Shape of your Love ★ Anna Tsuchiya

Una pequeña nube negra ha traido el dolor desde el este
He roto en llanto
Me quejé de la crueldad de mi destino
Y me paré a tu lado mientras dormías

Y lloro, estoy llorando sola en la fría, fría oscuridad
Y caigo, estoy cayendo, cegada por tu amor

Mi amor, Mi amor,
Mi corazón es tuyo
Te siento ahora. Tú ya no me quieres
Porque sé que tus suspiros serán el color del viento
Y me envolverás suavemente. Esa es la forma de tu amor

Es la forma de tu amor

Mis recuerdos contigo tiran de mi corazón
¿Cuándo terminará este dolor?
Incluso si te busco hasta en los confines de la Tierra
Ya no te puedo encontrar.

Y lloro, estoy llorando sola en la fría, fría oscuridad
Y caigo, estoy cayendo, cegada por tu amor

Señor, Señor,
Ayúdame con este dolor
Te necesito ahora
Por favor, guíame al camino de luz
Porque sé que tus suspiros serán el color del viento
Y me envolverás suavemente. Esa es la forma de tu amor

La Forma del amor, la forma del amor
Es la forma de tu amor 
La Forma del amor, la forma del amor

No puedo estar satisfecha
Dios dime, ¿dónde está mi amor?

Mi amor, Mi amor,
Mi corazón es tuyo
Lo siento ahora. Tú ya no me quieres
Porque sé que tus suspiros serán el color del viento
Y me envolverás suavemente. Esa es la forma de tu amor

Es la forma de tu amor... Es la forma de tu amor...

Porque sé que tus suspiros serán el color del viento
Y me envolverás suavemente. Esa es la forma de tu amor...


Comentario: Hibrida. Ultimamente deje medio olvidado el blog...gomenasai!!es que no sabia que cancion subir...al final me decidi por una canción de Anna que en lo personal me encantaa!!

Successful Mission ★ Megumi Hayashibara (Op. Saber Marionette J)

Vine a esta tierra para protegerte.
Nací para conocerte
El momento en que desperté
prismas comenzaron a girar a mi alrededor

Estoy aquí para amarte.

He nacido para abrazarte.

Mentiras y verdades...

Todas yacen dentro de mi.

No dejaré que los días que he abandonado en mi corazón me alcancen.

Ternura (ternura) y amor (amor)

¡Recuperémoslos una vez más!

Día a día como una marioneta en una cuerda,

Vagando en el vacío entre cero y el infinito.

La fuerza para separar las cuerdas enredadas.
aún duerme en tu corazón.

Vivo sin olvidar mis lágrimas,

Para que así pueda sentir la amabilidad [calidez].

Mi sistema está grabado

Con recuerdos distantes.

Caminaré contigo

Para que entonces puedas recuperar tu sonrisa.

Amor y traición

Son igualmente escondidas.

Para creer en las personas, no puedes tener miedo.

Mirando (mirando) hacia adelante (hacia adelante),

¡Cambiemos el futuro!

En lo profundo de los ojos de una muñeca mecánica,

Un corazón tiembla desde un sueño programado.

El valor para desechar la chatarra oxidada.
Comienza a despertar en mi corazón.

Día a día como una marioneta en una cuerda,

Vagando en el vacío entre cero y el infinito.

La fuerza para separar las cuerdas enredadas.
aún duerme en tu corazón.

En lo profundo de los ojos de una muñeca mecánica,

Un corazón tiembla desde un sueño programado.

El valor para desechar la chatarra oxidada.
Comienza a despertar en mi corazón.


Comentario: Letra hibrida como siempre, me costo un poquito xq todas las traducciones diferian una de otra pero quedo entendible. Que puedo decir de esta cancion que marco mi niñez y fue por la cual me introduje al mundo del anime y el manga...una hermosa cancion, con un hermoso significado...y ya nose que decir; más que me encantaa!! (medio largo el comment jajaja)

Wherever you are ★ One Ok Rock

Yo te digo.
Te susurro en voz baja.
Esta noche, esta noche.
Tú eres mi ángel.

Te quiero.
Ambos nos hemos vuelto uno.
Esta noche, esta noche.
Solamente diré …

Estés donde estés, siempre te haré sonreír.
Estés donde estés, siempre estaré a tu lado.
Lo que sea que digas, permanecerá en mi mente
Yo te prometo un "para siempre"ahora mismo.

No necesito una razón.
Solo te quiero a ti baby.
Todo está bien, todo está bien.
Día tras día.

Esta declaración es siempre algo larga
Esto me está mezclando cada vez más.
Hasta que me muera...quédate conmigo!.
Llevemoslo a cabo.

Estés donde estés, siempre te haré sonreír.
Estés donde estés, siempre estaré a tu lado.
Lo que sea que digas, permanecerá en mi mente.
Yo te prometo un "para siempre"ahora mismo.

Estés donde estés, nunca te haré llorar.
Estés donde estés, nunca diré adiós.
Lo que sea que digas, permanecerá en mi mente
Yo te prometo un "para siempre"ahora mismo.

El día que nos conocimos, es uno de los recuerdos que atesoro con más cariño.
Y el día de hoy, será nuestro segundo recuerdo más preciado.

Para poder amar sinceramente a una persona.
Y para poder volverme una persona dulce y sincera.
Mantendré por siempre el amor que existe en el fondo de mi corazón.

Estés donde estés, siempre te haré sonreír.
Estés donde estés, siempre estaré a tu lado.
Lo que sea que digas, permanecerá en mi mente
Yo te prometo un "para siempre"ahora mismo.

Estés donde estés...
Estés donde estés...
Estés donde estés....


Comentario: Letra hibrida (la q mas me ha costado hacer en el ultimo tiempo). Adoro terriblemente esta canción, me hace emocionar y es taaaan dulce!!

8 Gatsu no serenade (Hachigatsu no serenade) ★ Suga Shikao [Insert song Honey and Clover Ep. 2]

Si desaparecieras
O incluso si te transformaras en un gato u oruga
Al principio lloraría
Pero tal vez el tiempo se haría una buena historia

Así que hoy hablemos por teléfono
Por más tiempo de lo usual
Porque ahora me siento culpable
Así que seré más lindo contigo...

Si tú y yo nos convertimos en amigos
Y me das consejos como si supieras de lo que estabas hablando
Los escucharé indiferente
Los usaré y luego los tiraré a la basura

Así que hoy salgamos a caminar
De noche las calles están vacías
Y la mayoría de las cosas
Se ven más hermosas a la luz de la luna.

Así que hoy hablemos por teléfono
Por más tiempo de lo usual
Porque ahora me siento culpable
Así que seré más lindo contigo

Así que hoy salgamos a caminar
De noche las calles están vacias
Y la mayoría de las cosas
Se ven más hermosas a la luz de la luna...


Comentario: Solo cambie ligeramente unas traducciones que encontre como hago siempre. La canción es hermosisima, relajante y tiene ese nose que, que hace que te termines enamorando de ella.