Room 201 ★ Suga Shikao (Honey and Clover insert ending song)

Ahora estoy acurrucado en mi cama
perdido en pensamientos inútiles.
quejándome como un niño
sobre cada uno de mis malos presentimientos

Pasada la medianoche salí a buscarte,
tropezando, enredado con mis propios pies,
simplemente por correr a verte

¿Qué será lo último que nos digamos?
hay tantas palabras que se agolpan en mi interior
A veces el zumbido del refrigerador...
sonaba como si alguien respondiera.
Corriendo a través de un estrecho callejón oscuro a mitad de la noche
mi propia sombra terminó alcanzándome

Ahora que estoy a tu lado...Ahora que estoy cerca de ti
me pregunto qué ha cambiado
Ahora tus manos...Ahora tu sonrisa
¿qué es lo que anhelan?...

Me acostumbré a dormir al amanecer
y en casa empezaron a verme como un estorbo
Cuando sin darme cuenta, llegaba la mañana,
sentía que te alejabas un poco más de mi.

Corrí hasta que me quedé sin aliento
pero en realidad no avancé casi nada.

Ahora que estoy a tu lado...Ahora que estoy cerca de ti
me pregunto qué ha cambiado
Dime, tus sentimientos…
y mi futuro…
¿hacia dónde van?...



ATENCIÓN!!esta canción fue traducida al español  por MI por lo que puede tener ERRORES!!. Si la vas a usar,dame el crédito colocando un enlace a la misma o mencionando al blog!desde ya muchas gracias por tu colaboración! 😉

Comentario: después de horas de darle vueltas a la letra porque no me cuadraban algunas partes, he volvido gente, con un exclusivo como siempre!
Y si tuvimos al Arjona chino hace algunos días, el ponja no se quería quedar atrás, así que acá lo tienen haciendo comeback en el blog.
La canción es si es un kilombo, pero nos cuenta de un hombre que por fin logra ver realizado su amor pero se da cuenta que nada ha cambiado a cuando la idealizaba. O algo así más o menos, porque mucho no la entiendo, así que no jodan che!Ojalá a alguno se le de esto de amar mucho a una persona y que al ser correspondido las ilusiones que se habían hecho con ella no se hagan añicos en un santiamén, porque a veces ver la realidad duele y lastima...pero vivir en la mentira lo hace más. 😢😢
En fin mi gente bella que me lee aquí y en este momento, es hora de que me las tome.
No me resta más que decirles que den like (gracias por los 52 hasta ahora 🙇), comenten y agradezcan!!porfis!
Nos leemos en cualquier momento!
Cuídense muchote!
Chauchis!~