y por ti mismo,
crecerás y te convertirás en una adulto.
Puede que al principio tengas un poco de miedo y te sientas triste,
pero estoy segura de que podrás salir adelante
en esa gran ciudad, tú solo.
En esta pueblo al que seguramente ya olvidaste,
donde todavía sopla ese viento cargado de polvo,aún estoy yo.
Si alguna vez te sientes solo,
puedes regresar cuando quieras.
Yo seguiré aquí, como siempre,
esperando por ti.
Si yo, que soy mayor que tú,
dijera que me siento sola...
¿te reirías de mí?
En este pueblo olvidado en el tiempo,
yo, que ya no soy joven,
me convertiré en uno más de tus recuerdos.
ATENCIÓN!!! La traducción y posterior adaptación/interpretación al español es MÍA, realizada en base a una versión de la misma en ingles y la original traducida. Puede contener ERRORES!!! Si la vas a usar dame el crédito colocando un enlace a esta entrada o mencionando el blog. MUCHAS GRACIAS!!🙇🏻♀️🙇🏻♀️
Comentario: y con una nueva song cortavenas, por fin cerramos septiembre (mes de mi cumple 😉, porque virgo girl), espero que hayan disfrutado la montaña rusa de emociones por la que los llevé a lo largo del mismo (porque realmente acá hubo de todo y o le hicimos asco a nada jejeje 👀😜😜)
Cómo dicen que les va mis pequeños monstruitos de mermelada?, yo acá cerrando con broche de oro un nuevo mes con muchas? actuas, ustedes que me cuentan des sus vidas, todo en orden por esos lares?
La letra que les propongo destripar? el día de hoy, nos habla de una relación donde la chica (que es mayor) tiene que dejar partir a su enamorado lejos de ella, sabiendo que madurará y la olvidará de ella en el proceso, convirtiendo lo que tuvieron solo en un bonito recuerdo.
Soy llanto gente 😭😭 la melodía pega fuerte pero la letra te termina de destrozar del todo... nunca viví una situación de éstas, pero creo que para la parte que queda debe ser difícil ver como la otra persona sigue su camino encontrando la felicidad lejos tuyo y vos lo único que podes desearle es lo mejor, mientras todavía en el fondo lo seguís queriendo (sepan que los que pueden hacer eso sin sentir celos ni frustración, considero, que son las personas más fuertes del mundo, yo no podría 😢...porque toxica ante todo vio') Como siempre acompaño desde acá a quien esté pasando por algo similar a lo descrito anteriormente 🫂🫂 (sabelo personita, sos enorme!!👏👏🙌🏻)
Y ahora sí, llego la hora de que me despida de ustedes, por ahora!, después de haberlos invitado a la reflexión profunda? una vez más como ya es costumbre de mi parte jejjeej. No se olviden de comer su mermelada diaria sin falta, dejar libre al amor intentando no ponerle ataduras y esperarme la próxima con otra canción de esas que nos alimentan el alma y nos endulzan los oídos? para que juntos descubramos que corno dice su letra 😆😆. Los loveo un montonazo! Se me cuidan!!🤗 Byee!!~
Proximamente en MnS: Minami Kaikisen/ Tropic of Capricorn - Momoko Kikuchi (esta vez me voy a pasar por el arco del triunfo mis palabras y les voy a traer esta primero, total el orden de los factores no altera el resultado! 🤷🏻♀️ o sí?)
Spoiler del Spoiler: The Beginning - One Ok Rock (ya tengo que dejar de prometer cosas que después me cuesta cumplir, pero aquí vamos de nuevo jajajaj 🤦🏻♀️)
Comentarios
Publicar un comentario
Regalame tu dulce comentario!