Orange (オレンジ) ★ Rie Kugimiya, Yui Horie & Eri Kitamura (Ending Toradora!)

En las noches en las que no puedo dormir

suspirando en soledad me pregunto

¿Cómo estarán los demás?
De algún modo me siento triste

 

Deja de reírte

diciendo que no parezco yo misma

Es solo que

no sabes realmente quien soy

En la amplia tierra, una pequeña semilla
echó raíces
y dio un fruto
todavía inmaduro.

Quiero crecer pronto y volverme de color naranja.
Bañada por tu luz,
mis ideales y sueños no dejan de crecer.
¿Por qué no te das cuenta?

Hoy intenté otra vez comerme una naranja,

pero aún estaba ácida y lloré.

Como me recordó tanto a mi, no puede dejarla a la mitad

y me la comí entera.

Me gustas

me hace llorar.

Me gustas, me gustas.

Aunque se parezcan, son diferentes:
mandarinas y naranjas.
Amigos y novios,
también los corazones de dos personas.

No quería salir lastimada
así que huí
A donde ni siquiera la luz
llegaba a iluminarme.

Son milagros, no crees?
los encuentros, el amor,
las semillas y los brotes,
e incluso una fruta todavía inmadura.

El color naranja
me hace recordar
el atardecer que vimos aquel día.
Parecía que nuestras sombras
se tomaban de la mano.

Me pregunto si las naranjas se volverán dulces algún día
O terminarán secándose
Como no quiero saber mi futuro,
me la comí entera.
Estaba ácida…
Me gustas, pero me hace llorar.
Me gustas, por eso no puedo dejar de llorar

Quiero crecer pronto y volverme de color naranja.
Bañada por tu luz,
mis ideales y sueños no dejan de crecer.
¿Por qué no te das cuenta?

Hoy también
intenté comerme una naranja,
pero otra vez estaba ácida y lloré.

Como me recordó tanto a mi, no puede dejarla a la mitad

y me la comí entera.

Me gustas.
Me hace llorar.
Me gustas.
Me gustas.
Ácida.
Me hace llorar.
Me gustas.

Comentario: Hola transeúntes y gente que me encontró de casualidad, casual... cómo dicen que les va? Qué se cuentan de lindo?. Yo acá trayendo una canción que con lo que amé locamente el anime en su momento, no puedo creer que no haya subido todavía esta letra (lo sé, lo sé culpen al hiatus eterno que tuve).

Vamos sin más preámbulo a lo que nos compete el día de hoy, que viene muy metafórica la cosa, porque en este caso la chica en cuestión se compara con una naranja por su acidez al no estar lo suficientemente madura, haciendo un paralelismo con sus sentimientos y la fruta. Sí gente el amor es así tiene sus idas y venidas, sus subidas y bajadas...es dulce pero también amargo, lo importante es saber llevarlo no más, a veces no como uno quiere sino como se puede; porque cuando el condenado se te mete en tu corazoncito ya no hay quien pueda detenerlo... ay por qué habrá que enamorarse digo yo? es obligatorio?

Y así se nos va otra gran canción (creo que ahora tengo ganas de comerme una naranja jajaja) espero que les haya gustado y no paren de tarareala toda esta semana muhahahah...nosotros nos encontraremos en otra letra para lo de siempre desvariar de lo lindo (total es gratis no se hagan los locos si yo sé que les re encantan la bobadas que me aviento, no mientan) No se olviden que los re quiero, les mando un abrazo fuerte! Byee~ 

Lo que se viene: por ahora no se me ocurre si traer algo de lo que escucho más recientemente o abrir el baúl y traer algo mas viejito pero igual de bonito jajaja (descubranlo la próxima por este mismo blog y a cualquier horario)