpo entero empieza a doler.
No puedo soportar estar sola.

Aún si lloro lágrimas negras y grito
El mañana llegará con un rostro desconocido
Y seguiré con el mismo dolor.
Si esos días van a continuar entonces...
Me quiero ir muy lejos...
Aún cuando se que es egoísta de mi parte….


Comentario: Oh sii yo de nuevo..con una gran canción de Anna. La letra me llega al alma en muchos sentidos, mientras la estaba armando me hacia pensar en muchas cosas...en fin esta letra es muy llegadora?jajaja (Ah sii perdon por la demora)

sábado, 5 de noviembre de 2011

Snow Angel ★ Kotoko (Onegai Teacher OST)

Pequeños copos de nieve bailando en el cielo nocturno de invierno
Caen sobre mis hombros para hablarme del paso del tiempo
El blanco aliento que soplo sobre mis entumecidos dedos
Hace más corta la infinita distancia entre nosotros
La nieve lo cubre todo, el pavimento, los arboles,
incluso el brillo de las ventanas provocando un profundo silencio
Nuestras huellas pueden desaparecer,
pero mientras te tomo la mano puedo sentir tu calidez y tus latidos

Dos sombras que permanecen una junto a la otra, llevando corazones de hielo
Es un milagro que pudiéramos encontrarnos en este mundo blanco y puro
Para saber que ya no estaré sola, no necesito ninguna palabra.
En cambio, buscare al angel de nieve en el hilado cielo estrellado.

Tomé tu heladas mejillas con mis manos
calentándote y protegiéndote del penetrante viento invernal.
Juntando nuestros agrietados labios recogimos los copos enterrandolos en la nieve
Me sentia tan sola cuando pensaba en que tu calidez se iria algun día
que incluso estando a a tu lado, a veces senti dolor
Pero ahora nuestras pisadas sobre la nieve estan cada vez mas cerca dirigiendose hacia la primavera que derretirá la blanca nieve y nuestros corazones

Escribimos palabras en una congelada ventana y juramos amor eterno
Vimos como las gotas de agua brotaban como lágrimas de alegría de esas palabras
Los cristales de nieve congelada se derretirán algún día.
A diferencia de ellos, nos aseguraremos de que nuestro amor dure para siempre.
Así que te abrazare entre mis brazos con todas mis fuerzas.

Dos sombras que permanecen una junto a la otra, llevando corazones de hielo
Es un milagro que pudierámos encontrarnos en este mundo blanco y puro 
Para saber que ya no estaré sola, no necesito ninguna palabra.
En cambio, buscare al angel de nieve en el hilado cielo estrellado.


Comentario: Horas y horas arreglandola para que quede como esta, si si es un hibrido. Encontre esta canción de casualidad buscando otros videos, creo que era Love destiny de Yui Horie jaja, no me arrepiento de haberla encontrado porque se convirtió en una de mis favoritas esas de las que aunque la escuches 1000 veces te sigue gustando como la primera vez!!.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...