lunes, 3 de diciembre de 2012

Steady ★ Speed (Itazura na kiss JDrama Ost)


No puedo dejar de extrañarte
Con solo pensar en ti mi pecho se siente estrecho
Ser bueno conmigo no es suficiente
Quiero que me abraces fuertemente
Como lo haces con esa chica

Ah, en la ciudad
Siempre me divierto con mis amigos habituales
Pero nadie sabe que he empezado a cambiar
Seguramente...

Hasta el día que,
Fue el destino, no una coincidencia
Te conocí
El único en el mundo

Cree en mi alma, nadie puede reemplazarte
También quiero ser alguien irremplazable para ti
Sueño un sueño, sueño contigo
Ding dong ding dong es una larga noche
Aunque sienta ganas de llorar, no lo haré

Mis experiencias no han sido malas
Más que lamentarme por ellas, quiero seguir conservándolas
No soy mas que una torpe
Espero que nadie se entromenta en el camino
de mi intenso amor

Ah, el viento es tan frio
Que estoy envolviendo en mis brazos a mi entumecido corazón
Incluso aunque escape del griterio de la multitud
no quiero estar sola hoy

Si solo pudiera detener el tiempo en todo mundo
y nosotros pudieramos mirarnos el uno al otro
Llevame lejos
a un lugar tan lejano del que no podamos volver

Cree en mi alma, en esta helada noche
Quiero verte, aunque solo sea en mis sueños
Sueño un sueño, sueño contigo
Porque es una solitaria y silenciosa noche
Quiero darte este amor sincero

Revolución de amor
Quiero tener el poder de nunca darme por vencida
Cree en mi alma, cree en mi amor
Cree en tus besos, incluso si es dificil ahora
Las cosas lentamente se pondrán mejor
Manten la esperanza y sin duda se hará realidad
Es verdad, no?

Hasta el día que,
Fue el destino, no una coincidencia
Te conocí
El único en el mundo

Cree en mi alma, nadie puede reemplazarte
También quiero ser alguien irremplazable para ti
Sueño un sueño, sueño contigo
Ding dong ding dong es una larga noche
Aunque sienta ganas de llorar por el amor desbordante en mi
No lo haré

¡Quiero ser tu novia!...


La traducción del ingles al español es totalmente MIA por lo que puede contener Errores!!! si la vas a usar fuera del blog DAME EL CREDITO!! nombrando o poniendo el enlace del blog!!! me ayudarias mucho y te lo agradeceria infinitamente!!


Comentario: despues de años sin actualizar y con muchas canciones en mente volvi minna!!!!*fiesta loca* okey no pero esten felices!!!
Para empezar pendon a tod@s mis asiduos lectores por dejarlos abandonados *llora* es q los doramas me tienen loquita pero dejando de lado eso me faltaban ganas de traducir jejeje
Y hablando de doramas, de ost del cual es parte esta canción es el primer drama japones q vi ya q lo recomendaron en una pagina y aparte ya conocia la historia por una amiga q vio el anime (yo no lo he visto xq no soporto q la prota sea taan idiota) jejej pero bue el dorama esta muy lindo si pueden veanlo!! (me dejo tan picada q me dieron ganas de leer el manga pero lastima q solo esta en ingles :(
Ah ya vieron la nueva recomendacion express??? espero que les guste!!! y tambien esta canción nos estamos leyendo pronto o eso espero!!!matta nee!!!


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Regalame dulces comentarios!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...