lunes, 29 de febrero de 2016

Irony ✮ ClariS (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Opening) [Especial 4x1: Un quinto aniversario con muuucho delay!~]

No seas tan amable conmigo
¿Qué cara debería poner?
Con todas las palabra que he apilado
no puedo ver tu cara

¿Dónde está? No puedo encontrar la llave que perdí
Suspiro... estoy cansada de ser tan obstinada cuando no estamos de acuerdo en algo

Estás un poco lejos pera que mis manos te puedan alcanzar
me pregunto si en verdad quiero sujetar tu sombra

No seas tan amable conmigo
mira, nos lastimamos el uno al otro de nuevo
Con todas las mentiras que he apilado ya no me puedo moverme

No me mires de esa forma
¿qué cara debería poner?
Aunque solamente estoy dudando
algún día seré capaz de sonreir

Se siente como si hubiera pasado muchos días contigo ¿verdad?
y aun así hemos intercambiado muy pocas palabras

Nuestra distancia es un poco más corta
pero aún no te puedo alcanzar, ¡aunque falta tan poco!

No seas tan amable conmigo
mira, nos lastimamos el uno al otro de nuevo
No puedo escucharte con todas las mentiras que he apilado
Escondo mi verdadera voz
y empiezo a tararear esta canción
a mi corazón que está cambiando lentamente
Me confío a mi misma

Realmente no me entiendo bien a mi misma
pero siento que quiero saber mas sobre ti pero
retengo estos sentimientos contradictorios
y busco tanteando este muro invisible entre los dos

No seas tan amable conmigo
mira, nos lastimamos el uno al otro de nuevo
Con todas las mentiras que he apilado sólo me he causado dolor ¿no?
Quiero ir a verte ahora mismo pero
no encuentro las palabras adecuadas
Al menos en la última página
¡quiero mostrarte mi sonrisa!


Comentario: soy yo o esto va más lento que una tortuga?he aquí otra canción por el cumple del blog (que fue en Enero) porque ya me estaba demorando muuuchisimo!!
La letra nos cuenta de una chica que quiere romper las barreras que las separan del chico que le gusta, eso o malentendió alguno de los gestos del chico para con ella pensando que era amor por parte de él.
Es que es verdad gente, los varones varoneros a veces son tan buenos con una (en especial si es poco agraciada, como mi caso) y una ya se imagina caminando hacia el altar con vestido y todo (bueno no tan al extremo) un imaginario que a veces no es ni parecido a la realidad...así que dejen de confundirnos!!(y nosotras avivemonos un poco y dejemos de idealizar un mundo de ponies y caramelos.. porque a veces cuando nos bajamos de la nube nos hacemos chatasca contra el suelo)
En fin, terminada la disque catarsis me voy a seguir con mi vida real (que bastantes problemas me da jajaj) no se olviden de comentar, dar Like y ser felices con lo poco o lo mucho que la life les de!!!besoootes nos leemos (en algún momento)!BYE~

miércoles, 24 de febrero de 2016

Sobakasu ✮ Judy & Mary (Op. Rurouni Kenshin /Samurai X) [Especial 4x1: Un quinto aniversario con muuucho delay!~]

Miro al espejo esas pecas que odio tanto
La vida continúa y suspiro otra vez por ti
el fuerte amor que teníamos sorpresivamente
se disolvió solo como un terrón de azucar
Con un tick la espinita clavada en mi corazón se hace profunda y me hiere cada vez más
Ni siquiera el horóscopo pudo haber predicho esto

Si pudiéramos haber ido más lejos juntos, habría sido genial
Mi corazón, sería tan feliz

Los recuerdos en mi mente son siempre hermosos
Pero sólo con ellos no puedo llenar el vacío que siente mi alma
Esta noche debería ser una muy triste
Pero me pregunto por qué
no puedo ni siquiera recordar su sonrisa

Puedo entender si me deprimo y luego me animo
Porque esa es mi personalidad
De sentimientos impacientes y ambiguos
Pero que sin duda son capaces de amar

Esperando el dolor me hiciera olvidar
Perforé mi oreja izquierda
un episodio del que no puedo reirme

Traté de contar todas mis pecas,
mientras abrazaba mis sucios animales de peluche
Pero la espina clavada en mi pecho no desaparece
Sin embargo, la rana y el conejito*
Me sonríen y consuelan

Los recuerdos en mi mente son siempre hermosos
Pero sólo con ellos no puedo llenar el vacío que siente mi alma
Esta noche fue realmente muy dolorosa
Pero me pregunto por qué no puedo ni siquiera recordar sus lágrimas
No las puedo recordar…¿por qué?

¿Por qué no las puedo recordar…?


Aclaraciones de la traducción:
*Hace referencia a los peluches mencionados con anterioridad en la misma estrofa. 

Comentario: Si no es por una cosa es por otra y siempre termino actualizando tarde (y eso que la letra ya la tenía terminada hace mil años jaja) Como han estado? esperando mi comeback o qué me cuentan?
En esta oportunidad les traigo una canción que habla  de uan chica que parece estar atravesando una ruptura amorosa e intentando sobrellevar el dolor finje no recordar u olvidar se de la cara de la persona a la que una vez amó.
Una canción que muchos recordarán por ser la intro del famoso anime Samurai X (si nos habremos pasado las tardes mirándolo!). Un tema bien power a pesar de que la letra es algo triste que nos transporta a la época en la que nos comíamos los mocos y todo era amor y felicidad..
En resumidas cuentas es hora de despedirme gente linda! (Ey! por qué ponen esa cara?) ya saben que lo bueno tarde o temprano acaba y mi cerebro está lo bastante seco de tanto escribir tonteras (eso sumado a que me estoy durmiendo sentada en la silla mientras escribo esto) Así que sin mucho más que agregar, sólo lo de siempre que es que COMENTEN!!, agradezcan, sigan visitando el blog y estén pendientes de las actus como hasta ahora!!besiiitos a todos los loveeeeeoo nunca lo olviden! Bye~

domingo, 21 de febrero de 2016

One Love ✮ Orange Caramel (Especial 4x1: Un quinto aniversario con muuucho delay!~)


Oh baby único amor, eres mi único amor

Cualquiera puede ver que eres tan hermoso
a tu alrededor ya hay demasiadas chicas
y yo sólo quiero protegerte

Te dije que dejaría de ser agradable frente a tus amigos
tenía muchas ganas de ser agradable contigo, yo realmente lo quería
el amor que te doy solo te lastima my baby
voy a tratar de hacerlo mejor

Oh baby único amor, eres mi único amor
como un tonto realmente no te das cuenta
Oh baby único amor, eres mi único amor
nadie puede separarnos

Oh baby no entiendes que me gustas
estaba  bromendo antes delante de ti y tus amigos
Oh baby no te vayas, aunque te diga que lo hagas
si te dejo ir así no podré hacer nada
Oh baby eres mio

Despierta ya es sábado por la noche
¿Por qué mi corazón late tan rápido?, creo que me estoy volviendo loca
Aún si estoy enojada,
no me disculpo por las cosas que digo

Realmente vas a dejarme?
las mentiras no tienen sentido, te creo
pero estás viendo a otras chicas
aunque eso sea verdad tu siempre serás mio

Oh baby único amor, eres mi único amor
como un tonto realmente no te das cuenta
Oh baby único amor, eres mi único amor
nadie puede separarnos

Oh baby no entiendes que me gustas
estaba  bromendo antes delante de ti y tus amigos
Oh baby no te vayas, aunque te diga que lo hagas
si te dejo ir así no podré hacer nada
Oh baby eres mio

Regresa a mi casa
abrázame frente ami casa y dime
que has estado esperando por mi
He estado esperando por ti, mi chico
Te amo

Oh baby único amor, eres mi único amor
como un tonto realmente no te das cuenta
Oh baby único amor, eres mi único amor
nadie puede separarnos

Oh baby no entiendes que me gustas
estaba  bromendo antes delante de ti y tus amigos
Oh baby no te vayas, aunque te diga que lo hagas
si te dejo ir así no podré hacer nada
Oh baby eres mio


Comentario: Diez millones de años han pasado desde que actualicé el blog, conla promesa de volver para el cumplaños... y casi 1 mes despúes vuelvo con lo prometido... Espero y no me hayan extrañado mucho!!
La canción esta vez nos habla de una chica que sólo tiene ojos para su novio (o el chico que le gusta) que aunque no sepa que ella existe o se haga el tonto (por no decir bol*do) enamorando a cuanto especimen femenino ande por la vida, ella lo ama con todo su heart♥!!. Y es así gente cuando una está hasta los calzones por un chico (en algunos casos) no nos importa arrastrarnos y llorar por los rincones con tal de que alguna vez se de vuelta a mirarnos como cual lobo a una tierna e inocente ovejita (osease como pa' hincarnos el diente)
En fin gente preciosa de la web? que lee esto y se está preguntando qué demonios le pasa a la loca que escribe semejantes disparates en cada entrada que veo.. bueno pues mi trabajo aquí ya está hecho y no me resta más que decirles que comenten , den like si les gusto el blog, agradezcan , amenme mucho?. Y no se olviden de visitar estos días el blog ya que estaré lanzando varias canciones las correspondientes al especial por el cumple del blog que tenía atrasadas y algunas otras más en las que he estado trabajando? estos días ja
Nos leemos  pronto o eso espero... los loveo muuuchote nunca lo olviden!bye~

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...