Dear you ★ Yuduki (Higurashi No Naku Koro Ni OST)

¿Dónde estás ahora?
¿Qué estás haciendo?
¿Estás mirando el mismo cielo azul?

Me he dado cuenta por primera vez  que solía haber algo que llenaba mi vacío corazón, ahora que lo he perdido, puede ver que eras tú
Cuánto me has apoyado a lo largo de este camino, cuánto me has hecho sonreir

El precio de haberte perdido es demasiado grande.
Desesperadamente, extiendo la mano y lucho para alcanzarte.
Creí que podría, pero nunca lo logré

Te deslizas fuera de mi alcance, como el viento.
Pero no dejare de intentar alcanzarte

Siento la soledad en mi pecho.
y mi corazón parace que se rompe cada vez que pienso en ti.
Pero tu sonrisa permanece en mi memoria.
Siempre dándome fuerzas para vivir.

Viajemos atraves del tiempo y volvamos a esos días
Estoy segura de que esta vez lo haremos bien.
Estaré siempre sonriendo a tu lado.
Siempre estoy cerca a tu lado

¿Dónde estás ahora?
¿Qué estás haciendo?
¿Estas mirando el mismo cielo azul?
¿Sonreirás para mi como siempre lo hiciste?)
La felicidad es lo único que te puedo desear.


Comentario: Oh sii como olvidarme de Dear you una canción que bueno resume lo que toda chica siente al estar lejos de su amor o que su amor sea imposible (como es mi caso)jaja. Pero a no desanimarse todo tiene una salida!matamos a la novia y listo!!! jajaj no hagan caso a lo último...creo que se me safo un tornillo..
Version 2.0 (Solo la arreglé un poco) amores, amores no correspondidos everywhere!!jejejej

Sayonara Solitia ★ Saeko Chiba (Ed. Chrono Crusade)

Es porque te amo tanto
que siempre me lastimo y me confundo.
Acercándome a tu fría mejilla
mi corazón nació.
Todo el tiempo quiero verte inmediatamente.

Te amo tanto que no puedo hablar.
¿Entonces como verás mi ternura?.
Abrázame más fuerte
Quiero oír latir tu cálido corazón.
Es un adiós solitario.
Hasta mañana.

Porque soy tan pequeña
aún si doy todo de mi no es suficiente, ¿no?.
Quiero darte a ti esta mano,
que no puede ocultar nada en absoluto.

Todavía tenemos que ver el blanco amanecer

¿Por qué tuve la oportunidad de conocer
a una persona tan valiosa para mi?.
Aferrándome fuertemente a tu mano, tanto que casi duele
Veo un sueño donde la tristeza desaparece
 Es un adiós solitario.

Porque ya no estoy más sola.
Mañana despertaré...
junto a ti.

Por que tú eres a quien amo tanto.
estoy aquí a tu lado, protegéndote.
Estoy feliz de haber nacido
en esta tierra que me reunió contigo.


Comentario: Todo lo que pueda decir acerca de lo mucho que aprecio a esta canción puede sonar a poco, es triste si, pero resume todo lo que quieres decirle a la persona amada... y yo de nuevo en love mode on!jajaja

Versión 2.0: Una letra que es como un gracias al destino por haber conspirado en el encuentro de dos personas. Y vieron como es esto a veces todo funciona correctamente (o no) y por obra de algo superior a nosotros siempre conocemos personas especiales que llenan nuestra vida de amor brindándonos su cariño!!Como yo con ustedes jajjaja 
No se olviden de que los amodoro y sigan disfrutando del blog!chaiito!~

Tsukiakari ★ Rie Fu (Ed Darker Than Black)

En este azul, azul cielo.
Enciendo la luz de la luna
Mis pensamientos son dulces y claros,
Y estoy obsecionada con ellos.

Sin saberlo, estoy sola bajo la luz de la luna.
Gritando solo tu nombre.
Siempre buscando el futuro
Dentro de esta luz.

Siempre, siempre, a mi lado.
Sentí el poder de creer
Se estan moviendo las cosas,
Frágiles y distantes

Sin saberlo, estoy sola bajo la luz de la luna.
Gritando solo tu nombre.
Siempre buscando el futuro
Dentro de esta luz.

No hay momento en el que no piense en ti
en las noches en las que parece que no puedo aferrarme a nada
no hay día en el que no piense en él
podrá mi inestable corazón alcanzarte

Grita mi nombre.
Bajo la luz de la luna.
Estoy segura que te encontraré,
donde quiera que estés.

Sin pestanear ni una vez bajo la luz de la luna
Me contemplabas silenciosamente
Buscando un futuro contigo,
Dentro de esta luz.


Comentario: Sin duda una bella y dulce canción!!la adoro!!!
(Version 2.0) Y nunca vi el anime completo jjajaj arreglé solo un par de cosas de la canción solamente!espero que la disfruten! La letra nos muestra a una chica, se supone que con su novio mirando la luna e imaginándose un futuro con él o que se yo vistes, pero tendrían que aflojarle a los sahumerios; yo na más decía.. byebye!!

Howling ★ Abingdon Boys School (Darker than Black Opening)

Un cielo nocturno lleno de gritos/llantos
Corazones llenos de mentiras
El contrato - ¿Vale el precio?
Un alma prometida a la oscuridad
Ahora la he perdido
Sé que puedo matar
La verdad sólo está tras las puertas

Las lágrimas fluyeron de mis ojos cerrados
Los fragmentos de mi razón y mi sangre son devorados repetidamente

No quiero nada más
(Mis sentimientos expuestos dan media vuelta)
No siento como antes
(Gang Bang Hijo de un arma)

En el espacio entre nuestros pechos entrelazados
Tu sólo deseas este cuerpo seco mio.

Con dedos manchados, me derramo en la noche
Desgarrándote hasta que estás en pedazos
En un sueño luminoso, crujen mis pensamientos rotos
Si sólo pudiera borrarlo todo ahora

El sol saldrá. Cierra tus ojos.
En caída (Caída) Cayendo
Conténlo
Sólo aullando en las sombras.

Mientras soy atrapado por la incesante lluvia que cae
Clavé mis uñas profundamente en tu espalda, a la que me aferro.

No necesito nada más
(Nadie más puede tomar mi lugar)
No veo como antes
(He estado perdido sin rastro)

Como si obstruyera la continuación del sueño emocionado de alguien
Mi corazón fue cerrado.

Con los dedos manchados, nos abrazamos muchas veces
Tambaleando en ti sin rumbo
Mis recuerdos borrosos aún fluyen a través de las heridas que me restan
Incluso si todo lo que he ganado es un error.

Con el poder que despierta cada vez que pierdo algo, lo haré

Esas alas manchadas se derraman en la noche
Desgarrándote hasta que estás en pedazos
En un sueño luminoso, crujen mis pensamientos rotos
Si sólo pudiera borrarlo todo ahora

El sol saldrá. Cierra tus ojos.
En caída (Caída) Cayendo
Déjame mirar tu interior
Estoy gritando
Dando una mordida noche a noche
En caída (Caída) Cayendo
Conténlo
Sólo aullando en las sombras.


Comentario:Algo de J-Rock nunca viene mal y si es de la mano de esta canción mucho mejor...Debo decir que antes no escuchaba mucho rock, pero ahora es casi lo único que escucho jaja
Edit.: y acá como siempre editando cosas viejas jajaja. La canción en este caso nos habla de un chico muy oscuro y con intensiones un tanto raras, podríamos pensar que es medio vampiro o algo así..
Nunca me canso de este tema (aunque ya hace tiempo que no lo escucho seguido!!)

Pre-parade ★ Eri Kitamura, Rie Kugimiya, Yui Horie (Toradora! op 1)

Pre preparación
Todavia no soy lo suficientemente fuerte
Pre Pre-desfile
Voy a atraparte algún día.

Si no me prestas atención
Tendrás que prepararte...
para un ataque de cosquillas!
Se que soy pequeña pero estaré bien
Porque para mi eres tan diminuto
como una pulga de agua.

Lo que realmente quiero
es un corazón de plástico
(más!!más!! pero resulta siendo menos)
Por eso se volvió aburrido...
Debería darme cuenta para así ganar ante ti!

El amor es algo agridulce
Es simple y complejo,
comprensible pero extravagante
Solo me estoy preocupando
por cosas sin sentido ni importancia
Quieres saber como se siente??
Se siente así!!

Tu eres...amable y sincero!!
aunque algo exentrico
Yo siempre pretendo ser fuerte
para competir contra ti
Pero para ser honesta
nuestro encuentro es tan emocionante
que me empiezo a sentir mareada
Yo salgo lastimada
Yo te lastimo...
Al preparar mis sentimientos verdaderos.

Si pongo todo mi esfuerzo
seguiré brillando
Los límites no existen para mi
Por más que sea pequeña,
esto es algo que no me puedo arriesgar a perder.

Debo soportarlo todo...
Hasta que sea más cercana a ti
(resistiré!!resistiré!!ser paciente es importante!)
Si te acercas más a mi...
creo que me quebraré.

Las personas son amables
y de buenos sentimientos
les importa ayudar a sus compañeros
en los momentos dificiles
Aunque quieran llorar...
al final ponen una sonrisa de oreja a oreja
Quieres saber como se siente??
Se siente como si perdieras mucho.

Tu despides mucho brillo a tu alrededor!
Eres dinámico y viváz!
Te sorprenderé y me subiré a tu espalda!
Te atacaré intrépidamente
Y así por fin obtendré mi revancha!!
Tan solo por caminar hacia adelante
con la cabeza en alto,
empiezo a actuar impulsada por la anciedad...
y me siento muy nerviosa!!
En mi mente...
Voy preparando mis sentimientos verdaderos
antes del desfile.

El amor es algo agridulce
Es simpre y complejo,
comprensible pero extravagante
Solo me estoy preocupando
por cosas sin sentido ni importancia!
Quieres saber como se siente??
Se siente así!!

Tu eres...amable y sincero!!
aunque algo excentico
Yo siempre pretendo ser fuerte
para competir contra ti
Pero para ser honesta
nuestro encuentro es tan emocionante
que me empiezo a sentir mareada
Yo salgo lastimada
Yo te lastimo...
Al preparar mis sentimientos verdaderos.

Voy preparando mis sentimientos verdaderos,
antes del desfile.

Comentario: Al principio la odiaba, después de tanto escucharla se me pegó y al saber su significado termino de gustarme por completo; tanto que creo que fue hecha para mi jaja

Monochrome Frame ★ Kanon Wakeshima

Los días que pasé contigo
¿Han sido destruidos y arrojados lejos por alguien?

Al menos déjame escuchar el sonido de aquel océano
Tu voz
Tus palabras
Continúan resonando cerca mio y no puedo dejar de temblar
Mis recuerdos se detienen allí

Si solamente pudiéramos ver una vez más
aquella ciudad teñida de azul, como la escena de una película

Me sumerjo en las profundidades del oscuro océano
Cada vez que te recuerdo,
cada vez que pienso en ti,
Todo es un profundo dolor
mis recuerdos terminan allí

Volviéndose más y más profundo

Sin ti
este paisaje es
un cuadro monocromático

Ese paisaje,
que aún continúo recordando...


Comentario: Si me dieran a elegir esta es la canción que más amo de Kanon. Es triste pero llena de sentimientos de amor sin duda me llega directo al corazón cada vez que la oigo.
Ver.2.0: La reformé casi totalmente así que espero que se entienda y les siga gustando, igual que a mi!

Smile ★ Changin' My Life (Full Moon Wo Sagashite OST)

No tengo el poder para detener la lluvia que cae,
Pero puedo secar mis lágrimas y sonreír de nuevo,
Aún si somos engullidos por una tormenta y perdemos nuestro mapa
para mi ahora tu espalda es mi guía

Como la luna y sol, aún si están cerca o lejos
Por favor permanece cerca lo suficiente
para capturar mi luz

Sonríe, sonríe
Siempre, para siempre, en tu corazón sostenme y nunca me sueltes
Sonríe, sonríe
Cuando tenga miedo a la oscuridad, sólo abrázame....
Sonríe, sonríe
siendo capaz de comprender las mañanas felices y las noches tristes
No me olvidaré de sonreír
No puedo vivir sin ti por siempre…

Norte y Sur, como imanes, cuando nos daremos cuenta
que somos atraídos juntos como si eso fuera normal
como ese secreto e imparable reloj que nadie conoce
los dos continuaremos avanzando al igual que sus manecillas

Soñé sobre tus largas manos
unidas a las mías tan pequeñas
en un profundo amor

Sonríe, sonríe
Siempre, para siempre, en tu corazón sostenme y nunca me sueltes
Sonríe, sonríe
Cuando tenga miedo a la oscuridad, sólo abrázame....
Sonríe, sonríe
siendo capaz de comprender las mañanas felices y las noches tristes
No me olvidaré de sonreír
No puedo vivir sin ti por siempre…

Sonríe, sonríe
Siempre, para siempre, en tu corazón sostenme y nunca me sueltes
Sonríe, sonríe
Cuando tenga miedo a la oscuridad, sólo abrázame....
Sonríe, sonríe
siendo capaz de comprender las mañanas felices y las noches tristes
No me olvidaré de sonreír
No puedo vivir sin ti por siempre…


Comentario: Gran mensaje el que nos deja esta letra. Sonreír ante todas las adversidades que se presenten. Siempre que la escucho me da fuerzas para seguir adelante!!
Edit.: Me tomé el trabajo de reformar la letra un poco con una traducción inglesa que anda por Internet, por lo que el significado pudo haber cambiado un poco, pero la esencia está.. jejeje
A SONREÍR MUCHACHADA!!!que la vida es corta para estar tristes!!