I Don't Know! ★ BaBe

No encontré algo mejor que me diera los vibes de la song 😕

No entiendo la soledad, tu soledad
te esforzaste tanto fingiendo que todo estaba bien,

pero ahora tienes el corazón roto
Eso no está bien, tienes que atreverte a seguir adelante

 

No entiendo la soledad, tu soledad
En este mundo no existen ángeles
que repartan amor a todos
 

Te dejas cegar por el brillo de sueños en "oferta"
perdido entre vitrinas que lo prometen todo
mientras aquello que de verdad buscas

se encuentra oculto, dentro de ti

Esa joya que brilla en tu corazón
es algo que nadie puede comprar con dinero

No entiendo la soledad, tu soledad
Yo también me siento sola a veces
pero aún así sigo adelante

No entiendo la soledad, tu soledad
Te aferras a un amor puro bajo la lluvia intensa

aunque te mueras de frío

Esperas un amor perfecto
como salido de una revista de moda
pero no pasa nada si tus anhelos se arruinan
si extiendes tu mano, podrás sentir el viento pasando entre tus dedos

Quiero enamorarme tanto que quiero llorar...
sin tener miedo a salir herida
 

No entiendo la soledad, tu soledad
te esforzaste tanto fingiendo que todo estaba bien,
pero ahora tienes el corazón roto
Eso no está bien, tienes que atreverte a seguir adelante
 

No entiendo la soledad, tu soledad
No existen en este mundo ángeles
que repartan amor a todos

No entiendo la soledad, tu soledad
Yo también me siento sola a veces
pero aún así sigo adelante
 

No entiendo la soledad, tu soledad
Te aferras a un amor puro bajo la lluvia intensa 

aunque te mueras de frío

 

 

 

ATENCIÓN!!! la traducción y posterior adaptación de la letra del ingles al español es MÍA, realizada en base a varias traducciones que circulan en la web, por lo que puede contener ERRORES!!! Si la vas a usar dame el crédito colocando el enlace a esta entrada o mencionando el blog! Muchas gracia!! 🙇🙇 

 

 

Comentario: Y después de habermeles perdido por unos cuantos días acá llegó la alegría del hogar (o sea yo 😜😜) cómo los trata la vida mis pequeños monstruitos amantes de la mermelada? yo por acá como siempre luchando con las traducciones, dando lo mejor de mi para que queden coherentes y no morir en el intento (quién los manda a meter tantas metáforas en un mismo tema deos!🙄🙄)

Pero obviando mis penurias, vamos a lo que nos interesa el día de hoy... La letra en esta oportunidad nos habla de un chico/a que busca tener un amor soñado como de cuento de hadas o sease irreal gente🤷.... porque el amor esa así perfecto en su imperfección, intentar imponernos a nosotros mismos uno como el que otros tienen o como el que se ve en los distintos medios de comunicación/redes sociales que existen (a saber: revistas, instagram, doramas, películas,etc, etc); es una ilusión. El amor es lo que es; con sus idas y venidas, sus subidas y bajadas, sus momentos felices y sus momentos tristes, solo hay que dejarse llevar por la corriente surfeando lo mejor que podamos las olas a veces se logrará y otras tantas terminaremos revolcados y hechos m*erda...pero esa gente es la aventura de vivir!jjeje 😜

 

Y después de haber volcado toda mi nula experiencia romántica más arriba, es hora de que me despida de ustedes, no sin antes recordarles que coman muuuuucha mermelada, se enamoren fuerte y me esperen la próxima con otro temazo de esos que nadie conoce pero que a la larga terminaran amando 😁 (dejenme con mis delulus de que por lo menos les gusta algo de lo que publico jjeje) los loveo muchooote nunca lo olviden!!Nos estamos leemos! Byeeee~

Lo que se viene: Silica Gel - NO PAIN (salimos un poquito del japón de los ochentero y nos vamos con algo un poquito más actual y que mejor que con este temón, pa que después no digan que acá puro tema del año de maria castaña).