Tengo ojos sólo para ti
desde el día en que nos conocimos ahora y siempre
Si solo estas a mi lado, no necesito nada más
sueño en alta tensión
Todos mis deseos se vuelven realidad
en un apacible día de invierno
Colgando mi cabeza sobre tu hombro timidamente*
en una cita especial
Desde que pareció agradarte
dejé de usar maquillaje
y llevo un localizador asi que podras encontrarme donde sea que esté
He aprendido sobre autos
incluso me empieza a gustar el fútbol
Aunque estoy un poco indecisa,
sé que quiero que quiero pasar el resto de mi vida contigo
Tengo ojos sólo para ti
desde el día en que nos conocimos ahora y siempre
Si solo estas a mi lado, no necesito nada más
amor en alta tensión
Desde que noté que te agrado
Comencé a venir directo a casa
y corregí la forma ruda en la que solía hablar
Desde que pareció molestarte
dejé de tener largas conversaciones telefónicas
y además me deshice de los chicos fáciles
Ahora mi cabello y mi ropa no son llamativos
Y estoy tratando de mejorar en la cocina
A veces deseo ir a alguna fiesta...
Incluso dejé de hablarle a esa chica que te caia mal
Tengo ojos sólo para ti
no me rio de la manera en que solia hacerlo
Ahora ya no molesto a tu mamá
Y aprendí a servir el té muy bien
peligro, alta tensión
Te amo
es una entrada al paraiso en la cima
cambiando mi mente y mis sueño
y manteniendo a mi corazón latiendo
quiero que sepas como
estoy loca por ti
Tengo ojos sólo para ti
y ahora no hay nadie más
simplemente quiero vivir
Y ser tu mujer ideal
¡Con el poder del amor!
Tengo ojos sólo para ti
esperando sola en una habitación para dos
tu sonrisa es como una rosa de color brillante
¡Sigue soñando!¡chica soñadora sin sueños!
¡oh, wow, wow, wow, wow!
Aclaraciones de la traduccion:
*Creo que la traducción inglesa queria referirse, a cuando en una pareja que va caminando junta, la chica apoya su cabeza sobre el hombro del chico (o algo asi entendi yo)jaja.
Comentario: A más de uno al ver la imagen de esta entrada le habra entrado la nostalgia nostalgiosa, y se le habrá caido un lagrimón!!.
Quien no se acordara de Slam Dunk (al menos del anime) hace poco devoré el manga completito, al cual amé y me encanto (salvo el final que me parecio medio flojito pero igual me gustó).
Si se preguntaron el porqué de la imagen, la verdad es que no encontre una que se ajustara a la canción asi que decidí poner una de SD asi despertaba recuerdos jiji.
Bueno espero que les guste la super entrada y los haya llenado de lindos recuerdos de la infancia nos vemos el finde que viene!!
Pd:les dejo un videobonus con el ending completo en español latino (seguro que esta versión si la recuerdan)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Regalame dulces comentarios!