Goodbye my Love ✩ Ailee (Ost Fated to Love You aka.You're my Destiny Korean Version) *Especial 2x1 Ailee*

Mis lágrimas te recuerdan
mientras llenan tu espacio vacío
Es imposible borrarte, no importa cuanto trate
Te has convertido en mi todo

Tú, aún si no puedo verte, aún si no puedo escucharte
Estoy bien
Las despedidas son tristes, mi corazón duele
Pero si eres feliz, si puedes sonreír, entonces yo...

Te extrañaré más si intento olvidarte
derramaré más lagrimas que hoy
Como el destino, nunca tendré a alguien como tú
El único, solo tú
Aunque estoy llorando, deseo que seas feliz
Adiós mi amor

Mi corazón ya sabía, que este anhelo explotando en mi
es imposible de esconder, no importa cuanto trate
Te has convertido en parte de mi corazón

Tú, aún si no puedo tenerte, aún si no puedo tocarte
Estoy bien
Aún si esto duele mucho y las lágrimas caen
Si eres feliz, si puedes sonreír, entonces yo...

Te extrañaré más si intento olvidarte
derramaré más lagrimas que hoy
Como el destino, nunca voy a tener a alguien como tú
El único, solo tú
Aunque estoy llorando, deseo que seas feliz
Me pregunto si pensaras en mi por lo menos una vez
Eso es todo lo que necesito
Hasta el día que nos encontremos de nuevo
Hasta entonces, hasta entonces
Esperaré, es solo un adiós momentáneo

Adiós mi amor...


Comentario: Y con una canción que se ha ganado mi corazón en poco tiempo y con la que obligadamente se te caen los mocos del sentimiento, se termina este mini Spechial!!(por suerte para algunos jejej)
Primero que todo amo el drama, la pareja principal, la trama, el ost en fin.. TOOOODOO!! (una historia para no perderse) y como esta canción me voló el ceso y un par de cuerdas vocales intentando cantarla la intenté traducir o armar algo parecido a una traducción jejje 
El tema habla de una RUPTURA (tema super conocido y que en el blog ya es moneda corriente) en este caso la chica pareciera ser que todavía lo sigue amando, pero muy a su pesar lo deja ir deseándole lo mejor aunque no pueda olvidarlo y decida esperarlo para siempre (Diganme que no lloraron!!).
Y eso mi gente fue tototototodo jejej espero que les haya gustado el Spechial, que comenten, sigan al blog en face (que lo tengo abandonado, pero algo voy a subir, espero que pronto) y sean muy felices, coman perdices con sus amores y esperen lo que este cielo agridulce les traerá la próxima vez!!byebye looos suuuper amooo!!

Heaven ✩ Ailee *Especial 2x1 Ailee*

En dónde estés, yo estaré ahi también

A donde vayas, yo iré allí también

Sonrío por ti todos los días, rezo por ti

Me quedo dormida pensando en ti

y me levanto llamándote

Me abrazas y proteges estando a mi lado

Tú eres mi cielo

Eres mi único camino

Solo por ti,

estoy agradecida de estar a tu lado

Eres el único bebé

Tú me enseñaste lo que es el amor en este mundo cruel

Soy feliz estando solo contigo

Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo

Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo

Si estamos juntos

Nunca más lloraremos, nunca, nunca lloraremos

Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo

Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo

Por siempre juntos

Nunca estaremos solos

Respiro en tus brazos,

nos besamos en tus brazos

Cuando escucho tu voz, se siente como si estuviera soñando

Puedo decirlo por tus ojos

Puedo ver tu amor
Tú eres mi cielo

Eres mi único camino

Solo por ti,

estoy agradecida de estar a tu lado

Eres el único bebé

Tú me enseñaste lo que es el amor en este mundo cruel

Soy feliz estando solo contigo

Cielo, mi única persona

Sí, la persona que me protegerá

de cualquier tristeza, de cualquier dolor, tan solo estando conmigo

No estaré celosa de nadie más,

Por favor sostén mis temblorosas manos

Porque la razón por la que vivo eres tú

Eres mi único camino

Solo por ti,

estoy agradecida de estar a tu lado

Eres el único bebé

Tú me enseñaste lo que es el amor en este mundo cruel

Soy feliz estando solo contigo

Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo

Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo

Si estamos juntos

Nunca más lloraremos, nunca, nunca lloraremos

Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo

Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo

Siempre juntos

Nunca estaremos solos

Tan sola...

Comentario: Hii tanto tiempo, cómo han estado??yo aca como les había anticipado trayendoles un mini Spechial de Ailee una cantante coreana que tienen que escuchar(si todavía no lo han hecho) porque los enamorará con su voz espectacular!!!

La canción trata de una chica suuuper enamorada de su novio al que ve como el cielo o el paraíso, como algo divino pues...ohh el amor ♥ (nos hace divinizar hasta la cosa más fiera del mundo, por algo dicen que es medio ciego el desgraciado jejje)

Sin mucho más que agregar les dejo esta bella canción (y para los que me siguen siempre, ¿nos leemos más arriba??) Los loveo corazones de mermelada.. No se olviden de comentaaaar!!!bye~

Melody ~ Dakishimete ✮ Mariko Kouda (Marmalade Boy Ost)

¿Puedes oírla? ¿Te alcanza? Esta melodía es para tí. ¡Abrázame fuerte!

¿La escuchará alguien? Entre toda esta multitud apresurada
Cuando miro la puesta de sol, ¿por qué
Me siento tan sola?

Por favor, búscame
Aunque el mundo sea muy grande, quiero encontrarte
Llévame a algún lugar lejos de esta soledad.
Aunque el viento sea fuerte, yo me quedaré esperandote.

Como las estrellas, las luces de la ciudad brillan
En cada una de las silenciosas ventanas
Mi desbordante amor se ha convertido en luz , ¿no?

Por favor, búscame
Más cálidas que las de cualquiera, tus manos envuelven mi corazón
Desde antes de nacer he estado esperando
ver mi sonrisa en tus ojos.

Los latidos de mi corazón en mi pecho
Hacen una triste y dolorosa melodía.¡Abrázame fuerte!

Por favor, búscame
No importa cuán lejos esté
Apilaré milagros uno detrás de otro hasta encontrarte.

Llévame a algún lugar lejos de esta soledad.
Te esperaré hasta que nos encontremos.

¿Puedes oírla? ¿Te alcanza? Esta melodía es para tí. ¡Abrázame fuerte!

Comentario: Mis bebeeeeeees!!!¿cómo están? yo tapada de estudio pero siempre haciendome un lugarcito para traerles algo y no dejar olvidado el blog!!!
En este caso les traje una song de Marmalade Boy (un anime que no vi, pero con un manga que disfruté, ya hace un tiempo). La letra habla de una chica/o que está esperando o rogando que su amor la/lo encuentre y le haga olvidar su soledad... (Más vale que les guste porque me costó algo así como que 3 horas adaptarla para que quedara como la ven!!)
Y sin mucho más que aclarar me jui a ver  que hago de mi life? porque los apuntes no se estudian solos!!
Espero que les agrade la canción, la disfruten como más les guste, comenten, den like en la página de Facebook y me esperen la próxima para tirar más mermelada al techo (porque creo que se viene Spechial!!wuujuju) Byebye los Amodoro!!

Próxima a deformar/adaptar/intentar traducir?: creo que se viene un Spechial de Ailee solo porque me vicié con alguna de sus canciones y se me pegó la recantada gana traducirlas!!

Moonlight Destiny ✩ Asakawa Hiroko (Ed. Sailor Moon S la película: "El Amor de la Princesa Kaguya")

 ¿Por qué, cuando estoy contigo
el tiempo se nos va volando tan facilmente?
Sobre el mar desolado, la noche desciende,
Con la primera estrella
Esta es la magia que nos alcanza desde la luna
Incluso sin decir una palabra, lo entiendo
Los dos debemos estar pensando lo mismo

Destino de la luz de luna
Por siempre, más que nadie, quiero estar contigo
Debajo del extenso cielo sobre nosotros,
tú a quien conocí por casualidad
Destino de la luz de luna
Compartiremos toda nuestra alegría y dolor
En mi corazón así es como me siento, cuando estoy contigo

Desde que te conocí siempre
Puedo ver todo tan claramente
En el mar oscuro el camino de plata
se dirige hacia las estrellas
Este es un mensaje traído por la luna
No necesitamos ningún tipo de promesas
Los dos parecemos caminar hacia el mismo futuro

Destino de la luz de luna
No importa que tan lejos, dónde quiera que esté
Estaré esperando por eso
La brillante y deslumbrante luz
La continuación del sueño de hoy
Destino de la luz de luna
Cuando esté perdida o llena de angustia
Vendrás a responderme
En mi corazón ahora creo en eso, cuando estoy contigo.

Destino de la luz de luna
Por siempre, mas que nadie, quiero estar contigo
Debajo del extenso cielo sobre nosotros,
tú a quien conocí por casualidad
Destino de la luz de luna
Compartiremos toda nuestra alegría y dolor
En mi corazón así es como me siento, cuando estoy contigo.


Comentario: no sabía que traducir así que volví a mi caballito de batalla, el ost de Sailor Moon en este caso el de la segunda película. A propósito ya estan viendo Sailor Moon Crystal??, yo sii como buena fan jejeje (veanlá porque está muy buena!!)
Sé que no me extrañaron para nada, porque desde hace unos días les vengo trayendo actuas sin parar, así que a lo que vamos!!
Esta canción es una que en lo personal me encanta y muestra lo que siente una chica al estar con su enamorado/novio, ese momento en el que la vida te sonríe, los pajaritos cantan, las flores se abren y cualquier cosa que diga él/ella te parece un poema... okey no tan así pero el amor a uno lo vuelve doblemente idiota (o eso es lo que dicen..)
Yyy... me fui porque no hay mucho más que decir solo que comenten, den me gusta a la página de Facebook y compartan si les gustó!!jejeje
Nos estamos leyendo mañana o en algún momento, se los quiere!!byebye!!

Zero ★ ANNA TSUCHIYA inspi' NANA (BLACK STONES) [Nana OST]

Mi realidad es algo extraña
Mi sonrisa hostil la costumbre
Nada nuevo en este día aburrido

Este mundo está lleno de narcisistas
Las chicas visten igual, son una farsa
Oops! soy tan genial, no soy como tú

Todo el mundo viola mi privacidad. Todos me mienten
Todo el mundo me mira . Todos se rien de mí
Entonces, ¿qué!? no me importa lo que la gente diga

Voy a mi manera. Creo en mi camino
Soy mejor que ustedes
Estoy viviendo por mi bien, no por el suyo, sí!
Estoy encontrando mi camino. estoy encontrando el amor
No soy estúpida como tú
Todo lo que necesito es, sólo necesito un amor egoista
Todo lo que no necesito es, sólo necesito es un amor egoista

Dicen que soy una chica con suerte
Pero yo sólo hago lo que quiero
Hey! todo el mundo, están celosos de mi

Ustedes están equivocados, sean ustedes mismos
Arrojen sus armas ahora
Y vamos a disfrutar de la vida juntos

Todo el mundo me odia. todos esperan algo de mi
Todo el mundo me lastima. Todos me persiguen
Entonces, ¿qué?! por favor me dejenme sola!

Voy a mi manera. Creo en mi camino
Soy mejor que ustedes
Estoy viviendo por mi bien, no por el suyo, sí!
Estoy encontrando mi camino. estoy encontrando el amor
No barata como ustedes
Todo lo que necesito es, sólo necesito un amor egoista
Todo lo que no necesito es, sólo necesito es un amor egoista

Voy a mi manera. Creo en mi camino
Soy mejor que ustedes
Estoy viviendo por mi bien, no por el suyo, sí!
Estoy encontrando mi camino. estoy encontrando el amor
No soy estúpida como tú
Todo lo que necesito es, sólo necesito un amor egoista
Todo lo que no necesito es, sólo necesito es un amor egoista

Comentario: con una traductación? que no ne convence del todo he vuelto a mis andanzas con la Anna!!diganme que me extrañaron o al menos que me esperaban!
Y cómo no podía ser de otra manera les traje esta vez una canción que en su momento me voló la cabeza y con la que me sentí muy identificada.
"Zero" es esa clase de canción que hace que saques toda tu ira acumulada y mandes a la mierda a unos cuantos personajes insoportables de tu vida!! si no les gusta como eres que se jodan!!jajajj todo el power esta song!!
Espero que les guste porque es una de las rapiditas especiales de MnS que traduje con mucho love!!jejeje. Chicos lo demás ya lo saben no me hagan escribirlo quinientasmil veces!!!Ahi se ven!!!y comenten desgraciados que amo leerlos!!!byebye!!

Próxima en subir a este cielo agridulce??: la que me dicte el corazón!!

I Will ★ Matchbox Twenty (Insert song Piece/Kanojo no Kioku JDrama)

Esta noche
mirando hacia atrás en mi vida
es gracioso como pasa el tiempo
y como, algunas veces
el tiempo se escapa

Tiempo
deslizándose a través del fin de la noche
sacudéndote hasta que empiezas a llorar
tu ojos no se secarán
hasta que amanezca

Y duerme
no dejes ir
no dejes que se esfumen
tus sueños pueden colapsar
y derrumbarse
es la única manera
vamos tan despacio
cuando tú  no sepas
yo lo haré, lo haré

Si te vas
llevate un pedazo de mi
cuélgalo en el lugar donde duermes
y sueña conmigo
no te vayas

Sólo duerme
no dejes ir
no dejes que se esfumen
tus sueños pueden colapsar
y derrumbarse
es la única manera
vamos tan despacio
cuando tú no sepas
yo lo haré

Vamos tan despacio
cuando tú no sepas
yo lo haré

Esta noche
mirando hacia atrás en mi vida
es gracioso como pasa el tiempo
y como, algunas veces
el tiempo se escapa

Comentario: antes de volverme a internar entre libros y apuntes no quiero que me extrañen así que les voy a traer un par de canciones en estos días!!!.
¿Cómo han estado??que cuentan de lindo??yo hasta las manos con la uni así que espero que sepan perdonar que tenga medio olvidado el blog (ya que tiempo que tengo libre, tiempo que lo ocupo para ponerme al día con los doramas de temporada jejej).
En este caso les traigo una song que la verdad me encanta y tenía ganas de traducir jejjeej. El tema es como verán el tiempo que pasa tan rápido y no nos deja ver las buenas cosas que tenemos delante por siempre andar pensando en el futuro... a demás del tiempo que a mi me falta para hacer todo lo que quiero!! jejje (a veces nunca es suficiente!). Linda canción también para ir escuchando mientras estás de viaje, porque te transmite una paz taan linda jejej (por las dudas no fumé nada)
Así que por ahora me voy muchachada espero que lean, comenten, agradezcan, den me gusta en Facebook (YA SOMOS 11!!!! PARTY HARD!!! ok no, pero toy feliz) y se den el tiempo que necesiten para ser muy felices!!nos vemos mermelados@s los amodoro muchote!!!

Próxima a deformar, que digo, traducir: lo que salga en el momento, pero eso si no esperen algo pachanguero!jejej