I hope you can be ★ Taru (Me too flower/I'm a flower too OST)

Te amo... Te amo....

Quédate así, en silencio y escucha mi historia
Si no es ahora, no creo que pueda contarla
Para mi, siempre estuviste tan lejos
Pero te quiero

Permanece a mi lado, no te vayas
Siempre quédate donde pueda verte
Aunque para mi, estés siempre muy lejos
No volveré a ser así nunca más
No me mentiré a mi misma nunca más

Con mi corazón hecho cenizas
Por todas las lágrimas que derramé sola
Por todo lo que me herí
Amame
Por todo lo que me herí
Sana mi corazón
Y dime que me amas

Permanece a mi lado, no te vayas
Siempre quédate donde pueda verte
Aunque para mi, estés siempre muy lejos
No volveré a ser así nunca más
No me mentiré a mi misma nunca más

Con mi corazón hecho cenizas
Por todas las lágrimas que derramé sola
Por todo lo que me herí
Amame
Por todo lo que me herí
Sana mi corazón
Y dime que me amas

La traducción al español es completamente MIA!!!(puede que tenga errores) si la vas a usar fuera de este blog.. DAME EL CREDITO!!poniendo el enlace o mencionando el blog!!!!PLEASE!!

Comentario: Volviiiii!!!!(fiesta) jajajaja
Siento haberlos dejado sin canciones por un tiempo (hace años que no actualizo el blog) se debe a varios motivos pero el principal es: LA PEREZA!!!!jajajaja
Dejando eso de lado, hoy les traigo nuevamente un OST de dorama!!!con una artista que la verdad me encanta!!tengo varias canciones de ella pero estoy pensando en bajarme su discografia!!. Ame esta canción aún sin saber que ella la cantaba!jajaj
Y eso fue todo...no se olviden de comentar, seguir el blog en su página de facebook y de esperarme como cada semana!!nos leemos pronto!!!adios!!

The stuff ★ Lasse Lindh (Soulmate Ost)

Cuando un hombre ama a una mujer, la consigue,
interna y externamente
Cuando un hombre ama a una mujer,
él sabe exactamente lo que tiene que hacer

Cuando un hombre ama a una mujer,
la trata bien, la toca y le dice cosas
Cuando un hombre ama a una mujer,
él sabe exactamente lo que tiene que hacer

Dame el amor, dame el sensación, dame el toque
Dame el movimiento, dame el dolor, dame la cosa

Cuando un hombre ama a una mujer,
la hace llorar, roba su lujuria y la usa
Cuando un hombre ama a una mujer,
él sabe exactamente lo que tiene que hacer

Cuando un hombre ama a una mujer,
la golpea, la maltrata y le rompe el corazón
Cuando un hombre ama a una mujer,
él sabe exactamente lo que tiene que hacer

Dame el amor, dame el sensación, dame el toque
Dame el movimiento, dame el dolor, dame la cosa


Comentario: Holaaaaaaaaaa cuntos años han pasado desde que no actualizo!!!es que ando falta de ganas y 0 (cero) motivación para traducir...
La canción de hoy es nuevamente de un ost de dorama, en este caso el de Soulmate (alma gemela), y como me reeee encantó la tenia que subir al blog; aclaro que la traducción me dió un poquito de trabajo en algunas partes asi que puede que haya algunas partes que no se entiendan..pero mi neurona se agotó así que por la paz la deje así jaja...
Bueno sobre la letra tengo algo que agregar a modo de opinion, muuchas veces "cuando un hombre ama a una mujer no hace nada por tenerla" jajajaj bueno eso según yo...
Y después de esta mini catarsis me despido hasta una proxima letra nos estamos leyendo!!! Kalke!!!(o como se diga)