miércoles, 17 de agosto de 2011

Successful Mission ★ Megumi Hayashibara (Op. Saber Marionette J)



Vine a esta tierra para protegerte.
Nací para conocerte
El momento en que desperté
prismas comenzaron a girar a mi alrededor

Estoy aquí para amarte.
He nacido para abrazarte.
Mentiras y verdades...
Todas yacen dentro de mi.

No dejaré que los días que he abandonado en mi corazón me alcancen.
Ternura (ternura) y amor (amor)
¡Recuperémoslos una vez más!

Día a día como una marioneta en una cuerda,
Vagando en el vacío entre cero y el infinito.
La fuerza para separar las cuerdas enredadas.
aún duerme en tu corazón.

Vivo sin olvidar mis lágrimas,
Para que así pueda sentir la amabilidad [calidez].
Mi sistema está grabado
Con recuerdos distantes.

Caminaré contigo
Para que entonces puedas recuperar tu sonrisa.
Amor y traición
Son igualmente escondidas.

Para creer en las personas, no puedes tener miedo.
Mirando (mirando) hacia adelante (hacia adelante),
¡Cambiemos el futuro!

En lo profundo de los ojos de una muñeca mecánica,
Un corazón tiembla desde un sueño programado.
El valor para desechar la chatarra oxidada.
Comienza a despertar en mi corazón.

Día a día como una marioneta en una cuerda,
Vagando en el vacío entre cero y el infinito.
La fuerza para separar las cuerdas enredadas.
aún duerme en tu corazón.

En lo profundo de los ojos de una muñeca mecánica,
Un corazón tiembla desde un sueño programado.
El valor para desechar la chatarra oxidada.
Comienza a despertar en mi corazón.


Comentario: Letra hibrida como siempre, me costo un poquito xq todas las traducciones diferian una de otra pero quedo entendible. Que puedo decir de esta cancion que marco mi niñez y fue por la cual me introduje al mundo del anime y el manga...una hermosa cancion, con un hermoso significado...y ya nose que decir; más que me encantaa!! (medio largo el comment jajaja)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Regalame dulces comentarios!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...