Escuché el débil sonido de las gotas de lluvia cayendo sobre el verde césped
Escuché la campana de la escuela sonando a lo lejos
pero no pude oír tu voz, sinceramente, gritando mi nombre
Cuando me enamoré de ti, aún no entendía mis sentimientos
sólo después de que te fuiste me di cuenta que estabas grabado en mi corazón
¿Por qué no me di cuenta, de que conocerte fue la mejor cosa que pasó en mi vida?
Tal vez en aquel tiempo estaba demasiado ocupada sonriendo y llorando
ocupada perseguiendo las estrellas fugaces en el cielo
Es natural para las personas olvidar, quién fue el único, que contra viento y marea,
estuvo siempre allí, silenciosamente cuidándolos
Tal parece que tú eres la fortuna que quiero conservar
Tal parece que una vez estuvimos tan cerca del amor
El único que decidió ir en contra del mundo por mi,
el único que se mojó bajo la lluvia conmigo
cada recuerdo es sobre ti y tu corazón tan sincero
Tengo tanta suerte de haberte conocido
pero ya he perdido el derecho de derramar lágrimas por ti
sólo deseo que en algún lugar, en el horizonte que no puedo ver
abras tus alas y encuentres a tu persona destinada
cuán afortunada será ella...
Caerse y tropezar es parte de nuestro viaje para crecer
es cuando miramos hacia atrás a lo que hoy somos, entonces nos damos cuenta que fue hermoso
es tarde para sentirse agradecida
por darme el corage de ser yo misma de nuevo
Tal vez en aquel tiempo estaba demasiado ocupada sonriendo y llorando
ocupada perseguiendo las estrellas fugaces en el cielo
Es natural para las personas olvidar, quién fue el único, que contra viento y marea,
estuvo siempre allí, silenciosamente cuidándolos
Tal parece que tú eres la fortuna que quiero conservar
Tal parece que una vez estuvimos tan cerca del amor
El único que decidió ir en contra del mundo por mi,
el único que se mojó bajo la lluvia conmigo
cada recuerdo es sobre ti y tu corazón tan sincero
Tengo tanta suerte de haberte conocido
pero ya he perdido el derecho de derramar lágrimas por ti
sólo deseo que en algún lugar, en el horizonte que no puedo ver
abras tus alas y encuentres a tu persona destinada
cuán afortunada será ella...
ATENCIÓN!! la traducción del inglés al español es MIA, por lo tanto puede conterner ERRORES!!. Si la vas a usar por favorcito haz saber de donde la sacaste poniendo un enlace o mencionando al blog!!Traducir me cuesta mucho y nadie me paga por hacerlo! A demás ayudarías al blog a crecer!!Andale no seas malit@!!
Comentario: Ahora si ya no me queda nada en el tintero para actualizar, así que se salvaron de verme tan seguido por aquí... o no?
Bueno, por si ya andaban con el pendiente, la canción de día de hoy habla sobre el amor no correspondido y podríamos de cir que está ambientado en una escuela. Al parecer la chica en cuestión en su debido momento, no tuvo atenciones para con un chico que le estaba arrastrando el ala y un tiempo después se arrepiente de eso pero ya es demasiado tarde para hacerlo.
Diganme cuántos no se sientieron identificados con la letra?Ahhh.. esos benditos amores de colegio, cuando una sólo quería que el sempai la noticiara!!jajaja...No, osea, hablando en serio los amores de escuela son re tiernos (al menos en los mangas y animes) muchos habrán tenido su primer amor allí!. Ahh.. que envidia!!a mi en aquella época nadie me pelaba así que ni idea como se sentirá jajajaj Ustedes cuéntenme así yo me imagino ;)
Ahhh! por cierto me olvidaba la canción forma parte la la ost de una peli (creo taiwanesa) muy kawaiosa que no deben perderse porque está buenisisisisima!!
Eeen fin, después de traer a colación recuerdos de la adolescencia llegó el tiempo de decir hasta pronto...Ey! no me hagan esa cara, tampoco es que no voy a volver!!. Saben que más tarde que temprano termino haciendo comeback así que no se aflijan!!
Y bueno lo demás ya lo saben, pero igual se los recuerdo....Comenten, agradezcan, den like, coman mucha mermelada, disfruten de su vida al máximo sobre todo los que estan atravesando la adolescencia (una etapa difícil pero que tiene su magia!) Creanme no se van a arrepentir!
Y por último pero no menos importante, esperenme la próxima con mucha más música para compartir!!
Nos leemos...cambio y fuera!
BYE~
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Regalame dulces comentarios!