Cupid ★ LAMA

Por la tarde , en el sendero tuve una visión sobre ti
¿Soy tan inutil que ni siquiera puedo acercarme a ti?

Cupido del amor, ven a mi lado
Mi cupido, tan caprichoso

Sabes a qué me refiero?
Sabes a qué me refiero?
Sabes a qué...? vuelvelo realidad.

Después de la lluvia, en elsendero tuve una visión sobre ti
Voy a saltar sobre el charco y cerrar mi paraguas.

Cupido del amor, ven a mi lado
Mi cupido, tan caprichoso

Sabes lo que quiero decir?
Sabes lo que quiero decir?
Sabes lo que...? vuelvelo realidad.


Comentario: Me encanta esta canción!!. este es mi segundo intento de traducir una canción por mi misma, por suerte encontre otra letra y pude combinar mi "intento" de traduccion con ella. Esta cancion es parte del single Fantasy ending del anime UN-GO que ya que estamos recomiendo que lo vean (me encantan los animes de misterio juju). Nos leemos en una proxima letra byee!!!

I'm Addicted to you ★ Anna Tsuchiya

¡Un paso atras! yo soy la reina de la noche
Todos se inclinan ante mi
Se siente tan bien ser una chica mala

Aqui viene mi principe ¡es tan sexy!
Su piel, sus labios, su cuerpo
Estoy tan loca por ti

Por Dios, tú me seduces
Nene aferrate a mi preciado cuerpo
Cariño, por favor, satisfaz mi sucio deseo

Quema mis ojos, quema mi sangre
Quema todo lo que quieras
Rompe mi corazón, rompe mi amor
Nene, apuñálame con tu cuchillo
Bésame. Siénteme
No quiero que pares
Mírame. Pruébame
Soy adicta a ti

Más profundo, más fuerte
Tu corazón esta latiendo fuertemente en mi
Se siente tan bien ser tu chica.

Dime si esto es un sueño
No me despiertes
Llévate el dolor con tu dulce beso.

Por Dios, me seduces
Nene aferrate a mi preciado cuerpo
Cariño, por favor, satisfaz mi sucio deseo

Quema mis ojos, quema mi sangre
Quema todo lo que quieras
Rompe mi corazón, Rompe mi amor
Nene, apuñálame con tu cuchillo
Bésame. Siénteme
No quiero que pares
Mírame. Pruébame
Soy adicta a ti

Quema mis ojos
Quema mi sangre
Quema todo lo que quieras

Quema mis ojos, quema mi sangre
Quema todo lo que quieras
Rompe mi corazón, rompe mi amor
Nene, apuñálame con tu cuchillo
Bésame. Siénteme
No quiero que te detengas
Mérame. Pruébame
Soy adicta a ti.


Comentario: se nota que adoro la musica de Anna no??jajajaj. Esta canción es bien power y con una letra super fuerte en sentido a su significado....por esa razón intente poner una foto igual de sexy y provocativa pero como no encontre ninguna termine poniendo esta espero que les guste!!!Nos leemos en la proxima!!

Myself ★ Changin' my life ( Ed. 2 Full Moon wo Sagashite)

¿Por qué, dime por qué te tengo que amar asi?
Mis lágrimas no dejarán de rodar por ti.

En aquella época, cuando no tenia nada que perder y mi voz imploraba por cantar.
En un lugar vacio y sin color, ahí me encontraba yo en la infame soledad.
Pero te cruzaste frente a mi, vi tus ojos llenos de soledad
Creí hallar mi otra mitad en ti
Tu siempre estuviste ahi, ahora es que por fin lo se

¿Por qué, dime por qué te amo tanto?
Tu voz suena en mi interior y me entristezco.
Aquello que tanto me apoyo,
Aunque nunca lo noté, ahora ya lo se

Como una niña perdida, sigo llorando y buscando.
Pero la eternidad nunca basta para hallar lo que quieres encontrar.

Si crees que en nadie puedes confiar, esta bien
Yo estaré aquí por siempre
Tal vez soy tu otra mitad... Lo se
Fue entonces cuando decidí que te protegería.

¿Por qué no puedo verte como antes?
Aunque cerca estés, aunque lejos estés no te puedo alcanzar
Decir que te olvidaré es solo una mentira más
Tu estás en mi mente y en mi corazón, no me puedo engañar

¿Por qué te amo tanto?, no tengo una razón
Tu voz suena en mi interior y me entristezco.
Aquello que tanto me apoyó,
Aunque nunca lo noté, ahora ya lo se

¿Por qué te amo tanto?, aún no encuentro la razón
Aunque la respuesta es sencilla no puedo responder.


Comentario: Hello mis lectores!!!hoy les traigo una cancion hermosisima de un anime hermosisimo y de un manga aún mejor que su anime!!. ¿Habrá alguna canción de Changin' my life que no me guste? pues yo creo que no; si no han escuchado a esta banda pues deberian hacerlo sus canciones son muy son muy lindas y llegan al alma!!. Bueno sobre esta cancion en particular adoro su letra...es especial para enamorados ;) jajaja. Nos leemos pronto en otra super cancion byee!!!

You look so fine ★ Garbage

Te ves tan bien...
Quiero romperte el corazón
Y darte el mio
Te estás apoderando de mi

Es tan loco
Me tienes atada y encadenada
Escucho tu nombre
Y vuelvo a caer

No soy como todas las otras chicas
No puedo soportarlo como las otras chicas
No te compartiré como las otras chicas

Que solias conocer.

Te ves tan bien...

Fui derribada,
Lloré a gritos,
Estuve  deprimida,
y todo fue solo para darme cuenta
De que ya he terminado de sangrar por ti

Estoy completamente expuesta
Quiero llevarte a casa
Estamos perdiendo el tiempo
Eres el único para mi

Te ves tan bien
Esta noche soy como el desierto
Dejala a ella atrás
Si quieres demostrarmelo

No soy como todas las otras chicas
No lo soportaré como las otras chicas
No voy a fingir como las otras chicas

Que solias conocer.
Te estás apoderando de mi
Una y otra vez
Estoy cayendo
Una y otra vez

Te estás apoderando de mi
(Húndete en mi una vez más)
Una y otra vez
(Escóndete en mi esta noche)
 Estoy cayendo
(Haz lo que quieras hacer)
 Una y otra vez
(Simulemos un final feliz)
Te estás apoderando de mi
(Déjame saber, déjate ver)

Una y otra vez
(Terminemos con esto de dejar ir)
Estoy cayendo...
(Terminemos con esto de dejar ir)
Terminemos con esto de dejar ir
Simulemos un final feliz
Simulemos un final feliz


Comentario: Ok, ok como nadie respondio a la "miwakopregunta" tarde pero seguro aqui una nueva entrada, con esta cancion que me gusta tanto y de una banda que tambien me gusta mucho, espero que a ustedes tambien les guste . Bueno.... nos leemos en la proxima??