Forgetting you ★ DAVICHI (OST Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo. K-drama)

Estoy mirándote mientras contengo mi respiración
como si el mundo se hubiera detenido

Aún si tú no puedes verme como el viento que sopla
Mi corazón late por tí

Duele tanto amarte
no puedo borrarte de mi corazón
y es tan triste

Por favor, no olvides
este amor que nunca se detendrá

Tus ojos me miran
como si supieras lo que hay en mi corazón

Aún si trato de alejarme
nuestros recuerdos continúan uniéndonos
Aún si estamos en  lugares diferentes

Duele tanto amarte
no puedo borrarte de mi corazón
y es tan triste

Por favor, no olvides
este amor que nunca se detendrá
Está bien aún si llegas tarde
Si es el destino
nos encontraremos de nuevo

Olvidarte es tan difícil,
un sueño triste que me hace llorar en secreto

Algún día,
espero ser capaz de amarte tanto como pueda


Comentario:  Acá toy de vuelta con mucha más mermelada musical para los que estaban con el pendiente.
En esta oportunidad con una canción que forma parte de la Ost de Moon Lovers versión coreana (no pienso ver la china) drama que nunca terminé de ver con cosas de la vida (planeo finiquitarlo en algún momento al pobre jejej)
El tema del que habla la letra es de un amor que en una determinada situación o momento no puede ser posible; entonces la chica  aunque le cueste olvidarlo en esta vida lo esperará en la siguiente para poder amarlo con todo su corazón por siempre. Así esta la cosa chavas cuando no se pudo a la primera no se pudo... solo queda reencarnar y volverlo a encontrar y darle todo nuestro love (que vendría siendo más difícil que encontrar agua en el desierto, pero ustedes ponganle que lo logran y son felices!)
Okay mis niñ@s que me leen seguido y tupido, y a vos también que llegaste acá de casualidad casual, va siendo hora de que vaya cerrando mi intromisión por aquí...
No se olviden de dar like, ser felices y comentar alguito!!
Nos leemos en cuanto me pinte la vagancia y la pachorra no me haga de las suyas 😁
Chauchis!~

Cleansing Cream ★ B.E.G (Brown Eyed Girls)

Duele, duele, mi corazón herido, mucho, mucho
Oh my honey honey baby ¿qué puedo hacer?

De regreso en casa después de salir de fiesta como todos los días,
limpio mi gruesa capa de maquillaje
¿Podré olvidarlo así?
Luciendo miserable, sobre mis mejillas a medio limpiar
sobre mi labial a medio quitar
Las lágrimas caen y se mezclan con la crema desmaquillante

Realmente, Por qué, por qué, por qué amiga
En esta noche negra, por qué no puedo olvidarlo
Por qué, por qué, por qué amiga
las lágrimas negras que cubren mis ojos insisten en que lo olvide
en que diga adiós

Qué puedo hacer amiga? ahora quiero dormir
pero mi corazón sigue latiendo por él
Qué puedo hacer amiga? no creo que pueda seguir así
Por favor, podrías salir a beber conmigo solo una vez? te lo ruego amiga

¿Alguna vez estuviste enamorada?
¿Alguna vez amaste de verdad?
Amor, para otros es tan fácil
pero para mi es como un tatuaje imborrable
vacié mi copa de nuevo

Hoy conocí un chico realmente agradable que me invitó a salir
pero recordé su cara de nuevo
Estúpidamente salí corriendo del lugar,
estúpidamente no pude hacer nada
¿De qué me sirve mi bonito maquillaje?

Realmente, por qué, por qué, por qué amiga

(Por qué todavía no puedo olvidarlo de una vez por todas
Los recuerdos son insensibles, desearía que todos ellos desaparecieran
Tal parece que él ya se olvidó de mi)

Por qué, por qué, por qué amiga
las lágrimas negras que cubren mis ojos insisten en que lo olvide
en que diga adiós

Por qué, por qué, por qué...

Qué puedo hacer amiga? ahora quiero dormir
pero mi corazón sigue latiendo por él
Qué puedo hacer amiga? no creo que pueda seguir así
Por favor, podrías salir a beber conmigo solo una vez? te lo ruego amiga

Por favor amiga bebamos toda la noche
no quiero quitarme el maquillaje todavía,
te lo ruego amiga

Duele, duele, mi corazón herido, mucho, mucho
Oh my honey honey baby ¿qué puedo hacer?

Duele, duele, mi corazón herido, mucho, mucho
Oh my honey honey baby ¿qué puedo hacer?


Comentario: heme aquí otra vez, actualizando como loca, pero como el esfuerzo lo vale hay que darle pa delante vio'
Esta canción la tenía traducida en borrador desde hace como 6 meses y me decidí a subirla porque siempre la amé y merecía su oportunidad de ver la luz en el blog.
La misma, nos cuenta el drama que una chica atraviesa al no poder olvidar al chico que tanto amaba, por lo que le pide a su amiga que le haga pata y no la deje sola porque eso significaría volver a llorar por él. La letra es muy desgarradora (y el MV ni te digo), on esto podemos ver que un clavo no siempre saca a otro clavo y que por más de que nos hagamos las superadas, ante la primera oportunidad que se nos presenta volvemos a chillar como marranas cuando nos acordamos del chico que nos traía locas y que seguramente ya ni debe recordar que existimos...porque la vida es así de sad e injusta 😢
En fin gente bella, lamento andar quejándome por los rincones, pero este es el único medio en el que puedo hacerlo libremente mientras me siento acompañada jajaja 😉
Por mi parte hasta aquí llegué...
No se olviden de comentar, agradecer, dar like y cuidarse un montón para no terminar como la de la canción je
Y nosotros nos leemos en otro momento cuando a mi me pinte la vagancia (espero que con algo menos sad que lo de este último tiempo jajajaj) 😜
Chauchis!~

If You ★ BIGBANG

Ella me está dejando
y no puedo hacer nada
el amor se ha ido
Como un tonto, estoy parado aquí en blanco

La miro alejándose
Ella se convierte en un pequeño punto y luego desaparece
cuando el tiempo pase me sentire mejor
Recuerdo los viejos tiempos,
te recuerdo

Si tú, si tú
¿Si no es muy tarde podemos regresar?
Si tú, si tú
Si tú estás sufriendo como yo,
¿podemos hacer las cosas un poco más fáciles?
Debería haberte tratado mejor cuando aún estabas conmigo

¿Qué hay de ti?
¿Estás realmente bien?
parece que esta es una ruptura definitiva
debería olvidarte, pero no es fácil

La miro alejándose
Ella se convierte en un pequeño punto y luego desaparece
cuando el tiempo pase me sentire mejor
Recuerdo los viejos tiempos,
te recuerdo

Si tú, si tú
¿Si no es muy tarde podemos regresar?
Si tú, si tú
Si tú estás sufriendo como yo,
¿podemos hacer las cosas un poco más fáciles?
Debería haberte tratado mejor cuando aún estabas conmigo

En los días en los que la lluvia cae como hoy
recuerdo tu sombra

Nuestros recuerdos que secretamente guardo en un cajón
Los saco y recuerdo nuestro tiempo juntos yo solo

¿Por qué no supe
sobre el peso de la tristeza que viene con una ruptura?

Si tú, si tú
¿Si no es muy tarde podemos regresar?
Si tú, si tú
Si tú estás sufriendo como yo,
¿podemos hacer las cosas un poco más fáciles?
Debería haberte tratado mejor cuando aún estabas conmigo


Comentario:Debería haber subido esto el domingo, pero acá estoy un casi martesintentando actualizar para no perder la costumbre!
Supongo que la vida los estará tratando bien...o bueno al menos espero que no les esté partiendo mucho la madre jejjee
El temaso del día de hoy nos habla de una ruptura (novedad por aca 😒) pero en este caso es la chica la que decide armar sus valijas y mandarse a mudar, mientras él no sabe que corno hacer ante la situación y sólo se limita a autocompadecerse (novedad también 😒). Con esto nos damos cuenta que aunque se aguanten muchas cosas como machos pecho peludos que son, a la hora de amar nadie queda excento de salir herid@. Porque al pinshi Cupido le gusta hacer las cosas complicadas y nosotros siempre pagamos las consecuencias!
Pero bueno gente linda, a no afligirse mucho porque la vida da otras oportunidades para ser felices solo hay que saber verlas y aprovecharlas! 😉
Ahora si los dejo, espero que esta canción les guste, den like y me regalen muchos comentarios!
Nosotros nos leemos cuando podamos y a mi se me cante jejeje
Chauchis!~