Es confuso, no tengo idea de cómo a acercarme a ti Aunque me gustas mucho, tu mirada está puesta en otro lugar. Y cuanto más me esfuerzo por alcanzarte, más parece que nuestros corazones se alejan.
Seguimos dando vueltas en círculos sin poder encontrarnos,
como si fuéramos dos líneas paralelas.
Pero no creo que el destino sea tan cruel conmigo y sé que algún día estaré a tu lado.
Esperaré el tiempo que sea necesario
Nunca tuve el valor de decírtelo, pero siempre me gustaste. Como un sueño de mi niñez, como un milagro. Si pudiera viajar a través del tiempo y volverme adulta, tomaría tu mano para enfrentar juntos este mundo tan cruel.
Intento acercarme, pero nuestros caminos siguen sin cruzarse Ni siquiera he podido decirte que me gustas. Y cuando te veo dudar al igual que yo, comprendo que aún somos demasiado jóvenes para entender lo que sentimos.
Siento que aunque estemos cerca, la distancia entre nosotros parece no acortarse. Seguimos siendo como dos líneas paralelas. Algún día te diré las palabras que antes no pude, pero no renunciaré a lo que siento por ti.
Nunca tuve el valor de decírtelo, pero siempre me gustaste. como un sueño de mi niñez, como un milagro. Si pudiera correr a través del tiempo y volverme adulta, tomaría tu mano para enfrentar juntos este mundo tan cruel.
Aunque pierda el rumbo y me sienta atrapada por el paso del tiempo sé que al final volveremos a encontrarnos. Solo quiero que sepas una cosa: mis sentimientos por ti siempre fueron sinceros, aunque no supiera bien cómo expresarlos.
Nunca tuve el valor de decírtelo, pero siempre me gustaste. Como un sueño de mi niñez, como un milagro. Si pudiera correr a través del tiempo y volverme una adulta, te abrazaría con todo mi ser en este mundo tan cruel.
Solo prométeme una cosa: que no dejarás de ser tú.
Que seguirás regalándome tu sonrisa al igual que ahora.
Cuando el tiempo pase y nos volvamos adultos,
y la nuestra no sea más que una historia de encuentros y desencuentros,
tomaré tu mano y jamás la soltaré.
Comentario: Con la única neurona que me quedaba sana agonizando por el semejante trabajo de traducción/interpretación que me mande (humildad aparte) he volvido por estos lares gente hermosa dela net que siempre está pegada al blog esperando cada actualización de mi parte. Cómo los trata la vida? todo bien? la casa y el corazoncito en orden? Yo acá igual que siempre cada día un poco más loca jajjaja
En esta oportunidad les traigo una canción suuuuper famosa (por fin algo conocido, pidan un deseo!) de un grupo que staneé con locura hasta que se separó hace algunos ayeres (todavía me quema me lastima semejante perdida y encima sin anestesia 😭😭) Tengo la teoría de que yo traigo la yeta encima porque cada vez que me gusta un grupo al poco tiempo que comienzo a seguirlos se separan 🤦🤦 hasta ese ojete tengo!!!jajaj (me río pa no llorar)
La letra nos habla de una chica que nunca pudo confesarse a su amor de juventud y aún guarda ese amor hacia él esperando que algún día puedan volver coincidir en la vida para poder expresarle lo que hay en su corazón . Como se imaginarán tengo un montón de sentimientos encontrados con la letra, ya que refleja mucho de las cosas que pasé en su momento en mi adolescencia, donde una vivía soñando cosas que a veces nunca llegaban a concretarse en la realidad 😥😥 (será por eso que me gusta tanto esta canción). Y ustedes mis asiduos lectores alguna vez pasaron o están pasando por una situación similar o conocen a alguien que esté viviendo lo mismo? desde acá les mando todo mi aliento y los abrazo fuerte a la distancia porque los re entiendo 🤗🤗🫂🫂
Y después de hermanarnos? un rato en nuestras miserias de la vida? llegó la hora más triste o más feliz? para algunos (la de mi despedida) pero tranqui que acá siempre terminamos haciendo comeback de una manera u otra (o no?). No se olviden de comer mucha mermelada, amar aunque a veces duela y esperarme la próxima con otra letra que nos revuelva el ¿guiso interno de emociones? en nuestro corazoncito! Nos estamos leyendo! Se los quiere horrores! 💖💖 Byeee~
Próximamente en MnS: Little Red Forest - Tommy February6 (porque uno siempre vuelve a su viejo amor... eso y que la Marian del 2017 la había dejado traducida en un borrador, así que agradézcanle a ella el aporte 🤷)
Comentarios
Publicar un comentario
Regalame dulces comentarios!