Love Is Weird / Guy love ★ Kan Jong Wook (Gloria Ost)

Ayer vivía en la oscuridad
mañana viviré en soledad
Muy hondo en la oscuridad
donde ni siquiera unos pocos amantes
caminan y viven

Tengo miedo de buscar el amor
para mi es un sentimiento inestable
amarme, esa no es una buena elección
Podrías dejarme

El amor se olvidó de mi 
el amor no me provoca ninguna lágrima
amor no puedo soportarlo más
Tú puedes borrar toda mi vida

Tengo miedo de ir hacia
otro agujero más profundo que el anterior
envolviendo mi dolor como una mano rota
herirá mi corazón

El amor se olvidó de mi
el amor no me provoca ninguna lágrima
amor no puedo soportarlo más
Tú puedes borrar toda mi vida

Tú conoces mi corazón
sus ojos siempre quieren saber eso
y temo que el amor
de nuevo se lleve mi vida

Amor no le importo más
amor olvida todas mis lágrimas
amor no puedo soportarlo más
puedes borrar toda mi vida

El amor no sabe de mi ya
amor no me provoca ninguna lágrima
amor no puedo soportarlo más
Tú puedes borrar toda mi vida

Aún si tu borras toda mi vida

ATENCIÓN! letra integramente traducida por mi a partir de una traducción inglesa! puede contener ERRORES ! si la vas a usar fuera del blog dame el crédito nombrando o poniendo el enlace!! Si lo haces aydarías a este blog a crecer así que hazlo!!


Comentario: Mermelados@s como dicen que les va??yo aquí entre trabajos y parciales :( pero no me olvido de ustedes así que preparé una actua de canciones desconocidas y esta es la primera de ellas!(Si quieres saber más de este drama visita la pagina de facebook del blog y ahi encontrarás más info para verlo)
Bueno como verán de nuevo un ost, pero es que amo esta song...que conbina perfecto con el drama y habla de un hombre que no puede o está cansado de amar (sii así como yo jajaj) espero que alguno se sienta identificado y le guste!jeje...
Y como no tengo mucho más para escribir nos estaremos leyendo en unas horas (o tal vez días) para traerles la otra canción prometida..mientras espero que disfruten de esta y visiten le den me gusta a la página de Facebook y COMENTEN (aunque sea pa saber que no estoy sola!!)nos leemos!!los loveo así como que mucho!!

I think of your face /Reminds of you ✰ Byul ft Shorry J (I miss you/ Missing you ost)

Supongo que sólo te tengo a ti, supongo que así es
Sólo pienso en ti
Cuando veo cosas buenas o voy a bonitos lugares
Pienso en tu rostro

Solo miro mi teléfono y pienso, ¿vendrás?, ¿no vendrás?
Esta noche, te estoy hablando en mi corazón
Aunque no puedas sentirme, por favor, escúchalo
¿Debería sacar mi amor que escondí en un bolsillo?
Me gustas mucho, estoy hambriento por tu amor
Pero cuando estoy frente a ti, la pared llamada "tú" es demasiado alta

(¿Conoces mi corazón? ¿Lo conoces?)
No sabes que hay un chico como yo
No me conoces, otra vez hoy,
estoy lleno de preocupaciones por tus pensamientos
(No conoces mi corazón, no lo haces)
¿Debería demostrar un poco mis sentimientos para que así te des cuenta?
¿Debería sorprenderte y confesarme?

Supongo que sólo te tengo a ti, supongo que así es
Sólo pienso en ti
Cuando veo cosas buenas o voy a bonitos lugares
Pienso en tu rostro

Gota, gota, gota
Mientras las gotas de lluvia caen,
más pienso en tí

Confía en mí, siempre me hago daño a mi mismo
La única cosa que tengo en mi mano es el volante de mi vida…
Sin ti, estaré solo por siempre
Sólo espero mientras me preparo para enfrentarte
En los días de lluvia como este,
siempre me imagino caminando contigo
Sólo te tengo a ti en mi corazón, pero tú no lo sabes
Estoy tan molesto por eso

(¿Conoces mi corazón? ¿Lo conoces?)
En lugar de binoculares, soy como un microscopio
Desde el principio, quiero mirarte de muy cerca, quiero saber de tí
(No conoces mi corazón, no lo haces)
Con solo pensar en ti, mi corazón se vuelve saludable
Mira, mi amor ha crecido mucho

Supongo que sólo te tengo a ti, supongo que así es
Sólo pienso en ti
Cuando veo cosas buenas o voy a bonitos lugares
Pienso en tu rostro

Ruego sinceramente
Para estar siempre a tu lado
Que todos mis sueños se puedan hacer realidad
Que sonreirás brillantemente frente a mí cuando me despierte en las mañanas

¿Qué debería hacer? ¿Puedo hacer esto?
Sólo puedo verte a ti
Pienso en ti
Donde sea que esté, lo que sea que esté haciendo
Todos los días en cualquier lugar
Solo te miro a tí

Gota, gota, gota
Mientras las gotas de lluva caen,
más pienso en tí


Comentario: adivinen quién volvió?duhhh pos yo quien otra más!!!y como siempre lo prometido es deuda no me vine sola!!!.
Esta vez les traje una song ideal para los enamorados acarameladosos (cuando no!) y para todo aquel al que le guste, en lo particular a mi me encanta!. Como sieeempre un hibrido más para la collección, que espero que les guste y disfruten como todas las otras entradas.
Mmmm que más.. ahhh sí, ya se enteraron de que la familia de MnS en facebook creció?? sii se sumó o se sumaron 2 nuev@s integrantes (como ya es costumbre ahi va un abrazote y besote de mi parte) quizás si llegamos a 10 seguidores se venga un "Spechial" pero nunca se sabe!!(para saber más cositas visiten la página y denle like andenle no sean malosos!!)
Y boeeno eso fue todo por el día de hoy volveré cuando en la Uni dejen de torturarme con trabajos y lecturas!!(quién me manda a mi a hacer esa carrera!!) los extraño y los saranjeo forever con todo mi kokoro!No estamos leyendo okey??chuuu!!

Próxima canción a traducir: Sorpraish!!!(nahh encerio estoy entre una del ost de gloria y una de Nam Gyu Ri de ost de Gosa) de alguna de estas dos algo saldrá!