Bajo el azul, azul cielo nocturno
Estabas mirando, desde atrás, una imagen de amor.
Observé tu cara inocente mientras dormías
Echo de menos a la persona que quiero
No quise olvidar, ni siquiera un momento
En mi corazón, frenéticamente apreté el obturador
Fue una felicidad agridulce.
“Simplemente, te quiero”
“Simplemente, te quiero”
“Simplemente, te quiero”
Era feliz sólo con eso.
El beso que compartimos bajo la lluvia
Enlazadonos los dos juntos.
Nunca volveré a sentirme así en lo que me resta de vida.
No puedo expresarlo bien,
Pero desde el día en que nos conocimos
Cada día brilló con fuerza para mí.
“Simplemente, te quiero”
“Simplemente, te quiero”
“Simplemente, te quiero”
Esa fue la felicidad que tu me diste.
“Simplemente, te quiero”
“Simplemente, te quiero”
“Simplemente, te quiero”
Fui feliz sólo con eso
Decorando mi pequeña habitación
con nuestras sonrisas, en una foto de amor
Comentario: Ahora si última canción de este especial mermeladoso!.
Como siempre, al principio no me gustaba, pero despues de ver la pelicula de la cual es OST me enamoré y bueno este es el resultado!!jejeje
Espero que les guste tanto esta canción como el especial de fin de año. Esperemos que el año haya actualizaciones más seguido y por supuesto muucha más gente que me lea!.
Bueno ahora si me despido hasta el 2013, que tengan un gran comienzo de año y sean muy pero muy felices!!!bye bye!!
En el instante en el que te vi
Has estado brillando en mi corazón
Mi amor me causa tanto dolor y
Desvio la mirada silenciosamente
Cuando noto tus miradas tan insignificantes
Y escucho que hablas de forma tan normal
Recuerdo una y otra vez
toda esta pena y empiezo a llorar por ti
El amor trae un solitario, solitario corazón
Ahora estoy completamente sola
Solitario, Solitario corazón.
Toda la alegría y el dolor que siento,
siempre lo he soñándo yo misma
El amor trae un solitario, solitario corazón
pero yo se que algun día vendrá.
Mientras me sostengo en tus fuertes brazos
porque quiero estar junto a ti
Yo estoy a tu lado
Siempre esperando por ti.
Pero tú no te das cuenta
Me he desepcionado tantas veces
Cuando me enamoro de alguien
¿Porque causa tanto dolor?
Sola, por mi misma,
Es como si estuviera enferma
Y ahora baby baby amor
Por favor, te lo ruego
Baby baby amor
Cuando siento que me perderé en esta soledad saco un espejo y miro mi reflejo.
Ahora baby baby amor
Algun día recordaremos con nostalgia
hasta las noches en que lloraba como algo del pasado y reiremos
Porque quiero estar junto a ti
Nadie sabe sobre estas lagrimas secretas
Yo siempre sueño con eso
Quien las seca no soy yo...Solo tu
Porque solo quiero, quiero
estar junto a ti...
El amor trae un solitario, solitario corazón
Ahora estoy completamente sola
Solitario, Solitario corazón.
Toda la alegría y el dolor que siento,
siempre lo he soñándo yo misma
El amor trae un solitario, solitario corazón
pero yo se que algun día vendrá.
Mientras me sostengo en tus fuertes brazos
porque quiero estar junto a ti...
Comentario: hii hii como estan??yo aqui dejandoles su especial de fin de año como habia promentido esta vez es totalmente de canciones en japones!!q espero que disfruten.
En lo personal adoro esta canción y me encanta su letra, como veran es del anime Sailor Moon y de una pareja que adoro (Chibiusa/Rini & Helios/Pegaso).
Así que bueno ahi se nos va la primera canción de este especial exclusivo de fin de año de MnS nos leemos más arriba?
Nunca olvidaré las esperanzas y sueños
que compartimos durante el final de un verano
Creo quenos volveremos a encontrar un Agosto, tal vez en diez años
Pero esos son mis mejores recuerdos
Nos conocimos en un momento inesperado
Cuando me llamaste en el paso de peatones
y me dijiste "Caminemos a casa juntos"
Estaba tan avergonzada que escondí mi rostro en mi mochila
Pero en verdad, estaba muy, muy feliz.
Ah… los fuegos artificiales explotaron hermosamente en el cielo nocturno…
Y el tiempo pasó tan rápido como el viento
Compartimos tantos momentos felicesy divertidas aventuras
juntos en nuestra base secreta.
Nunca olvidaré las esperanzas y sueños
que compartimos durante el final de un verano
Creo quenos volveremos a encontrar un Agosto, tal vez en diez años
Se que, gritaste “Gracias” desde el fondo de tu corazón, hasta el final
Aguantando las lágrimas y te despediste con una sonrisa… eso fue triste
Pero esos son mis mejores recuerdos
Ah… las vacaciones de verano casi terminan
Espero que el Sol y la Luna se lleven bien
Estuvimos tristes y solos, teníamos muchas peleas
en nuestra base secreta.
Se que, gritaste “Gracias” desde el fondo de tu corazón, hasta el final
Aguantando las lágrimas y te despediste con una sonrisa… eso fue triste
El mejor de los recuerdos…
No hay nada que pueda hacer sobre el repentino cambio de escuela
Te escribiré cartas y te llamaré.
Así que por favor no te olvides de mi
por siempre, en nuestra base secreta…
Hablando contigo por largo tiempo al final del verano
miramos las estrellas al atardecer
Nunca olvidaré las lágrimas que rodaron por tus mejillas
Estoy segura que nunca olvidaré
Como Agitabas tu mano con todas tus fuerzas
Así déjame ser parte de este sueño como si fuera eterno
Nunca olvidaré las esperanzas y sueños
que compartimos durante el final de un verano
Creo quenos volveremos a encontrar un Agosto, tal vez en diez años
Se que, gritaste “Gracias” desde el fondo de tu corazón, hasta el final
Aguantando las lágrimas y te despediste con una sonrisa… eso fue triste
Pero esos son mis mejores recuerdos
Pero esos son mis mejores recuerdos...
Comentario: si pensaron que me habia olvidado del blog de nuevo pues no es asi!!!Como estan todos??? yo aquí cumpliendo con ustedes y trayendoles otra canción mermeladosa? jjajaja
Hace mil años que tendria que haberla subido, pero una cosa llevo a la otra y nunca mas la subi( hace como 2 años que tenia el capi final del anime para sacarle la letra y hacer un hibrido) y bueno aquí esta, espero q les guste muchisisisimo la canción como a mi!
De más esta decir que si no vieron el anime tiene q verlo porque es una joya verdaderamente!(algun dia hablare de el en facebook) pero mientras tanto disfruten de esta bella canción!!!bye bye
No puedodejar de extrañarte
Con solo pensar en ti mi pecho se siente estrecho
Ser bueno conmigo no es suficiente
Quiero que me abraces fuertemente
Como lo haces con esa chica
Ah, en la ciudad
Siempre me divierto con mis amigos habituales
Pero nadie sabe que he empezado a cambiar
Seguramente...
Hasta el día que,
Fue el destino, no una coincidencia
Te conocí
El único en el mundo
Cree en mi alma, nadie puede reemplazarte
También quiero ser alguien irremplazable para ti
Sueño un sueño, sueño contigo
Ding dong ding dong es una larga noche
Aunque sienta ganas de llorar, no lo haré
Mis experiencias no han sido malas
Más que lamentarme por ellas, quiero seguir conservándolas
No soy mas que una torpe
Espero que nadie se entromenta en el camino
de mi intenso amor
Ah, el viento es tan frio
Que estoy envolviendo en mis brazos a mi entumecido corazón
Incluso aunque escape del griterio de la multitud
no quiero estar sola hoy
Si solo pudiera detener el tiempo en todo mundo
y nosotros pudieramos mirarnos el uno al otro
Llevame lejos
a un lugar tan lejano del que no podamos volver
Cree en mi alma, en esta helada noche
Quiero verte, aunque solo sea en mis sueños
Sueño un sueño, sueño contigo
Porque es una solitaria y silenciosa noche
Quiero darte este amor sincero
Revolución de amor
Quiero tener el poder de nunca darme por vencida
Cree en mi alma, cree en mi amor
Cree en tus besos, incluso si es dificil ahora
Las cosas lentamente se pondrán mejor
Manten la esperanza y sin duda se hará realidad
Es verdad, no?
Hasta el día que,
Fue el destino, no una coincidencia
Te conocí
El único en el mundo
Cree en mi alma, nadie puede reemplazarte
También quiero ser alguien irremplazable para ti
Sueño un sueño, sueño contigo
Ding dong ding dong es una larga noche
Aunque sienta ganas de llorar por el amor desbordante en mi
No lo haré
¡Quiero ser tu novia!...
La traducción del ingles al español es totalmente MIA por lo que puede contener Errores!!! si la vas a usar fuera del blog DAME EL CREDITO!! nombrando o poniendo el enlace del blog!!! me ayudarias mucho y te lo agradeceria infinitamente!!
Comentario: despues de años sin actualizar y con muchas canciones en mente volvi minna!!!!*fiesta loca* okey no pero esten felices!!!
Para empezar pendon a tod@s mis asiduos lectores por dejarlos abandonados *llora* es q los doramas me tienen loquita pero dejando de lado eso me faltaban ganas de traducir jejeje
Y hablando de doramas, de ost del cual es parte esta canción es el primer drama japones q vi ya q lo recomendaron en una pagina y aparte ya conocia la historia por una amiga q vio el anime (yo no lo he visto xq no soporto q la prota sea taan idiota) jejej pero bue el dorama esta muy lindo si pueden veanlo!! (me dejo tan picada q me dieron ganas de leer el manga pero lastima q solo esta en ingles :(
Ah ya vieron la nueva recomendacion express??? espero que les guste!!! y tambien esta canción nos estamos leyendo pronto o eso espero!!!matta nee!!!
