está alegremente caminando con su novia
él estúpidamente me dejó
No tengo ninguna patética palabra
de ahora en adelante, me volveré cada vez más fría
A menudo nos encontrábamos de casualidad, y no era el momento decías
¿"Estás segura que no es el destino"?
déjame decirte
eso era solo porque la escuela era pequeña
¿Eres estúpido?
Un día, fui de compras
no compré nada
si estuviéramos juntos, no necesitaría nada más
Si pudiera parar el tiempo
¿podría detenerse en esa época?
También quiero ver a los nosotros de ese entónces
esto fue una pesadilla
fui realmente estúpida, ¿no?
¿esto fue gracioso?
Cuando me di cuenta de que esto solo fue un error,
¿cuánto piensas que he llorado?
Tal vez tuve suerte
hiciste todas esas cosas y
había un significado para todo lo que pasaba
Si esto me ocurre algún día
es un complot mío
pero no pienses mal de ello.
Bien, ¿no lo sabes?
porque yo lo sé muy bien
déjame decirte por qué
es porque te amo, amor, te he amado
Cariño, estoy sentada
y no tengo nada de café
El banco sonde solíamos hablar
se siente más cálido
Si pudiera no ver
las cosas de ese tiempo
te seguiría amando
aún me pregunto si eso está bien
Cariño, el juego ha acabado*
creo que tengo que renunciar a ti ahora
me pregunto si estás hiriéndome
aunque sea solo un poco
Si pudiera parar el tiempo
¿podría detenerse en esa época?
También quiero ver a los nosotros de ese entónces
esto fue una pesadilla
fui realmente estúpida, ¿no?
¿esto fue gracioso?
Cuando me di cuenta de que esto solo fue un error,
Las lágrimas no salieron
Adiós cariño
¿Por qué no me persigues?
Ahora sé que tu amor por mi fue mucho, oh no
Mi puro corazón está llorando
desearía no haberme enamorado de ti
así no podrías lastimarme tanto
(Yo sigo) a veces me digo a mi misma
que tú eras el peor chico que alguna vez conocí
pero los buenos recuerdos, pasan por mi mente,
pasan por mi mente
pasan por mi mente...
Tal vez tuve suerte
hiciste todas esas cosas y
había un significado para todo lo que pasaba
Si esto me ocurre algún día
es un complot mío
pero no pienses mal de ello.
Bien, ¿no lo sabes?
porque yo lo sé muy bien
*La palabra era GAME OVER que se puede traducir como juego acabado o perdido pero me gustaba más así ↑
ATENCIÓN!! letra integramente traducida por mi a partir de una traducción inglesa, puede contener ERRORES!! si la vas a usar fuera del blog dame el crédito poniéndo el nombre o dejándo un elace del blog!! Traducir lleva su tiempo y no es fácil!!por favor no me robes!!!
Comentario: Holiii holii cómo están? yo acá como siempre trayéndoles la mejor música y hoy de la mano de otra desconocida más que amo terriblemente!!
La canción habla de un rompimiento y de esa sensación de amor odio por la que tod@s alguna vez hemos pasado queriéndo olvidar a alguien (o eso interpreto yo) como la amo a la Mai y está canción me encanta!!Bueno mis preciososos y dulces monstruitos de mermelada, creo que me voy despidéndo no sin antes recordarles que se unan a la página de Facebook, COMENTEN!! y no se pierdan lo que este maravilloso cielo les traerán la próxima vez que nos leamos!!!asi que sayiitoo!!los saranjeo con todo mi cocoro!!!jejeje
Próxima a traducir: otra sorpresa!!!(algo tengo en mente pero ya lo sabrán muhahahahah)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Regalame dulces comentarios!