lunes, 2 de octubre de 2017

Is This Feeling Love ★ Tommy February6


 Las luces de la fiesta se desvanecen con el fin de semana
le digo "te veo luego" a mi amigo
"Herida de nuevo...!"

Me siento sola cuando pienso que no puedo verte
mi amado..."Príncipe Encantador"

Nunca olvidaré el tiempo que pasamos juntos
Si... te extraño
"¿Este sentimiento es amor?"

Todo está llegando a su fin
Los momentos felices contigo se "esfuman en un segundo"
Cuando cierro mis ojos sueño contigo,
estoy llorando
"¿Es este sentimiento amor?"

Todo está llegando a su fin
Sé que esta no es mi última oportunidad
pero no puedo poner en palabras mis sentimientos
...es "te amo"
Oh... ¡No puedo decirlo!
Estás con ella... baby "¿cierto?"

Sí, no me importa convertirme en un demonio
si puedo tener tu corazón pero quizá no esté...
completamente abierto "¡Ayúdame!"
No tengo suerte para el amor

Todo está llegando a su fin
No estaba lista para enamorarme
pero ahora estoy loca por ti, oh baby
pienso en tí día y noche

Todo está llegando a su fin
estoy mirando a las mágicas estrellas
No estoy llorando
Ahora estoy enamorada de ti, porque
tú eres tan romántico y dulce

Sí, no me importa convertirme en un demonio
Quiero tu corazón (Quiero tu corazón)

Todo está llegando a su fin
Los momentos felices contigo se "esfuman en un segundo"
Cuando cierro mis ojos sueño contigo,
estoy llorando
"¿Es este sentimiento amor?"
 
Todo está llegando a su fin
Sé que esta no es mi última oportunidad
pero no puedo poner en palabras mis sentimientos
...es "te amo"
Pensando en ti día y noche

"Príncipe Encantador"
Estoy enamorada de tí porque,
eres tan romántico y dulce...

ATENCIÓN!! la traducción del inglés al español es MÍA, por lo que puede contener ERRORES!!. Si la vas a usar fuera del blog procura mencionarlo o bien poner el enlace a la entrada. Desde ya muchas gracias!! 


Comentario: como ya muchos sabrán, amo las canciones de la Tommy February6, no tanto así con las traducciones pero bue... una siempre hace el intento para que por lo menos queden lejibles jeje
En este caso este temón nos cuenta sobre una chica que comienza a sentir cosas por su mejor amigo, que por su pollo ya tiene novia, pero como vemos a ella no le importaría convertirse en la mala del cuento si es que puede conseguir el amor de él. A cuántas no nos habrá pasado lo mismo, que nos maten las ganas de romper una bella relación y llevarnos al novio pa nuestro güín (lado), mandar la paciencia y la bondad por un caño y convertirnos así en el ser más odiado del planeta. Aunque la maldad no lleva a buen puerto casi nunca, es innegable que alguna ve podamos sentirla y que nos carcoman las ansias de amar a toda costa aún si no somos correspondidos. Por eso fuerza gente linda!!
En fin, es hora de que ya me vaya yendo porque estoy media seca de tanto escribir 😜
No se olviden de dar like, comentar y agradecer!
Nos leemos la próxima!
Cuidensé muchote!!
Chauchis!~

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...