Sayonara No Memai (さよならのめまい) ★ Yoko Minamino (Insert song Sukeban Deka II)

Dije “adiós”,
el primer gran salto que me atrevo a dar en mi vida
es el final de este amor tan silencioso
por tu bien y el mio

Mis dudas
acabaron quitándote tu libertad
y sin darme cuenta
me aproveché de ti comportándome como una niña inmadura

Ahora, con un viento nuevo soplando en mi cara
siento que puedo seguir adelante
Así es, este primer "adiós"
es sólo el punto de partida para encontrar mi verdadero amor

Tras la puerta de nuestros corazones

nos esperan sueños distintos

mi corazón late tan fuerte

que siento que me empuja a seguir avanzando

 

Tuve un pequeño mareo, 

y tambalee con el pavimento

después de darte la espalda

 

Pero poco a poco voy venciendo
mi indecisión de decirte "adiós"
El paisaje del amor cambió,

mientras mis lágrimas caían

Aunque el vértigo decirte adiós

poco a poco desaparezca
Así es , este primer "adiós"

es sólo el punto de partida para encontrar mi verdadero amor

 

 

Comentario: Por problemitas ternicos (no encontraba una imagen que me convenciera para ilustrar la letra)  no puede venir antes, pero acá me tienen gente de la net que me lee (o eso quiero creer yo, porque de la esperanzia se vive jajaj) Cómo han estado? que dicen de su vida?

En este caso les traigo nuevamente una canción ochentera de las buenas y que forma parte del ost de la segunda temporada del dorama Sukeban deka (personalmente amé fuerte esta temporada, incluso más que la anterior) En el vemos como una nueva "Saki" le parte la madre a los malos mientras resuelve los traumas de su infancia (porque convengamos que llevar una máscara de hierro desde que sos chiquita traumaría a cualquiera).

La letra nos habla de dejar ir un amor para poder abrirle la puerta a uno nuevo, aunque esto le cueste mucho a las dos partes; lo que si a pesar de todo no toma la ruptura con pesimismo sino que tiene una mirada esperanzadora de que algo mejor la espera luego. Que decirles gente que no haya dicho ya, cuando no da para más es mejor dar un paso al costado aunque duela, pero es para el bien de todos...dar vuelta la página siempre es difícil pero es necesario para escribir una nueva historia en el libro de nuestra vida (ay que poética que ando che jajajaj)

Y bueno después de desvariar un poco de lo lindo me fui yendo, muchas gracias por leer hasta acá (díganme que lo hicieron o miéntame porfis) no se olviden que los quiero un montón, comer mucha mermelada y esperarme la próxima para destripar? otra letra...los loveo!!!Byee~

Lo que se viene: tengo tantas en la fila que no sé por cuál decidirme...así que sorprais!!