Si mi vida no hubiera dado tantas vueltas antes
cómo podría estar ahora a tu lado
Mirando atrás, cada titubeante paso
nos lleva por caminos secretos
Una vez creí que no podría derramar
nisiquiera una lágrima otra vez
Hoy finalmente comprendí que incluso las lágrimas
pueden despedir perfume
No necesito esperar más que otros me crean
Amándote
Aprendí que hay flores en mi corazón
que también pueden florecer
Su color es brillante.
Su fragancia es fuerte.
La flor ha florecido
Tú eres mio.
Tengo amor.
El amor hace que mi mundo esté completo
Corazón con corazón
Nuestras manos se entrecruzan firmemente.
Ya no hay remordimientos
Estoy feliz.
Estoy feliz.
La flor floreció
¡¡ATENCIÓN!!La traducción y posterior adaptación del inglés al español es de mi autoría, por lo que puede contener ¡¡ERRORES!!. Si la quieres emplear para uso personal, enlaza esta entrada o menciona el nombre del blog. Desde ya muchas gracias por cooperar!
Comentario: Paren las rotativas, paren las rotativas; que en MnS en Facebook ya somos 14 🎉👏👏🎉👏.. Aunque parezca mentira otra alma caritativa le dio like... Así que va un gran abrazo de mi parte y esta entrada con amor para ti!!😉
Hoy volvemos al chino nuevamente, con una canción que en un principio no me gustaba pero después le encontré su gustito jejeje.
La letra nos pinta el panorama de una chica que al parecer descubre que también puede ser o sentirse una flor... o más bien que su enamorado le hizo recordar que siempre fue una. Y entre otras cosas basicamente eso 😬
Llegó la hora de despedirme, pero aún me quedan dos canciones más por el festejo de estos 6 años junto a ustedes.. quizás lleguen en Febrero pero que va hacer son las cosas del oficio? jajja
No se olviden de darme amor al blog en Facebook, comentar para saber que les molesta o les agrada de este espacio (o simplemente agradecer)
Nosotros nos leemos en otra oportunidad
Hasta la vista babys!😜
Chauchis!~
Abrazándote puse mi oreja contra tu espalda
mi cuerpo es como una barrera, un obtáculo
es como si te fueras a ir a alguna parte
Pero si los reprimo, esos sentimientos me destrozarán,
quiero acercarme más y más a ti
en un mundo en el que es no esté a más de tres metros de ti
Tomando turnos para pedalear,
pasando sobre de los girasoles,
Dejándonos llevar por el viento, sí, como si pudiéramos volar
por primera vez sentí tu calor,
quiero ser más fuerte
con un cálido ritmo, dos corazones latiendo como uno
Labio con labio, cara con cara, mano con mano;
Dios no prohíbe nada en absoluto.
Te amo, te amo, te amo
Todavía no he aprendido mi lección;
pero un adulto no lo entendería.
Es doloroso y angustiante querer mostrarte mis sentimientos,
siento que voy a explotar.
Estoy mirando hacia otro lado, esperando,
así que saca la mano que está dudando en tu bolsillo
y toca mi mejilla.
Ponme un hechizo con el poder de tu amor
Siempre tomamos el camino más largo para ir a casa,
el cielo parecía desbordar de un naranja amargo;
como si estuviera alegre y triste a la vez
¿Por qué nacimos? ¿Somos la mitad el uno del otro, verdad?
Traté de pensarlo por mí misma, pero como era de suponer,
no soy muy buena en eso
Envidiaba a las personas fuertes capaces de lanzar
una pelota tan lejos que se perdiera de vista
y quería convertirme en un chico.
Suavemente, como el agua en calma
quiero ser más fuerte
como cuando era pequeña
¿No es extraño? Mis lágrimas están cayendo
Labio con labio, cara con cara, mano con mano;
el mismo ser, sintiendo lo mismo.
Te amo, te amo, te amo.
No he aprendido mi lección todavía;
pero un adulto no lo entendería.
A pesar de que me dijeron que no sería capaz de alcanzarte,
en este momento, solo quisiera saltar!
Te daré un beso de despedida, a un último paso de distancia.
Así que abrázame más fuerte, como si pudieras detener la puesta de sol.
Solos los dos, miramos juntos la puesta de sol
fue absolutamente hermoso,
Es solo que de alguna manera no puedo decirlo,
no hay palabras suficientes para describirlo.
El día en que este mundo explote,
tal como predijo Nostradamus,
quiero llegar a ser una contigo!,
con un cálido ritmo, dos corazones latiendo como uno.
Labio cona labio, cara con cara, mano a mano
Dios no prohíbe nada en absoluto.
Te amo, te amo, te amo.
Todavía no he aprendido mi lección;
pero un adulto no lo entendería.
Es doloroso y angustiante querer mostrarte mis sentimientos,
siento que voy a explotar.
Estoy mirando hacia otro lado, esperando,
así que saca la mano que está dudando en tu bolsillo y toca mi mejilla.
Ponme un hechizo con el poder de tu amor
Como si pudieras detener la puesta de sol.
Comentario: pese a que le di mil vueltas a al traducción aún hay partes que no terminan de convencerme, pero ya que, me cansé de pensarla tanto jajja
Como le va a toda la people bella que circula por los inconmensurables espacios de la net y llegaron hasta aca de casualidad o pa chafarme la imagen (que es lo mismo) . Por estos lares la vida sigue y uno intenta sobrevivir como puede vio'.. jajaj y por allá, qué me cuentan??
Hoy les traigo una ciónca del mítico animé Rurouni Kenshin (o Samurai X, pa' los chingus de habla hispana); la cuál nos habla de un amor que quiere dar un paso adelante hacia el siguiente nivel y entregarse en cuerpo y alma, formando un único ser. Sin duda para tener ese tipo de avances se debe estar muy seguro y querer demasiado a la otra persona.. no es cuestión de bajarse los calzones así no más por cualquier elemento masculino/femenino que se nos cruce en el camino, por más faltos de amor que estemos! Hay que tenerse un poco de respeto chee!!. En fin entregarse de esa manera requiere mucha determinación y decisión, así que valorenlo mucho!!
Y bueno creo que ya estaría siendo hora de que me despida por hoy, no sin antes recordarles que visiten la página de face (para enterarse de las novedades más rápido que nadie, o más tarde que nadie je) Me regalen un like, ya que están... y por favorcito regalenme el primer comentario del 2017 please!!🙏 😢
Nos leemos en otra oportunidad!!
no se olviden que los loveo a montones!!
Chauchis!!~
Los chicos son lobos, entonces ten cuidado
cuando llegues a cierta edad, sé prudente
ellos pueden parecer tiernas ovejitas, pero en sus corazones
un lobo está gruñiendo
Siempre es así
Si crees que él es diferente
y bajas la guardia
no, no, no (no) aa no, no
S.O.S - S.O.S
Escucha,escucha, alguien está pidiendo ayuda
hoy otra vez, hay una chica en peligro!
Es fácil confiarse y dejarse engañar por la noche
cualquiera se suente atraido por ella, pero piensa
si cierras tus ojos, estás perdida.
Si te paras de puntillas todo termina
Siempre es así
"Es algo que la gente mayor dice"
si ignoras mis advertencias
no, no, no (no) aa no, no
S.O.S - S.O.S
Escucha,escucha, alguien está pidiendo ayuda
hoy otra vez, hay una chica en peligro!
¡¡¡ATENCIÓN!!!la traducción y posterior adaptación del inglés al español es de mi autoría!! por lo que puede contener ¡¡ERRORES!!. Si la vas a usar por favor dame el crédito mencionando al blog o enlazando esta entrada. Desde ya muchas gracias!!
Comentario: Por problemas ternicos no pude traer esto antes así que sorry😓 (no encontraba imagen que le fuera al tema je)
En el día de la fecha les traigo un tema pa mover las cachas al ritmo del boogie-boogie?? mientras aprendemos a cuidarnos de los tan mentados lobos que andan al acecho en cualquier parte y a toda hora!. Los hombres son lobos y si no te cuidas de ellos algún día comerán tu corazón! 😱 okey, okey, no tanto así pero de que los hay los hay, calculo que algunos buenos todavía deben quedar... o no...
En resumidas cuentas de eso trata el temaso del día de hoy... y yo ya me tendría que ir despidiendo hasta la próxima vuelta! (porque me quedan como 4 canciones más que les debo)
No se olviden de comentar, darse una vueltita por el blog y dar like, ser extremadamente felices hasta que nos volvamos a ver y por último pero no por eso menos importante, comer toneladas de mermelada 😉
Nos leemos pronto!!
Chauchis!!~
Desde el primer momento, eras tú
quien que vendría a mi
aún si solo verte una vez al pasar
mis ojos me lo dijeron
Tú pasaste a mi lado como una suave brisa
espero que este no sea un encuentro fortuito
como una tonta, no pude decir nada
no pude hacer nada
Eres mi todo
Como el destino que pasa al igual que una estrella fugaz
dejándome conocer a una persona como tú
Mi único amor
en mi corazón detenido
Eres mi todo
Emergiendo entre la densa niebla
eres teñido por su blancura
en solo un momento mi corazón se detuvo
cuando tú viniste a mi
Eres mi todo
Como el destino que pasa al igual que una estrella fugaz
dejándome conocer a una persona como tú
Mi único amor
en mi corazón detenido
Eres mi todo
Aunque mi amor no pudo comenzar antes
ahora puedo decir
que es un milagro que nadie más puede tener
Eres mi todo
mi gran amor eres tú
aún cuando las estaciones cambien, estaré aquí
Mi único amor
en mi corazón detenido
Eres mi todo
¡¡ATENCIÓN!! La traducción del inglés al español es MÍA, por lo que esta versión es exclusiva del blog y puede contener ¡¡ERRORES!! Si la vas a usar menciona a MnS o coloca un link a esta entrada! Desde ya millones de gracias por colaborar!!
Comentario: ¡¡¡Happy birthday to blog, happy birthday to blog, happy birthday Marmalade no Sora, Happy birthday to you!!!! Sipiririii que los cumpla muy feliz el blog (al menos mientras escribo esto todavía es 10 por estosa lares) Seis años juntos loco que tortura!! digo que felicidad!!!
Hoy les traigo un temaso que pese a que no vi el drama me encantó cuando lo escuche por ahi jejejeje
La letra habla de una chica que ve llegar al amor de su vida asi como de la nada cual dios griego, envuelto en nubes y arcoiris de colores con corazoncitos saliendo por detrás de él. Osea el sueño de toda guacha que el chico por el que se le mojan los calzones venga y le de bolilla!!jajaja
Gente aviso que este mes en la medida de lo posible estaré dejando 6 cancioncitas por estos 6 años en los que me estucieron acompañando!. Digamos que es el cumple del blog pero los regalitos se los llevan ustedes, quienes siempre me siguen y me animan a mantener vivo este espacio. De paso me hacen trabajar el doble jejejej
Gracias a los nuevos, a los viejos y a los de siempre por leer las pavadas que esta loquita escribe.. por dar like a la página de Face y por comentar, que aunque sean pocos los comments, siempre son bien recibidos!y propiamente remunerados jjajajaj
Bueno mi gente, gracias por todo de nuevo y nos vemos en otra hermosa canción!!
Cambio y fuera!!
Chauchis!~
