Overcome ❃ Hyomin (T-ARA) *Especial 2x1: Fin de año 2015*

La vida que quería, mis más preciados sueños,
tras engañarme a mí misma e irme lejos
me quedé sola porque el mundo se puso en contra mio,
la última hoja que cayó fuera de la ventana.
Era difícil incluso mirarme al espejo,
así que solo perseguí cosas sin importancia,
todo era mejor cuando era pequeña
una existencia tan insignificante como una mota de polvo,
¿Qué tan bueno es que las heridas sanen si las cicatrices aún permanecen?
Estoy buscando una felicidad que no se pueda ver,
alejándome de todo lo que no sea trabajo, dinero o amor,
tras perder mi rumbo he llegado aquí,
la vida es dura pero viviré hasta que muera
la sangre y el sudor que derramé para florecer,
tenía miedo de estar frente a ti y cambiar
pero cuando cerré y abrí mis ojos, llegó la mañana.

Los días pasan y las noches vienen, como las estrellas brillantes,
tal vez, tal vez,
es una estrella que olvidé por un momento.
Como una estrella que cae hoy,
tal vez, tal vez,
brillaré desde hoy en adelante.

La La La La La La La La La

Al igual que una estrella que cayó la noche anterior,
soy una estrella que cayó sólo por hoy.
La La La La La La La La La
Al igual que una estrella que brilla al terminar el día y cuando llega la noche,
seré una estrella brillante desde hoy en adelante.

La puesta de sol que brilla a través de la ventana de acero
se mezcla con mi soledad
até mis zapatos para adelantarme a otros,
pero se enredaron y no pude ni siquiera salir de casa
ni puedo enojarme con alguien,
la chica de cabello largo ahora corta hasta su propio cabello,
parada frente a una encrucijada ,
la piel se endurece de la emoción y el corazón se siente frustrado

Mis sueños están ocultos en la oscuridad,
a duras penas los mantengo con vida,
quiero esconderme en algún lugar, aislarme,
pensé que estaba siendo inteligente pero sólo estaba siendo estúpida,
pero el fracasar te da nuevas oportunidades,
no olvides cómo volver a empezar
después de comenzar de nuevo diré orgullosamente,
como puedes ver, puedo levantarme por mí misma.

Los días pasan y las noches vienen, como las estrellas brillantes,
tal vez, tal vez,
es una estrella que olvidé por un momento.
Como una estrella que cae hoy,
tal vez, tal vez,
brillaré desde hoy en adelante.

La soledad se refleja en mi exterior
el dolor parece que terminará algún día,
al final recorrí todo este camino,
confío en mí, en la emoción más que en la ansiedad,
La soledad se refleja en mi exterior
el dolor parece que terminará algún día,
al final recorrí todo este camino,
confío en mí, en la emoción más que en la ansiedad.

La La La La La La La La La

Al igual que una estrella que cayó la noche anterior,
soy una estrella que cayó sólo por hoy.
La La La La La La La La La
Al igual que una estrella que brilla al terminar el día y cuando llega la noche,
seré una estrella brillante desde hoy en adelante.

Comentario: como ya es un clásico en MnS, llegó la hora del especial más esperado *sonido de tambores* y es nada más ni nada menos que el especial de cierre de año que el blog trae para ustedes, en este caso una vez más.

En este especial intenté que las canciones que elegí transmitieran fuerzas y mensajes lindos para el nuevo año que comienza (no se si lo logré o no, pero que la intención estuvo, estuvo!)

En esta oportunidad la letra nos habla de una persona a la que no siempre la vida le ha dado cosas buenas pero en vez de deprimirse se ve a sí misma como una estrella única y brillante. Y sí chingus es cierto lo que a cada uno lo hace mejor persona es ser uno mismo, valorarse y quererse por lo que uno es. Porque si uno no lo hace ¿quién lo hará por nosotros sino?

En fin mañana (ejem..dentro de unas horas) y con suerte les traeré la segunda canción ya para despedir totalmente este 2015, en el que no se actualizó tan seguido el blog (espero que pal' Año Nuevo pidan que no me ataque pachorra de otra vez) Agradezcan y comenten (aunque sea pa' darme una alegría y terminar el año de 10 ;) se los quiere!!Bye~   

Love is Forever ❄ Tommy February6 *Especial 12 días de Navidad - D-Day*

Baby dulce caramelo corriendo a través de la calle principal
lancé un beso hacia el cielo que voló del otro lado de la intersección

Los arrepentimientos que debería amar son
estas lágrimas y una carta de amor que guardo en mi escritorio

Baby estamos enamorados sólo tú y yo
deseo que nuestro tiempo nunca termine
Yo estaba (tú brillas...)
sólo (en mis ojos)
mirándote a ti
sin decir adiós
me bajé del autobus sola
pero baby prométeme que
"nuestro amor es para siempre"

Quiero verte una vez más oh mi cariñito
Esos días de verano que pasábamos bajo aquella brisa azul

Por las mañanas y por las noches siempre pienso en ti
Si esto es un sueño puedo decirte que "te extraño"

Baby tus estrellas brillan en mi vida
aunque tenga un mapa
a veces (baby yo...)
estoy perdida (necesito tu amor)
en el tiempo
pero estoy segura de que todo saldrá bien
guíame cada noche
sigue brillando
baby tú eres mi estrella de la suerte

Prométeme, prométeme
por siempre, por siempre
y para siempre...

Baby estamos enamorados sólo tú y yo
no importa que suceda
Yo (tú brillas)
no me olvidaré (en mis ojos)
de ti
sin decir adiós
me bajé del autobus sola
pero baby prométeme que
"nuestro amor es para siempre"

Baby tus estrellas brillan en mi vida
aunque tenga un mapa
a veces (baby yo...)
estoy perdida (necesito tu amor)
en el tiempo
pero estoy segura de que todo saldrá bien
Tu amor siempre resplandece
en el cielo nocturno
baby eres mi estrella de la suerte
brillando en mi vida
y nuestro amor es para siempre


Comentario: por poco y casi llego a fin de año con este especial!!Tarde pero seguro aquí está mi último regalito...
Espero que hayan pasado las pasadas fechas cos sus seres queridos y rodeados del amor que todos ustedes que me leen se merecen!
Esta vez les traje una canción que aunque uno no quiera se le termina pegando y en la que vemos a una machacha que está suuuuuuuuper enamorada, para ella su chico es como el sol, la luna y las estrellas. Un amor que alguna vez quisiera experimentar, pero no hata el extremo de ver al otro como un dios griego...sino algo más normalito poruqe creo que los extremos extremistas son malos malosos.
En fin chiquillos es hora de que como Santa claus/Papá Noel me vaya volando en mi trineo para guardar fuerzas para el año que viene traerles más regalitos (porque sé que ustedes siempre se portan bien ;) ) Aunque tarde les deseo que hayan pasado una FELIZ NAVIDAD!!!, que me esperen para despedir el año (si llego...) no se olviden de regalarme dulces comentarios y ser felices ; porque la vida se trata de eso!
Los amoooooooo mucho mucho!!!nos estamos leyendo. Hasta la próxima!!!bye~

Sonic Boom ❄ Maaya Sakamoto (Op. Tsubasa: Shunraiki [OVA]) *Especial 12 días de Navidad - Día 2*

¿Recurdas?
el día que despertaste
como un pequeño pájaro bajo la luz del sol
Dando por hecho que el futuro era algo que obviamente llegaria

Quiero estar por siempre junto al único al que amo
aunque un sueño tan simple no pueda hacerse realidad
entonces terminamos yendo por caminos separados desde ese momento

Apresúrate, a donde se encuentra la persona más peciada para mi
podría perderte si las cosas continuan así, pero antes de que eso pase
la respuesta ha sido decidida desde hace mucho tiempo
haré de mis sentimientos una realidad

Es algo que entiendo ahora, que no pude darme cuenta
aún cuando estabas a mi lado
tal vez soy más cercana a ti que en aquel entonces

Aun si te abrazo con toda mi fuerza,
simplemente no puedo protegerte
Después de todo, he destruido muchas cosas importantes para mi de esa manera

Corre, conciencia mia, ahora eres libre
Alcanzalo, emprende vuelo con tus alas de colores primarios
Nos encontraremos, aún si debo ir a los confines del mundo

Apresúrate, a donde se encuentra la persona más peciada para mi
podría perderte si las cosas continuan así, pero antes de que eso pase
la respuesta siempre estuvo decidida,
la sabiamos.
Nuestros sentimientos se volverán una realidad
llamaremos a eso "el futuro"


Comentario: Una nunca sobrevive a estas fechas y en especial con 40º a la sombra...Lamento la demora pero saben que enestas fechas es así....al menos lo que importa es la intención de actualizar y terminar el especial no?
En este caso les traigo una canción de la Maaya porque hace mil años que la tengo por ahi y nunca se me dio por traducirla (como la gente o al menos intentar). Ella nos habla de una relación en la que la protagonista femenina está muuuy enamorisqueada pero no se porque miercoles se separa y quiere volar a encontrarse de nuevo con él a como de lugar...y bueno eso
Espero que les guste comenten y den like (lo demás es lo de siempre que nunca me canso de escribir...salvo hoy jajaj) Nos leemos en la entrada que sigue para culminar con este disque especial medio raro por la Navidadadad jajjaja besoootes!!

Skip Turn Step ❄ Kanon Wakeshima *Especial 12 días de Navidad - Día 3*

Invitada por la lluvia
de un día soleado
susurrando en mi oido,
silenciosamente
silenciosamente

Paso a paso bailé en un gran charco hecho por la lluvia
imitando el staccato de una orquesta, bromeando
Deja tu paraguas y muéstrame tu brillante sonrisa
a pesar de que la azotea está cerrada, todavía puedo ver el cielo

Fue lamentable
que en una tarde de verano
la lluvia se virtiera sobre mi
silenciosamente
silenciosamente

Paso a paso bailé en un gran charco hecho por la lluvia
imitando el  crescendo de un coro, bromeando
Deja tu paraguas y muéstrame tu dulce sonrisa
Está lloviendo en la azotea

Ahora, salta, gira, salta, gira, tu risa
salta, gira, salta, gira, hace eco
mientras te derretistes en la luz del cielo
 
Ahora, salta, gira, salta, gira, tus pisadas
salta, gira, salta, gira, hacen eco
sacúdete las gotas de lluvia de encima,
como si estuvieras jugando

Bailé en un gran charco hecho por la lluvia
Está lloviendo en la azotea
imitando el staccato de una orquesta
imitando el crescendo de un coro
Está lloviendo en la azotea


Comentario: saben mi predilección por la Kanon y esta canción que es una de mis favoritas hace rato debería haber estado en el blog y con lo que me costó traducirla con más razón...
En este caso vemos a una chica jugar bajo la lluvia imaginándose las canciones que hacen las gotas y chapoteando en los innumerables charcos que se forman. Algo lindo para hacer si no son de azúcar y si después aguantan un resfrío mortal jajajaj
En fin mis queridos es hora de que emprenda vuelo nuevamente para partir hacia otro destino que será una canción próxima a venir! Espero que les guste ésta y me esperen mañana (si doy con los tiempos) para continuar el especial a puro bombo y platillo porque ya nos vamos acercando a nuestro destino final jejeje :P Un besiito para todos bye!!~

Best Luck ❄ Chen (EXO) [OST It's Ok that's / It's Love] *Especial 12 días de Navidad - Día 4*

Creo que tal vez me gustas
Sin esperarlo me abrazaste sin decir una palabra
He estado esperando por ti, por esa dulzura con la que me miras
Te protegeré babe
Todos los días sueño
que tomo tu mano y que volamos por siempre...eternamente

Te extraño, mi amor
Es el destino, no puedes evitarlo
Cada día me siento tan afortunado
Quiero confesarte lo que oculta mi corazón, te amo

Haces que mis labios tiemblen y tu corazón se acelere
Eres mi amor babe
Sé que esto es amor
Soy feliz gracias a ti
Esto es amor babe

Todos los días sueño
que tomo tu mano y que volamos por siempre...eternamente

Te extraño, mi amor
Es el destino, no puedes evitarlo
Cada día me siento tan afortunado
Quiero confesarte lo que oculta mi corazón, te amo

Te amo tanto que podría arriesgarlo todo
Cuidaré de ti, te lo prometo

Aunque el tiempo pase y todo cambie
Aunque el mundo se acabe, mi amor

Eres mi suerte, no puedo evitarlo
Cada día me siento tan afortunado
Quiero confesarte lo que oculta mi corazón, te amo


Comentario: un poquito pasada de horario (al menos en mi país) llega la estrada del día de hoy, una más para cumplir con la meta pactada..
En este caso, les presento una canción que habla de un chico que esta super enamorado, na más que no se anima a confesarlo, pero que quiere hacerla feliz y ser feliz con la susodicha en cuestión a como dé lugar. Este tema ternurita por sonde se lo mire, es como pa' dejarlos sordos a los vecinos o rompernos un par de cuerdas vocales en la ducha mientras cantamos jejeje Fuera de todo eso es una canción que transmite mucho feeling, aunque una no sepa a veces que corno dice...
Y como todo lo bueno tiene un final, aquí concluye mi intromición por hoy...pero no se alarmen que mañana mismito vuelvo con mucha más mermelada; mientras disfruten de ésta (que me costó un ojo y la mitad del otro).No se olviden de comentar y agradecer!!!Nos leemos... chaucito!!!

Don't Cry ❄ G.NA (OST Scholar Who Walks the Night) *Especial 12 días de Navidad - Día 5*

Si toda la luz del mundo tuviera tu color
entonces mi pequeña vida se convertiría en un regalo

En mi corazón sólo hay una persona
un amor que puede no volver jamás

Aún si no puedo verte ahora
aún si estamos un poco alejados,
siempre estaré en el mismo lugar
Así que no me olvides

Cuando el anhelo se hace mayor
puede doler hasta morir
pero ya que tenemos nuestros recuerdos
No llores

Aún si mi corazón se detine y se oxida
Mi amor nunca cambiará

Aún si no puedo verte ahora
aún si estamos un poco alejados,
siempre estaré en el mismo lugar
Así que no me olvides

Cuando el anhelo se hace mayor
puede doler hasta morir
pero ya que tenemos nuestros recuerdos
No llores

Estoy esperando un milagro
Y creo que no es un deseo inutil

Después de que las estaciones pasen
y los pétalos de las flores se abran y se marchiten
Mi corazón permanecerá en el mismo lugar
Así que no me olvides

Aún si mis lágrimas me ciegan
hasta el punto de no poder ver nada
ya que tenemos nuestros recuerdos
No llores

Comentario:Intentando ponerme a tono xon el especial (lo cual me está costando un poquito) llega esta canción que me tine media traumada jjajjaja (en el buen sentido no se preocupen)
La letra nos habla de un amor que sobrevive al paso del tiempo..vamos el mentado amor eterno, por los siglos de los siglos del forever ever osea para siempre , siempre de los jamases?jajajaj En definitiva espero que algún día todos atravecemos por ese tipo de amores que no se van del corazón ni aunque te lo transplante ;) porque la vida está hecha para amar ♥
En definitiva mis pequeños mosntruitos de mermelada espero que disfruten de esta song que les traje esta vez con mucho cariño. Comenten mucho, coman mucha mermelada y esperenme m´ças tarde para traerles otro "super temaso" de esos que sé que les gustan a todos (o bueno casi a todos) Un besiiito grandototote!!bye~

Proof of Myself ❄ Megumi Hayashibara (Op.Saber Marionette J to X) *Especial 12 días de Navidad - Día 6*

Pequeños fragmentos están aumentando en el fondo de mi corazón
Como las piezas dispersas de un rompecabezas
Sentimientos felices y sentimientos tristes
Aunque sus formas sean un poco diferentes
Parece que he comenzando a unirlos.

No puedes mentirle a tus verdaderos sentimientos
Juntos, tú me has enseñado eso con una sonrisa en tu rostro.

El dolor que la gente siente está en su corazón
Están conectados a un circuito que les da fuerza y valentía
La gente tiene el poder de creer en el mañana
Ya que este momento acabará, No lo desperdicies.

Guardando muchos sentimientos que no pueden ser reiniciados
¿Por qué a veces estoy tan feliz y a veces tan triste?
Esta montaña de sentimientos que
no pueden ser demostrados ni ser vistos por alguien
están creando la yo de hoy

Es doloroso mentirle a tus verdaderos sentimientos.
Desde que me dí cuenta de ello, algo ha cambiado en mí.

Hay momentos en los que quiero que la gente me trate bien
No necesito usar palabras, sólo les daré un fuerte abrazo
Hay momentos en los que no puedes ser buena con la gente
Así podrán encontrar el mañana con su propia fuerza


Comentario: saben que me encanta hacerlos recordar su infancia y los mejores animes de la época pasada gracias a sus maravillosos ost...bueno si no lo sabian ahora se enteran jajaja
En este caso la letra nos habla de ser sinceros con nuestros sentimientos y algunas otras verdades del día a día. A propósito un anime muy recomendable (al menos la primera temporada, por su estilo de dibujo..las demás meh..) y el manga no lo recomiendo porque es medio chanchito jejeje.
En fin gente del otro lado de la pantalla que me lee cuando puede y tiene tiempo y a la que abandono cada dos por tres, es hora de que me despida por ahora; no sin antes decirles que disfruten de la vida y no se arrepientan de nada (o bue algunas cosas sí). Sean muy feliches y esperenme mañana con mucha más mermelada pa' tirar al techo jajajaj Los loveooo!!bye bye~

Pd: no pude encontrar la versión normalita, pero este remix (con el ritmo algo más lentorro) está muy bueno!

Day and Night (Love all) ❄ T-ara, Gavy NJ, Shannon *Especial 12 días de Navidad - Día 7*

Te amo aunque me duela el corazón, aunque estés mirando hacia otro lugar
Como un espantapájaros, como una muñeca triste, yo siempre estaré esperándote

Al igual que llegan el día y la noche, el amor también me ha encontrado
Al final de un día solitario, en este sueño me encontraré contigo

Te amo aunque me duela el corazón, aunque estés mirando hacia otro lugar
Como un espantapájaros, como una muñeca triste, yo siempre estaré esperándote

Desapareció a lo lejos, se dispersó en el viento
No pude atrapar el amor y eso me entristeció
Renuncié a mis esperanzas como las olas que desaparecen
En este profundo dolor parecido a la muerte, mi abrazo se siente solitario
El amor es como un dulce veneno, como una triste flor con espinas como una rosa
En mi corazón roto, lloro sola  y sufro sola
Estoy sedienta de amor, mi corazón está sufriendo

Cuando el viento sopla, este sentimiento de nostalgia sopla también
Cuando las gotas de lluvia caen, las lágrimas le siguen y caen también

Te amo aunque me duela el corazón, aunque estés mirando hacia otro lugar
Como un espantapájaros, como una muñeca triste, yo siempre estaré esperándote

Me siento sola incluso cuando estoy mirándote. Tengo miedo incluso cuando estás a mi lado
Como el sol en el día, como las estrellas en la noche, tú podrías desaparecer

Esta noche pensaré en ti, que estás junto a alguien más
En esta larga noche, pasamos más tiempo separados que enamorados
Para mí, un día y una noche, 24 horas, no son suficientes
Esta noche, te extraño tanto como te amo
Perdí mi camino, estoy vagando, brilla para mí, guíame
Este tiempo sin ti es una tortura, este tiempo sin ti, es tan solitario


Comentario: por problemillas técnicos nuevamente he tenido que retrasar el especial, pero lo que vale es la intención ¿no?
En este caso les traigo una canción que habla del miedo a enamorarse y convencerse de los sentimientos que tiene la otra persona por nosotros o bien de un amor no correspondido (de esos que alguna vez todos hemos tenido) Yo creo que ya me gradué en este tipo de amores pero bue cuando uno no quiere no hay de otra (a menos de que lo secuestres, lo ates a una silla y lo obligues a amarte) sino pues na más no se pudo jejjeje.
Espero que disfruten de esta song y de las que se vienen (porque van a llegar tipo aluvión) debido al retrado de estos días!!nos leemos pronto!

Watashi wa Candy ❄ Mitsuko Horie (Candy, Candy Op.) *Especial 12 días de Navidad - Día 8*

No me preocupan las pecas de mi cara
Y me gusta mi nariz achatada,
Me encanta ser una marimacho y hacer bromas
Amo las carreras y saltar.
Yo soy, yo soy, yo soy Candy.

Cuando no hay nadie a mi lado
me siento un poco sola.
en momentos así, me miro en el espejo y me digo

Sonríe, sonríe, sonríe, Candy!
despídete de tus lágrimas
¿de acuerdo?, Candy, Candy

Me da igual mi estilo de vestir
Creo que soy linda aunque sea un poco rechonchita
Me encanta balancearme en las sogas y trepar árboles,
Amo silbar y charlar.
Yo soy, yo soy, yo soy, Candy!

Cuando miro al cielo,
me siento un poco sola.
en momentos así, pellizco mi mejilla y me digo,

Sonríe, sonríe, sonríe, Candy!
despídete de tus lágrimas
¿de acuerdo?, Candy, Candy

No me importa si la gente es mala conmigo
Puedo llegar a ser un poco mal-hablada.
Me encantan el pastel y las galletas,
Y también amo mi vestido verde.
Yo soy, yo soy, yo soy, Candy!

Cuando cuento las estrellas,
Me siento un poco sola.
En momentos así, me guiño a mí misma y me digo,

Sonríe, sonríe, sonríe, Candy!
despídete de tus lágrimas
¿de acuerdo?, Candy, Candy


Comentario: un poquito atrasado (pero nada fuera de lo común) hace su aparición la canción de este octavo día en la cuenta regresiva hecha con mucho amor..(que conste)
Quién no conozca a la tierna y sufrida Candy que levante la mano...bueno supongo que todos aquí la deben conocer si hasta le quitó el lugar a Thalía en todas sus Marías como la más desdichada del mundo mundial. Taaaanto que sufría la pobre Candy, que no salía de un problema que ya tenía otro kilombo en puerta!...
Pero a lo que vamos hoy es a esta tierna cancioncita que nos muestra a una muy despreocupada protagonista (pero ni tanto) que cuando se ve ante las peores situaciones decide hacerles frente con una gran sonrisa. Deberíamos aprender mucho de ella, a los problemas siempre hay que sonreirles y tomarlos como una enseñanza que nos da la vida para ser mejores personas (ya sé que a veces puede parecer que se ensaña con uno, pero todo tiene su razón...No me pregunten cuál es, pero de que todo pasa por algo eso es seguro)
En fin gente preciosa que navega por la web y se encontró con esta cosa que intenta ser un blog ¿serio y normal? espero que hayan disfrutado el viaje del recuerdo de hoy.. y para los que me ller asiduamente y están atentos a mis actuas nos vemos mañana con mucho más de este especial especialoso por la festichola navideña!!!Un besazo muy fuerteeee!!bye~

I loved... Have no regrets ❄ Gummy *Especial 12 días de Navidad - Día 9*

Incliné un poco la cabeza y lo acepté
No todo puede estar de acuerdo con mi corazón

Intenté no romperme en pedazos mientras nos separabamos
Mi caminar se detuvo brevemente por ti,
Pero ahora sólo seguiré mi propio camino

Esto puede pasar donde sea,
Esto le puede suceder a cualquiera
Te amé con todo mi corazón, así que no me arrepiento

Es algo que simplemente no es fácil de creer
Es algo que me hace llorar demasiado
Me aferraba a nuestra felicidad y esto me ha causado mucho dolor

Las separaciones pueden suceder en cualquier momento
Quizás algun día te diga que me perdones por odiarte,
que fui una tonta, que estoy bien

Esto puede pasar donde sea,
Esto le puede suceder a cualquiera
Te amé con todo mi corazón, así que no me arrepiento

Es algo que simplemente no es fácil de creer
Es algo que me hace llorar demasiado
Me aferraba a nuestra felicidad y esto me ha causado mucho dolor

Aunque siga odiándolo todo
Quiero atesorar los buenos recuerdos.
Voy a dejarte ir entendiendo
que las separaciones son parte del amor

Esto puede pasar donde sea,
(Puede pasar)
Esto le puede suceder a cualquiera
Te amé con todo mi corazón, así que no me arrepiento

Nos emborrachamos completamente de nosotros mismos,
no pudimos soportarlo y nos escupimos un adiós

Nuestro profundo respirar de felicidad se tornó en dolor
Simplemente lo dejamos ir
Sólo lo dejamos ir
Lo dejamos ir.


Comentario: Nuevamente aquí poniendo al día el especial....cosa que no es muy facil jjejeje pero por lo menos se intenta.
En esta oportunidad la separación (moneda corriente ya en el blog) ataca de nuevo y esta vez la chica en cuestión no se arrepiente de nada puesto a que no le quedaron cosas en el tintero para esa relación, entonces intentará dejar ir a su pareja con una sonrisa en la cara o al menos sin remordimientos. Lo bueno de la letra es que nos recuerda que a cualquiera le pueden pasar estas cosas y que aunque uno creo que es el fin del mundo la vida siempre nos da otra oportunidad de amar de nuevo y lograr ser felices. Y si no pa' qué estoy yo, si no es pa' consolarlos o traerles recuerdos con canciones que rompern kokoros jejeje.
En fin chicuelos es hora de irme... pero sólo por hoy, ya saben que mañana (o en unas horitas) vuelvo  con todo el power a traerles las mejores canciones para pasar estos días previos a las festividades en buena companía! ;)
No se olviden de comentar, agradecer y dar Like. Ya saben que los amo así que SAYONARA!!~

My Fate ❄ Anna Tsuchiya *Especial 12 días de Navidad - Día 10*

Hay una historia dentro de mi
mucha tristeza dentro de mi mente
siempre estoy pensando cómo debería vivir sin tanto dolor
estoy temblando como un niño en esta profunda oscuridad
¿puedes ver?, ¿puedes sentir? mis sentimientos

Pero quiero conocer mi destino
antes de que toda mi esperanza desaparezca
quítame el aliento
llévame tan alto como puedas
quiero volar a algún lugar, lejos de este mundo
dame unas alas con las que pueda volar eternamente

Sé que sólo quieres saber
qué es lo que siempre estoy esperando
viniste a mi cuarto sagrado
pero cerré la puerta

En este silencio donde puedes oír el latido de tu corazón
sólo cree lo que ves y sientes

Pero necesitas conocer mi destino
antes de que toda mi sangre se congele
llévame al lugar  donde conozcamos la inmoralidad
quiero volar a algún lugar lejos de este mundo
dame unas alas con las que pueda volar eternamente

Nunca tendré miedo
nunca jamás moriré
quiero enloquecer en el fin del mundo
no mires atrás o abajo
el tiempo nunca se detendrá, jamás

Pero quiero conocer mi destino
antes de que toda mi esperanza se desaparezca
quítame el aliento
llévame tan alto como puedas
quiero volar, quiero volar
a algún lugar, lejos de este mundo
dame unas alas con las que pueda volar eternamente


Comentario: Continua este especial especialoso por las fiestas navideñas de este 2015 (en el que no he estado muy activa :( ]
En este caso nos encontramos con una chica que quiere saber su destino y rajarse lejos de donde está porque por lo visto no la pasa nada bien por lo que piede a los gritos un par de alas para volar lejos... Yo digo no era mejor pedir un auto, avión, tren o lo que sea que es más conseguible, bue yo na más decía...(chiste!)
En fin mis queridos mermeladosos que me leen a toda hora y en todo momento nos leemos pronto, porque el especial no se acaba hasta que no estemos con el pan dulce y la sidra abajo del brazo ;) jejejje no se olviden de comentar!!!los loveo muchote!!

Believe in Love ❄ IU feat. Yoo Seung Hoo *Especial 12 días de Navidad - Día 11*

Todo lo que necesitamos es amarnos por siempre esta noche
olvidar la noche y dejarnos llevar
el milagro de nuestro amor creará la más importante verdad para nosotros
con tus firmes ojos no mires a nadie más que a mi,
no apartes la mirada
con tu mirada fija mi corazón seguirá 
y desearé para ti todo el amor que tengo para darte

En la noche me desperté oyendo en mis oidos tu voz
llamándome y llorando por mi amor,
No sé por qué estás llorando tan fuerte aún estando lejos estoy allí contigo

Por favor no te alejes, no ignores mi llanto
Aún si mis infantiles lágrimas no son nada para ti
por favor no te vayas, no me dejes sola
necesito todo el amor que puedas darme

Todo lo que necesitamos es amarnos por siempre esta noche
olvidar la noche y dejarnos llevar
el milagro de nuestro amor creará la más importante verdad para nosotros
con tus firmes ojos no mires a nadie más que a mi,
no apartes la mirada
con tu mirada fija mi corazón seguirá 
y desearé para ti todo el amor que tengo para darte

No me siento herida, dentro de mi corazón
aún tengo el coraje que me diste
Tú llenaste mi mente con todo tu amor,
llenaste mi corazón con el amor que me diste

Tapo mis oidos y cierro mis ojos húmedos
Y todo lo que puedo ver es el amor que compartiste conmigo

Todo lo que necesitamos es amarnos por siempre esta noche
olvidar la noche y dejarnos llevar
el milagro de nuestro amor creará la más importante verdad para nosotros
con tus firmes ojos no mires a nadie más que a mi,
no apartes la mirada
con tu mirada fija mi corazón seguirá 
y desearé para ti todo el amor que tengo para darte

Cuando abra mis ojos quiero que estés aquí conmigo
Sabía que Dios me había bendecido cuando te conocí,
todavía lo sigo creyendo
Contigo aquí nuestro amor no me dejará caer jamás

Comentario: Con esta dulce canción este especial sigue su recorrido haciendonos escupir corazones y chorrear miel por los poros.
La letra como verán, nos muestra a una pareja que promete amarse pese a todo y sin importar la distancia o las dificultades; saben que cuentan el uno con el otro siempre. Sin suda una canción que se te queda pegada al instante y que no pararas de tararear ni hasta en la ducha jaja.
En fin, antes de despedirme quisiera agradecer al nuevo me gusta en Facebook (un cariño inmenso para tí y gracias por el like!) y al nuev@ seguidor del blog (ahora son 3 wiwiiwi) les mando un GRACIAS inmenso y unos superes abrazos cargaditos de amor...
Y al resto de los mortales del planeta les digo adiós sólo por ahora, ya saben que durante doce días y si Dios quiere me tendrán aquí hinchandoles las guindas con actus todos los días hasta que la festichola navideña empiece a hacerse presente! ;) los quiero muchooote!!

Unravel ❄ TK from Ling Tosite Sigure (Tokyo Ghoul Op.) *Especial 12 días de Navidad - Día 12*

Dime, dime, ¿Cómo funciona esto?
¿Quién está dentro de mi?
en este destruido, destruido mundo
Tú ríes, sin poder ver nada.

Herido como estoy, contengo mi respiración
No se puede deshacer, ya no puedo deshacerlo
Incluso la realidad...congela.
Rómpelo, no lo rompas
Enloquécete, no enloquezcas
te encontraré y...

En este mundo distorsionado ,yo
cada vez me vuelvo más invisible y nadie puede notarme
No me busques, no me mires
No quiero lastimarte en este mundo que alguien más ha imaginado
Por favor recuerdame

Tan vivo como lo era

Cuando la soledad infinita me invadía recordaba los días en los que podía reír con inocencia
No puedo moverme, no puedo liberarme,
no puedo moverme, ¡no puedo liberarme!
¡Liberate de mi,GHOUL!

Algo en mi cambió, algo que no debía haber cambiado
dos personas se entrelazan, dos personas son destruidas
Rómpelo, no lo rompas
Enloquécete, no enloquezcasNo puedo contaminarte

En este mundo distorsionado, yo
cada vez me vuelvo más invisible y nadie puede notarme
No me busques, no me mires
En esta solitaria trampa que alguien más ideo
Antes de que se derrumbe todo a nuestro alrededor
Por favor recuérdame

Tan vivo como lo era

No me olvides, no me olvides, no me olvides, no me olvides

Paralizado por todo lo que he cambiado
El paraíso está lleno de cosas que no puedo modificar
Por favor recuérdame

Dime, dime, ¿Quién está dentro de mi?

Comentario: antes que nada como están todos? y sí , ya sé que ando un poquito atrasada con las fechas del especila que prometí el año pasado por falta de tiempo... Así que estaré subiendo (supongo que como tres o cuatro letras en un solo día para compensar mi falta ;)
Bueno gente linda, qué decirles de esta canción más que hay que escucharla muchas veces y enamorarse de ella porque no queda otra ja. La letra nos habla de un hombre peleando con otra personalidad (o persona) que ha nacido en su interior y que intenta dominarlo haciendo que haga cosas malas a sus seres queridos. En fin una canción sumamete ligada a la temática del anime del cual es banda sonora, que contribuye a transportarnos a un mundo de sombras y seres sobrenaturales que deben luchar para sobrevivir y no ser asesinados por la mano humana (Recomiendo mucho que lean el manga y vean el anime porque de seguro no se arrepentirán!)
Y bueno por ahora me despido pero nos volvemos a leer prontamente porque hasta navidad no paramos... o bueno eso creo...byebye los loveo a todos!!

Ready for Love ★ Megan Lee [Ost Fated to Love You (Korea Ver.) aka You're my Destiny] *Especial 2x1 un OST robacorazones*

Baby te amo, sí lo hago
como si fuera una mentira, rio y lloro debido a ti.
Sólo quiero estar contigo.
¿Puedes oir mi corazón?.
Mi único amor ha florecido en medio del dolor.

El amor eres tú, repleto en mi corazón
como una estrella, tan brillante.
No puedo explicarlo con palabras
es como el destino, es amor.

Entonces rezo para que tu tambien pudas sentir este amor.
Un dulce romance de ensueño.
Eres todo lo que quiero.
Tu aliento que me envuelve
es como una silenciosa brisa.
El amor llegó a mi corazón.

Baby te amo, sí lo hago
como si fuera una mentira, rio y lloro debido a ti.
Sólo quiero estar contigo.
¿Puedes oir mi corazón?.
Mi único amor ha florecido en medio del dolor.

Algún día sabrás como me siento,
esperaré.
No importa cuanto trate de escapar,
eres mi único amor.

Tu aliento que me envuelve
es como una silenciosa brisa.
El amor llegó a mi corazón.

Baby te amo, sí lo hago
como si fuera una mentira, rio y lloro debido a ti.
Sólo quiero estar contigo.
¿Puedes oir mi corazón?.
Mi único amor ha florecido en medio del dolor.

Necesito tu amor,
tanto como las lágrimas que he derramado.
Mi amor, mi corazón
eres el único para mi.

Baby estoy tan enamorada de ti
hoy más que ayer,
mi amor sigue creciendo.
Dime que me amas.
Muestrame el amor que veo reflejado en tus ojos

Comentario: Intentando ganarle a mi buena amiga "pachorra" seguimos con el Spechial de un drama que amo profundamente... Así que vamos a ello!
En este caso vemos a una chica que está super enamorada, o más bien el hombre en cuestión le devolvió las ganas de amar pero he aquí un problema...él no sabe de sus sentimientos así que ella esperará a que se de cuenta él solito. Seamos realistas muchachas si una tiene que esperar a que un chico se de cuenta de nuestros sentimientos, es más probable que antes de que eso ocurra terminemos como pasas de uva y con un bastón en la mano... pero bueno el que persevera siempre gana o eso dicen (y si no lo dicen lo acabo de inventar en este momento ja)
Bueno gente hermosa de alrededor del mundo, que se detiene a leer las gansadas que escribo; es hora de que me vaya despidiendo hasta otra próxima "aventura" musiquera? je. No se olviden de comentar (porque siempre es importante!! y a demás me llenas de felicidad), dar "laik" en Facebook  (donde ultimamente estoy más activa o eso creo) Y bueno sean felices, coman perdices, enamorensé y dejen de andar sufirendo como cochin@s por quien no les dan ni la hora.... Se me cuidan porfis!!!Nos leemos!!bye~

Morning of Canon ★ Baek Ah Yeon [Ost Fated to Love You (Korea Ver.) aka You're my Destiny] *Especial 2x1 un OST robacorazones*

Sólo por esta vez (y por esta única vez) pondré fotos de personas de carne y hueso. Sólo porque es mi pareja favorita del mundo mundial de dramalandia!!

Cuando las brillantes estrellas pintan el oscuro cielo nocturno
la estrella en mi corazón pinta un retrato de ti

No sé por qué
mientras más te borro con lágrimas
tu imagen se vuelve más y más clara
No te vayas
cuando la noche pase y el sol vuelva a brillar
espero que la yema de mis dedos puedan sentir tu calidez

Mi todo, mi destino
mi corazón sigue yendo hacia ti
cuando despierte,
déjame oirte decir te amo
una dulce melodía

No sé por qué
mientras más te borro con lágrimas
tu imagen se vuelve más y más clara
No te vayas
cuando la noche pase y el sol vuelva a brillar
espero que la yema de mis dedos puedan sentir tu calidez

Mi todo, mi destino
mi corazón sigue yendo hacia ti
cuando despierte,
déjame oirte decir te amo
una dulce melodía

Estoy enamorada de ti
nunca me sentí de esta manera
¿Sabes como me siento?

Permanecerás en mi corazón, de ahora en más
no puedo esperar por el mañana que la noche traerá
cuando despierte,
déjame oirte decir te amo
una dulce melodía

Comentario: Ante todo disculpen la tardanza, es que me da fiaquita ponerme a traducir y reformar canciones. Espero que hayan estado super bien durante mi ausencia y que esperaran como locos el momento de mi "comeback" definitivo si se quiere jejeje y mientras la pachorra me lo permita!
En este caso les traigo otras dos canciones de un drama coreano que disfruté muchisimo y del que quedé prendada para siempre, forever, ever....
La canción nos habla, al parecer, de una chica que no puede olvidarse de su amado y que anhela con toda su alma que al despertar lo encuentre ahi, pegado a ella y que le diga que la ama. Todo, todo muy extremadamente romantic que como para escupir mariposas y corazones hasta el hartazgo....Como siempre.
Eeeen Fin chicuelos me voy despidiendo por ahora, nos leemos más arriba, para seguir soñando y enamorándonos un poquito más, porque la vida está pa' eso (excepto que seas una looser como yo) pero esa es otra historia...¿Me acompañan a seguir viajando por el tunel del amor sin retorno a la hasta llegar a la siguiente parada?

Cry Again ✰ DAVICHI

Estás llorando de nuevo cuando te dije que no lo hagas
Por favor escucha, mis lágrimas cayendo
Corazón débil, corazón lleno de cicatrices
Realmente no quiero llorar
Pero estás llorando de nuevo cuando te dije que no lo hagas

Por favor no llores frente a él
Continuas llorando cada vez que él dice algo
Cuando ni siquiera pudiste decir algo cuando terminó contigo
Cuando ni siquiera pudiste decirle que lo amabas
Para, deja de llorar

Vete, por favor vete, no vengas
Escúchame
Tengo demasiado que quiero decirte
Todavía lo amo
Vete, por favor vete, déjalo ir ya

Por favor no llores frente a él
Continuas llorando cada vez que él dice algo
Cuando ni siquiera pudiste decir algo cuando terminó contigo
Cuando ni siquiera pudiste decirle que lo amabas
Para, deja de llorar

Tu amor se está escondido detrás de las lágrimas
pero él no las puede verlas, entonces detente por favor detente

Por favor para de llorar frente a él

Por favor deja de llorar y aferrarte a él
No dejes que un adiós se lo lleve
Dile todas las palabras atrapadas en el fondo de tu corazón
Dile que lo amas, si no es ahora, será demasiado tarde

Por favor detén tus lágrimas

Comentario: más perdida que turco en la niebla y con cero ganaas de traducir....el día de hoy  les traigo una canción para que lloresn como marranos jajajaj
En este caso vemos como una chica le dice a otra que deje de llorar y arrastrarse atras del chico cual trapo de piso inservible y que antes de dejarlo le diga lo que siente realmente por él. Y sí.. una no puede andar llorando por los rincones por un bobo cuando hay tantos y tan lindos especímenes en el mar....El mayor problema es encontrarlos, pero de que los hay los hay en algún lugar recóndito y bien alejado del planeta....pero bue, esa es otra historia.
Lamento mucho la falta de actividad ultimanete en el blog, la universidad me consume horas, tiempo y esfuerzo ...al igual que traducir y armar una entrada, lo que hace  mi neurona trabajar el doble y dejarme agotada jajaja Así que espero sepan comprender.
Bueno mis pequeños amigos, después de desahogarme un rato me voy a seguir con mi vida real porque la virtual la dejo hasta aquí por hoy. Espero que disfruten del blog, que comenten, den like en Facebook y sean muy pero muy felices. Nos leemos en algún momento byeeee.

Not my mind ★ WAX

De alguna manera ya lo sabía
que tu amor ya se había ido
Te sonrío a ti que está esforzándose por sonreirme a mi

Después de tomar una siesta no será nada en absoluto
Tú ya te has enamorado de alguien más
Actúas como si no lo estuvieras y yo como si no lo supiera

Mi mente ya no es mia, el amor ya no es amor
mientras más te odio más grande mi amor se vuelve

Después de tomar una siesta no será nada en absoluto
Tú ya te has enamorado de alguien más
Actúas como si no lo estuvieras y yo como si no lo supiera

Mi mente ya no es mia, el amor ya no es amor
mientras más te odio más grande mi amor se vuelve

Mi mente ya no es mia, el amor ya no es amor
mientras más te odio más grande mi amor se vuelve
 
Mi mente ya no es mia, el amor ya no es amor
mientras más te odio más grande mi amor se vuelve

Mientras más te odio más grande mi amor se vuelve
Mi mente ya no es mia

Comentario: Después de casi 3 meses y un poquito más de no pasar por estos lares....NO no están soñando y sí si volví!!!!Supongo que ahora si me extrañaron como se debe... pero llevar un blog al día, hacer los trabajos de la uni y a demás engancharme con los doramas de temporada, me deja más cansade que hamster hiperactivo jejjeje.
En esta oportunidad les traigo está letra que ya hace un tiempo tenía preparada por si las moscas se me ocurría subir algo y acá está. Ella nos habla de una persona que no puede creer que su novio/a lo esté dejando ir de a poco por alguien más...y todo sin anestesia jajjaja
Bueno gente preciosa me voy despidiendo de un día de verdad agitado, al menos para mi... no sin antes recordarles que visiten la pagina del blog en Facebook, me regalen muchos likes y comenten mucho, mucho porque también quiero saber de ustedes!! Nos vemoss!!! un besiito!!

Pd: amo este Mv...mirenlo hasta el final!!

Torn heart ★ IVY (Especial 2x1: "Amor y separaciones")

Estoy aquí parada mientras sostengo mi corazón roto
mis lágrimas brotan y caen sin parar
no puedo ni siquiera arreglarlo
Por tu culpa esta cicatriz no se detendrá

Sólo entiende esta única cosa
sólo escucha esta única cosa
si me dejas otra vez así
sería demasiado difícil para mi

Por favor escucha mi única petición
sólo termínalo completamente ahora
si me dejas y vuelves una vez más
entonces ¿qué debería hacer?

Esto duele, esto duele mucho
mientras sostengo mi corazón roto
vivo esto una vez más, otra vez
no conoces ese dolor

Eres malo, eres tan malo
te quedas ahí bloqueando este roto corazón mio


Comentario: y con esta canción pongo cierre al spechial que hace rato había prometido y tenía preparado hace muuchisimo time!
La canción habla de una separación, como vemos, pero en este caso la chica quiere que el susodicho se decida y deje de volver cual perro arrepentido con el rabo entre las patas y el hocico partido...deje de lastimarla y ella pueda comenzar una nueva vida amorosa. Es que los desgraciados son así muchachas nos dejan como trapos de pisos y después vuelven pa ver si vivimos o si estamos mejor sin ellos. Yo digo cuando algo no da y no lleva a ningún lado, no da.. no le den más gueltas al asunto y termínenlo de una vez por el bien de ambos (Es un consejito de la doctora corazón Marian Unnie ;) jajajjaa)
Bueno dulces seguidores es hora de que yo me vaya a a seguir con una historia de vampiros en el joseon que está mejor que la de Crepúsculo (y según como pinte el final la recomendaré o no ja)
Sean molto? feliches coman a lot of mermelada, enamorensé, rompanlé el corazón a alguien y vivan la vida haciendo lo que más les guste!!Nos leemos bechitos mil....chau chau!

Love is all the same ★ Davichi Ft. Yangpa & Hanna (Especial 2x1: "Amor y separaciones")

Por favor no llores, no estés triste
el amor siempre es lo mismo
entre más entregas tu corazón, más duele
el amor sólo puede lastimar

Seca tus lágrimas, por favor sonríe ahora
incluso si el amor te hace llorar
si realmente amaste, si realmente no te arrepientes
entonces eso es suficiente.

Por favor no llores, no estés triste
el amor siempre es lo mismo
entre más entregas tu corazón, más duele
el amor sólo puede lastimar

Tus lágrimas cayendo significan que amaste
aunque trates de borrarlo, no puede ser borrado
cuando extrañes a esa persona, sólo dí su nombre
y cierra los ojos cuando te sientas solo

Cuando extrañes a esa persona y quieras abrazarla
cuando tu corazón siga queriendo llorar
sí, sólo síguele la corriente
sólo de la manera en que solía amar tu corazón

No trates olvidar, no trates de borrarlo
porque eso lo hace más difícil
cuando lo extrañas tanto, cuando sigues pensando en él
solo anhelando a esa persona.

Por favor no llores, no estés triste
el amor siempre es lo mismo
entre más entregas tu corazón, más duele
el amor sólo puede lastimar

Aunque no trates de encontrarte con esa persona única para ti
en algún momento, la encontrarás
porque si es una persona que no es para ti,
no importa cuanto te esfuerces, de alguna forma terminarán.

No te pongas triste, no estés solo
el amor siempre es lo mismo
volverá de nuevo como una flor que florece y luego se marchita
el tiempo es curará tu corazón.

Aún si extrañas a esa persona cuando el tiempo pase,
lo olvidarás de alguna manera

Si esa persona es para ti, la encontrarás
si esa persona no es para ti, se separarán
así es el amor, así es la separación.


Comentario: es sabido ya, como de costumbre, que mis promesas de "esta semana vuelvo" tiene como 30 días de retraso; pero entre tanto trabajo de la uni y tanto dorama nuevo pa' enviciarse el blog siempre me queda un poco colgado. Pero bue una siempre vuelve a su viejo amor en algún momento jajaja
¿Cómo los ha tratado la vida amores míos? espero que mucho mejor que a mi jajajaj.
En esta oportunity les traigo una canción que habla de lo difícil que es el amor y lo dura que es la separación cuando aún se ama, es taaaan triste que te parte el heart (Como notarán no tengo mucho pa comentar ya que nunca lo viví de cerca así que sepan entender je)
Nos leemos un poco más arriba porque hoy vengo por partida doble, así no me extrañan tanto jajjaaj Chausiito!

Kimi no Kirei ni Kizuite Okure ★ Sambomaster (Kuragehime aka. Princess Jellyfish Ending)

El amor está llegando (de nuevo)
El amor está llegando (de nuevo)
El amor está llegando (de nuevo)
El amor está llegando

De verdad quiero que te des cuenta
que eres hermosa
¿Por qué no te has dado cuenta hasta ahora?
Es como si hubieras perdido tu corazón en algún lugar…
Pronto, pronto...
Quiero que te des cuenta, quiero que lo sepas
De inmediato, quiero que tomes conciencia
Quiero que te des cuenta de tu belleza

Eres muy hermosa y por lo tanto
Solo quiero decirte
Siempre, por el tiempo que me quede
Yo te hablaré de tu belleza
Si tú te dieras cuenta de tu belleza,
sería muy feliz
Estoy pensando en ti
Por favor, date cuenta de tu belleza

¡Chicos!
¡Chicas!
¡Chicos!
¡Chicas!
¡Chicos!
¡Chicas!
Desde el principio
3, 2, 1, 0

Eres bella… siempre, te vez muy bien…
Eres hermosa… ¡Vamos!

Eres muy hermosa y por lo tanto
Solo quiero decirte
Siempre por el tiempo que me quede
Siempre por el tiempo que me quede
Yo te hablaré de tu belleza
Si tú te dieras cuenta de tu belleza,

sería muy feliz
Estoy pensando en ti
Estoy pensando en ti
Por favor, date cuenta de tu belleza

Comentario: para que no crean que me he olvidado completamente del blog acá les traigo algo pa' que se enamoren, moren, moooren jajajaj

¿Cómo va muchachada divina? ¿Me extrañaron algo, mucho, poquito o nada? Ya sé ni me digan... y para evitar seguirlos dejando con el pendiente vamos a lo que nos compete para el día de hoy.

La letra de la canción es una especie de confesión de un hombre hacia una mujer que al parecer no se siente o no se cree hermosa y el choco la trata de animar diciéndole que el la ve diviina!un amor el loco jejeje (A mi me dedican algo así y me caso!!)

Y bueno así como llegué me tendré que ir, pero estén super atentos y con las orejas paradas que durante la semana tal vez traiga un par de canciones más para compartir con ustedes.

Espero que sean felices, que le digan a sus peor es nada cuanto lo aman y si todavía no lo tienen díganselo a ustedes mismos , porque la gente que se ama a sí misma  puede amar a otros mucho más ;)!nos leemos bye bye!!

Amaenbo ✩ Ai Otsuka [Especial 2x1 AI OTSUKA]

La estación está cambiando
se está poniendo un poco frío
así que estoy usando tu holgada camisa
cada vez que peleamos pretendo ser fuerte
y me digo a mi misma que estaré bien, ¡qué patética!

Eres más cálido que cualquier abrigo
la cosa más cálida de todas

Eso que estuve buscando por mucho tiempo
lo encontré rodeada por el amor en tus brazos
abrázame fuerte, nunca me dejes ir
no suelo ser así pero contigo no puedo evitar
ser una niña mimada*

No siempre podemos estar juntos
entonces cuando lo estamos, mis mejillas se ponen rojas
Tus hábitos hacen que mi corazón palpite
me estoy emocionando demasiado, eso no es justo...

Nunca olvidaré, nunca olvidaré
cuán feliz me has hecho sentir

He estado esperando mucho tiempo por ti, quiero ser linda
frente a ti quiero ser mucho más linda
Soy algo torpe, pero quiero abrazarte fuerte
por eso actúo como una niña mimada* frente a ti

Eso que estuve buscando por mucho tiempo
lo encontré rodeada por el amor en tus brazos
abrázame fuerte, nunca me dejes ir
no suelo ser así pero contigo no puedo evitar
ser una niña mimada*

Aclaraciones de la traducción:
*Amaenbo: creo que es una palabra inventada pero no lo sé a ciencia cierta (ya que no se nada de japonés y solo me limito a traducir del inglés al español) Por lo que se ve, hace referencia a que la chica actúa aniñadamente para conseguir la atención de su novio.

Comentario: una canción super rumántica cierra este especial de una cantante que amo demasiado!!
En la letra podemos ver lo que siente una chica completamente enamorada, ese mundo donde los ponis vuelan, las nubes son de azúcar y las flores de caramelo...es decir un mundo donde se vomitan mariposas de colores jejjeje y que se yooo....
Bueno espero que sean felices, le dediquen la canción a sus novios/as, amensé mucho a ustedes mismos para poder amar luego a otros y bueno eso...
Ahh...y si me aman comenten, no sean ratas ni ratones... yo siempre les devuelvo su amor y comentarios con el doble de hamor porque acá hay de sobra pa' repartir jejjeje
Nos leemos en otra oportunidad... Adiós!!!

Kataomoi Dial ✩ Ai Otsuka [Especial 2x1 AI OTSUKA]

Te describí como un hermano, Te describí un amigo de la infancia
Te describí una amistad predestinada, sólo como un amigo
pero me he dado cuenta que has estado siempre a mi lado
Sé mucho sobre ti

Tus planes para mañana, la chica que está en tu mente
Es esto suficiente, ¿como están las cosas ahora están bien?

Marqué tu número para despertarte por la mañana
no te has dado cuenta de mi amor, entonces de inmediato lo guardo
mantendré mi amor unilateral por ti frío, muy frío
Entonces podrás calentarlo cuando quiera que despiertes

Paseando contigo en primavera, las amanecidas* todo el verano
animándonos el uno al otro en otoño, nuestras huellas en invierno
no te preocupes, no quiero romper esto
"Quiero estar contigo para siempre" pero tengo mucho miedo de decirlo

Seré capaz de decir buena suerte cuando salgas con otra chica**
¿Cuánto de eso será mentira? ¿Cuánto de eso será verdad?

Marqué tu número para despertarte por la mañana
tú no has notado mi amor, entonces de inmediato lo guardo
Mantendré secretamente tibio mi amor unilateral
entonces podrás darte cuenta de mi encanto

Juntos hoy, juntos por siempre
¡Esto es suficiente! ¡¿Las cosas como están ahora están bien, verdad?!

Marqué tu número para despertarte por la mañana
no te has dado cuenta de mi amor, entonces de inmediato lo guardo
mantendré mi amor unilateral por ti frío, muy frío
Entonces podrás calentarlo cuando quiera que despiertes

Marqué tu número para despertarte por la mañana
tú no has notado mi amor, entonces de inmediato lo guardo
Mantendré secretamente tibio mi amor unilateral
entonces podrás darte cuenta de mi encanto


Aclaraciones de la traducción:
*No se si sea la palabra correcta y se entienda, pero a lo que me quería referir es a que al parecer pasaban toda la noche despiertos hasta el amanecer hablando (tipo pijama party vio...)
**Tuve que adaptar un poco esa parte, lo que en realidad diría es algo así como seré capaz de desearte buena suerte, pero las diversas traducciones en que me basé diferían en esa parte, así que lo dejé así por la paz. 

ATENCIÓN!! la traducción de la letra del inglés al español es totalmente mía, por lo que puede tener ERRORES. Si la vas a usar fuera del blog te pido de favor que pongas el link a la entrada o menciones de donde la extrajiste. Traducir es algo que hago por placer y nadie me paga por hacerlo, por eso si te gustan mis traducciones ayuda a que el blog crezca! ^^ 

Comentario: esto de volver con especiales ya se ha hecho una costumbre pero las dos canciones que les traeré hoy son dulces, tiernas y les aseguro que no pararán de tararearlas. Así que comencemos!!!
En este caso la letra nos habla de un par de amigos que comparten todo, pero la chica en cuestión empieza a sentir algo más que una simple amistad por el susodicho y ahí comienza el kilombo jjejeje
Una está ahí en la disyuntiva de si mostrar o esconder sus sentimientos para no romper una bella amistad... pero yo digo tiren todo a la miercole, vayan y partanlé la boca de un beso y san se acabó!!(en la vida hay que ser decidida che, bien dicen que cocodrilo que se duerme es cartera y no queremos eso ¿no?jajaja)
Bueno mi gente bella es hora de que me vaya a seguir desvariando aún más en la siguiente entrada, no se olviden de comentar los amoooooo!!!

Rain Tears ★ JL (Dr. Mo Clinic/Dr. Ian Kdrama OST) *Especial 2x1 songs about the Rain*

Tú no te atreves a decirme, evitas mis ojos
Sé que estoy siendo borrada poco a poco en tu corazón

No entiendo más nada
¿Qué debo hacer?. Necesito borrarte

En mi cabeza, en mi corazón
tú permaneces como si estuvieras grabado
mis recuerdos, mi corazón
continúan diciéndome que no puedo seguir sin ti
¿Qué debo hacer?. Te quiero tanto...

Frías lágrimas de lluvia caen todo el día
caen sólo sobre mi, sólo yo me estoy mojando, estoy empapada

Es diferente, aún tú, a quien amé
No entiendo más nada
¿Qué debo hacer?. Necesito borrarte

En mi cabeza, en mi corazón
tú permaneces como si estuvieras grabado
mis recuerdos, mi corazón
continúan diciéndome que no puedo seguir sin ti
¿Qué debo hacer?. Te quiero tanto...

Tus huellas, tus recuerdos
están desapareciendo
pero mi tonto corazón me dice
que no te deje ir, por eso no puedo alejarte

En mi cabeza, en mi corazón
tú permaneces como si estuvieras grabado
mis recuerdos, mi corazón
continúan diciéndome que no puedo seguir sin ti
¿Qué debo hacer?. Te quiero tanto...

Frías lágrimas de lluvia caen todo el día
caen sólo sobre mi, solo yo me estoy mojando, estoy empapada


Comentario: Hi, Hi tanto tiempo ¿no? les dije que si venía tenía que ser con algo especial jjeje para evitar que la espera se les haga demasiado larga esta vez traje otra song que me encanta!!
En la letra podemos apreciar a una chica que ya no sabe que hacer, porque a pesar de que su chico la está olvidando, ella cada vez menos quiere dejarlo ir por el amor que le tiene... Chicas/os sé que es difícil dejar ir algo o alguien que quieren mucho, pero a veces optar por eso es lo mejor, para no lastimar a ninguna de las dos partes y no ilusionarnos como bobas/os al santo y divino botón... bue yo na más decía...
Eeeen fin preciosuras los dejo con esta bella canción que espero que les encante y nos leemos la próxima vez que tenga ganas de actualizar o el tiempo me dé jjejej bye bye~!!

Rain and You ★ MIII (Super Daddy Yeol OST) *Especial 2x1 songs about the Rain*

Ya no te extraño más
tampoco guardo sentimientos de nostalgia hacia ti
Estoy olvidando que incluso nos amamos, lentamente

Pero no puedo saber
por qué mis lágrimas caen cada vez que llueve
como ese día hace tiempo, cuando me dejaste

Ahora estoy bien, olvidé todo sobre nuestro amor
Pero soy una tonta, ¿por qué mis lágrimas están cayendo?

Los lejanos y desvanecidos recuerdos
¿Cuán profundo calaron en mi?
Por qué sigo extrañándote a ti, a quien odio

Ahora estoy bien, olvidé todo sobre nuestro amor
Pero soy una tonta, ¿por qué mis lágrimas están cayendo?

Tú nunca vas a volver y odio todavía no haberte olvidado
¿Cuándo acabará este dolor?

Ahora estoy bien, olvidé todo sobre nuestro amor
Pero soy una tonta, ¿por qué mis lágrimas están cayendo?


ATENCIÓN!!! la traducción de la letra al español corre por mi cuenta, por lo que como ya todos saben... PUEDE CONTENER ERRORES!!!. Si la vas a usar fuera del blog por favor dame credito por la traducción mencionando de donde la sacaste o poniendo un link ala entrada!!Es fácil, gratis y a demás ayudas a que el blog crezca!!!

Comentario: Buenas y santas gente de alrededor del mundo que chusmetea el blog!! Ya pasó casi un mes y no he dado señales de vida pero pa' compensar la espera traigo nuevas letras para añadir a la colección.
En esta oportunidad la letra nos deja ver a una muchacha que se pregunta por que sus lagrimas caen cada vez que llueve o piensa en ÉL, aquel al que odia muchiiiisisiiisimo... y bueno es que con la lluvia, el frío y los días feitos a una a veces le pinta la nostalgia yyyyyy... pa' que les cuento si el resto ya lo saben...(o sino se lo imaginan carajo, porque no tengo ganas de escribir mucho jajajaj)
Espero que les guste la canción... ahh y gracias al Anon que me escribió un comment me llena de alegría saber que alguien valora el esfuerzo y el tiempo que paso traduciendo y copypasteando? letras... :')
Animensé y comente y ustedes también comenten que los estoy esperando!!!Nos leemos en la próxima entrada!!Adiós!!!

Kaza nagi/Kaze nagi ★ Suga Shikao [Honey and Clover II Ep. 9 insert song - XxXHolic ROU (OVA) Ed.] (Especial 2x1: Suga-sama!)

Tú planeaste ser así desde un principio, supongo...
En ese caso, está bien
a esta altura es algo que ya me da igual.
y no voy a averiguarlo

¿A quien debería odiar?
¿Qué debería ocultar? ¿Qué debería borrar?
Irme sin poder sujetar tu mano
Habría sido aún mas doloroso de lo que es ahora...

En realidad, ahora mi corazón está más frío
De lo que nunca ha estado.
Solo mis lágrimas continúan derramándose sin detenerse

La tristeza, al igual que las olas,
Vuelve una y otra vez.
Como una uña partida siendo arrancada.
Me pregunto si poco a poco
mis lagrimas se detendrán algún día

Ahora simplemente me estoy hundiendo
En un cielo azul oscuro,
del color de una despedida
¿Por qué nuestras voces susurran
cosas tan débiles e insignificantes?

Hey, hoy cada uno buscará su propia luz.
Y como si fuera natural,
caminaremos hacia el mañana.

En realidad, ahora mi corazón está más frío
De lo que nunca ha estado.
Solo mis lágrimas continúan derramándose sin detenerse


Comentario: hacía tiempo que no batallaba tanto con la traducción y posterior transformación de una canción, pero una del Suga lo vale!
En este caso vemos como un hombre después de una ruptura y lidiando con la tristeza que eso conlleva, decide ir por un camino separado con una media sonrisa en la cara. Para que vean que los manes también tienen corazón y no sólo rompen los de nosotras!!jajaja
Y que se yo, si estoy re loca...jjajaj gentes bellas me fui despidiendo porque estuve toda la tarde intentando hacer cosas productivas (o algo así) en el blog y la última neuronita que me quedaba hizo caput jjejeje...
Nos leemos en otra oportunidad, espero que muy pronto, mientras tanto los dejo con estas dos bellas canciones de un cantautor excelente (vendría a ser algo así como el Arjona ponja?... al menos para mi jaja). No se olviden de comentar y de que los quiero muchoote bye bye~ cambio y fuera~

Natsukage ★ Suga Shikao [Honey and Clover II Ep. 7 insert song] (Especial 2x1: Suga-sama!)

Siento que si no consigo decir esas palabras ahora
nuestro verano terminará aquí
No tengo confianza
en mi habilidad al sonreír bien... pero de todos modos sonrío

Me pondré mis zapatos de nuevo después de renunciar
respiraré profundo y empezaré a caminar

El viento que sopla al atardecer
lleva el aroma del otoño
pensaba que los días continuarían así
ya fuera que lo quisiera o no

Del otro lado de la ventana abierta
puedo oír el sonido distorsionado de una sirena
Me pregunto cuán rápido
estamos caminando ahora hacia el futuro

Tengo el presentimiento de que sólo existe una pequeña respuesta
a la pregunta de por qué estamos vivos

Hey, si sólo tuvieras algo que quisieras hacer realidad
¿qué desearías?
mientras estábamos aquí parados pensando sobre eso
la noche se extendió bajo nuestros pies

Con la señal de partida
comenzamos a correr ese día
ahora ni siquiera me importa
si hay o no una meta

Hey, si sólo tuvieras algo que quisieras hacer realidad
¿qué desearías?
mientras estábamos aquí parados pensando sobre eso
la noche se extendió bajo nuestros pies


Comentario: costó que me pusiera manos a la obra pero aquí estamos... con un especial nuevamente bajo la manga jejeje
Ya saben el motivo de mi ausencia por estos lares (pero cuando el deber llama es necesario responderle!)
En este caso la canción esta vez habla de los sueños y no darnos por vencidos con ellos tan fácilmente total soñar es gratis y andar dándose porrazos en la vida también nos ayuda a crecer como personas!!Así que atrevansé a correr tras sus sueños no importa lo difícil que parezcan!!No se den por vencidos!!!
Y con esto me despido hasta la segunda parte del especial que viene más arriba... ¿me acompañan?


¿Qué hacen que todavía no los veo moverse?ahhh! con que vinieron sólo por esta canción...bueno en ese caso hasta lueguitoo y espero que hayas disfrutado con mucho amor de la song bye bye!~

Ai no Uta ☆ Mai Fukui (Koizora Dorama OST)

Así como el viento sopla siempre en el camino

fue precioso haber sido capaz de conocerte
Los recuerdos y pequeños latidos que ignoro, mientras se van acumulando
silenciosamente dejo que se dispersen y solo esperen

¿por que las personas buscan respuestas?
Yo solo con esto, ya soy feliz... soy feliz

¿Puedes oír esta canción de amor?
es una pequeña señal de amor
Que te entrego para sonreír
un sonido que te abraza tiernamente
El tiempo está fluyendo, los sueños están fluyendo
Aunque todo cambie
Mientras estés aquí a mi lado, estaré bien sólo con eso

Note que tu voz me llamaba en voz alta
Y llegaron a mi mano las cosas que había perdido
¿Por qué el tiempo nos dice que es el final?
porque si en este momento el cielo de mañana me dice que esto contunuará

¿Puedes oír esta canción de amor?
es una pequeña señal de amor

Uno por uno brillan y 

hacen un hermoso sonido
En aquel tiempo, junto con las estrellas de ese día
Mis lagrimas estaban fluyendo
Mientras estés aquí a mi lado, estaré bien sólo con eso

A veces los deseos parecen muy distantes
y es difícil aferrarse a ellos
aunque se escapan de mis manos
desapareciendo simplemente así
Este pequeño amor duele más que

las grandes cosas

Algun día durante primavera, en poco tiempo
Y el nuestro, se convierta en un gran amor
Como una canción, como un instrumento siendo tocado
Nos envolverá a los dos

¿Puedes oír esta canción de amor?
es una pequeña señal de amor
Que te entrego para sonreír
un sonido que te abraza tiernamente
El tiempo está fluyendo, los sueños están fluyendo
Aunque todo cambie
Mientras estés aquí a mi lado, estaré bien sólo con eso

Mientras estés aquí riendo a mi lado, estare bien sólo con eso


Comentario: con el último aliento de un día agitado les traigo una actua.. que ya se había retradado jejeje (versito)
Como se habran dado cuenta ya, el blog entró en una especie de semi hiatus y eso se debe mayormente a mi falta de ganas (sobre todo) y tiempo ► entre los dramas de temporada y las lecturas de la facu, me cuesta hacerme un lugarcito para el blog, pero aquí estamos...
En la canción que les traje en esta oportunidad, vemos un amor maravilloso rodeado de música y sonido y en el que a nuestra protagonista femenina solo le hace falta que esté él ... realmente enternecedor.
Nuevamente una canción que amé en su momento y tendría que haber estado hace millones de años en el blog pero bueno, aca nunca se sabe como pueden terminar las cosas jajaja
Pequeños los dejo, hasta la siguiente oportunidad en que nos encontremos en otra gran canción!!¡NO SE OLVIDEN DE COMENTAR! (al menos así se que existen!). Esperenme la próxima con mucho más, nos vemos Bye bye~

La siguiente actua será....: Ando con ganas de un especial de Suga- sama... pero si no lo que salga antes jejeje

Same Sky, Different Time/ Anorher time, The same Sky ★ Joo Hee (8eight) [Queen Inhyun's Man K-Drama OST]

Mientras espero por ti sin hacer nada
Mis lágrimas caen y se tiñen con el color del atardecer
Tú quien espera por mi al otro lado del tiempo
haces acelerar mi corazón de nuevo

Bajo el mismo cielo, en otro tiempo
nuestro triste amor se ha complicado
Coloco mi ferviente corazón bajo la luz de la luna
entonces podré brillar dónde quiera que estés

A una persona como tú, le estoy tan agradecida
mi amor no puede ser expresado simplemente con palabras
Aunque los tiempos difíciles me golpeen y me hieran
tú me protegerás con tu abrazo

Bajo el mismo cielo, en otro tiempo
nuestro triste amor se ha complicado
Coloco mi ferviente corazón bajo la luz de la luna
entonces podré tocarte dónde quiera que estés
Mi amor...

Bajo el mismo cielo, en otro tiempo
este triste amor nunca podrá ser
Me convertiré en la luz de luna y brillaré para ti en el oscuro cielo
entonces podrás encontrar el camino de regreso a mi

Comentario: tiempo de no venir por estos lares... ¿cómo están? ¿Me extrañaron?...yo un poquito jejejej
En este caso les traigo una canción muy sentimental que habla de un amor que no puede ser porque ambos están en tiempos /épocas distintas lo que les impide verse, pero ella no va a renunciar a ese amor y lo esperará hasta que puedan estar juntos... (si esto no es romance, ya no sé que será). Ando inspirada por eso el análisis tonto y meloso de la song jejeje ¿se nota, no?
Bueno peques hasta otro moment, disfruten de la vida, enamorense, sufran como cochinos y después me cuentan jejeje
Nos leemos (espero que pronto) hasta la próxima...bye bye~

Je t' aime, Je t' aime ☆ Tommy February6 (Especial 2x1 de la Tommy February6)

Los carteles de una película alineados en la esquina de la calle
Ya estoy aburrida de esta ciudad
Intercambiando suspiros por el teléfono
"Por favor no canceles...
Mi amor por ti"

La fotografía que escondo dentro de mi relicario en forma de corazón
Un amor verdadero del que nadie sabe,
Sólo Dios

Je t' aime, Je t' aime (Te amo, te amo)
No quiero tener un sueño que no se volverá realidad
Pero el romance está comenzando
"Te amo"
Bajo el paraguas del amor dibujado en un papel

el sonido de la lluvia no se detiene
Je t' aime, Je t' aime (Te amo, te amo)

No quiero hacer nada en esta noche vacía
Quiero verte, aún si sólo es por cinco minutos
Incluso la tienda de dulces,
y la tienda de discos
son aburridas sin ti.

Aposté toda mi suerte

al amor

Con la última moneda que quedaba en el bolsillo de mi chaqueta
Dios sabe eso

Je t' aime, Je t' aime (Te amo, te amo)
No quiero un amor aburrido
Pero me encuentro a mi misma vagando en la nada
"El ahora, lo es todo"
Antes de que mi café con leche se enfríe
Bésame otra vez
Je t' aime, Je t' aime (Te amo, te amo)

Poniendo un candado en mi historia
Día a día
Siempre sueño contigo
Mon amour... (Mi amor)

Je t' aime, Je t' aime (Te amo, te amo)
No quiero tener un sueño que no se volverá realidad
Pero el romance está comenzando
"Te amo"
Bajo el paraguas del amor dibujado en un papel

el sonido de la lluvia no se detiene
Je t' aime, Je t' aime (Te amo, te amo) 

Mon amour pour toi ... (Mi amor por ti)

No quiero un amor aburrido
Pero me encuentro a mi misma vagando en la nada
"El ahora, lo es todo"
Antes de que mi café con leche se enfríe
Bésame otra vez
Je t' aime, Je t' aime (Te amo, te amo) 

Comentario: Y aquí está, ya llegó, la segunda parte y el final del spechial ¿Cómo la pasaron? jejeje

Esta canción viene con un poco de francés incluido, lo que la hace más rumántica aún... habla del amor secreto de una chica, que busca a toda costa hacerlo realidad... y a la que le sobra tiempo al cuete pa' aburrirse. 

Seamos realistas mujeres cuando a una le gusta alguien hace hasta lo impensado para ganarse/robarse su corazón ¿o no? (yo más de mil veces lo hice, me echaron un baldaso de agua fría en todas las oportunidades, pero la intensión estuvo jejeje) Así que a seguir intentando....

Espero que les haya gustado este especial sorpresa preparado de sopetón y me esperen con más la próxima vez que vuelva jejeje.

No me extrañen (aunque sé que no lo hacen) portensé bien y COMENTEEEENNN!!!nos leemos bye bye ~

I still love you boy ☆ Tommy February6 (Especial 2x1 de la Tommy February6)

En las noches en que es difícil dormir
envuelta por una tierna canción
recostada sobre una pared
Te recuerdo de nuevo...

Aunque sabes la razón
El futuro de los dos está a punto de esfumarse
Cada vez que bajas la mirada
suspiras sobre cosas pasadas

Aunque mi corazón es torpe,
nunca olvidaré el sueño que me mostraste
Y todo el amor, no importa lo que suceda
Nada desaparecerá

Los recuerdos que me diste...
El amor, es el amor lo que duele esta noche

Recuerdo el día en que tu dedo
escribió palabras de amor,
en el vidrio empañado de una ventana,
Recuerdo aquella estación*.

Si tu pudieras darme aunque sea una oportunidad
¡Yo te daría una luz llamada "Esperanza"!
Aunque cada vez que la busco
La luz parece volverse cada vez más pequeña

Las lágrimas son como estrellas en la palma de mi mano
derritiéndose al igual que la nieve caída
Si la esperanza desaparece de repente,
quiero traerla conmigo una vez más.

El sueño que me mostraste
Ese sueño, ese sueño está desapareciendo
"Adiós"
Aunque jamás volveré a verte de nuevo,
quiero que seas feliz en donde quiera que estés, ¡sí!

Aunque mi corazón es torpe,
nunca olvidaré el sueño que me mostraste
Y todo el amor, no importa lo que suceda
Nada desaparecerá

Cada vez que me detengo, las lágrimas ganan
El amor, ese amor es lo que duele esta noche

Aclaraciones de la traducción:
*Con estaciones me refiero a las estaciones del año, a saber Invierno, Verano, Otoño y Primavera. Pudiéndose referir la canción a la primera de las estaciones que mencioné.

¡¡ATENCIÓN!! esta canción está íntegramente traducida y medio adaptada por mi de forma casera a partir de una traducción inglesa de la web, por lo que puede contener ¡¡ERRORES!!. Si la vas a usar fuera del blog dame el crédito por la traducción mencionando o poniendo un enlace a la página. No olvides que el blog sólo crece gracias a ti!! Desde ya muchas gracias!!

Comentario: Hola gente bella!!! en esta oportunidad les traigo un especial de la Tommy, porque se preguntarán, pues simplemente porque me encantan muchas de sus canciones.
La letra de este tema en particular (como en muchos otros casos) es muy estrambólica y nos cuenta la historia de una chica que no puede olvidar a su enamorado sin embargo le desea lo mejor a pesar de que las lágrimas más de una vez conspiren para hacerla flaquear en su decisión.
Y bueno chic@s como siempre digo comenten, den Like en la página de Facebook (que la tengo abandonada) y me acompañen más arriba con la 2ª canción del spechial.
Si sólo viniste por está canción espero que te haya gustado, que no te haya traumad@ mucho y que vuelvas a darte una vueltesita por aquí cuando quieras!!bye bye ~