Aoi Sunadokei (青い砂時計) "Blue Hourglass" ★ Ritsuko Okazaki

¿Por qué me llamaste de repente?
¿Por qué dijiste mi nombre?

Creí que ya lo había olvidado todo,

por fin pensé que lo había olvidado,

Incluso que alguna vez te amé

Reloj de arena azul
Poco a poco mis lágrimas secas
volvieron a caer de repente en silencio

Quise odiarte,
pero te seguí esperando,
sin saber que aquel día

ya todo había terminado.

¿Por qué me preguntas ahora si soy feliz?
¿Por qué eres más cariñoso que antes?

Puedo recordarlo todo
pero no miraré atrás,
aún si escucho tu voz repleta de dudas

Reloj de arena azul
Esta es solo una nostalgia pasajera
que inunda mi corazón lentamente

La yo que vive dentro de ti
todavía sigue siendo terca
y está confundida, ¿verdad?

Reloj de arena azul

Poco a poco mis lágrimas secas

volvieron a caer de repente en silencio 

lentamente deteniendo el tiempo

Hoy estás aún más lejos
que el día en que nos dijimos adiós,
y saber eso es lo que más me duele.

ATENCIÓN!! la traducción del inglés al español es MÍA por lo que puede contener ERRORES!! Si la vas a usar fuera del blog, mencionándolo o colocando el enlace a esta entrada. Desde ya muchas gracias por tu colaboración!🙇🙇


Comentario: Buenas y santas gente que me lee como siempre y a todo aquel curioso que llegó aca de casualidad casual. Espero que hayan estado muy bien en mi ausencia por estos lares.
En esta oportunidad, les traigo una canción para enamorarlos con la dulce voz de la Ritsuko, en ella vemos como una chica no puede creer que su ex la esté rondando otra vez cuando ella se había decidido olvidarlo y pese a que esta situación la perturba ella decide no dar marcha atrás en su decisión, mientras intenta que no se le mueva un pelo por el susodicho. Porque cuando una dice basta es basta, ¡a ver si entienden! 😜
Y bueno como ya no se que más escribirles, llegó la hora de despedirme, pero no se aflija (ya sé, ya sé, nadie aquí lo hizo) porque en cualquier momento vuelvo con u especial del Arjona chino, sólo porque sí jejjejeej😁
Espero que hayan disfrutado esta canción y nosotros nos leemos en otra oportunidad!
Los quiero gente linda!
Chauchis!!~