domingo, 28 de agosto de 2016

Otome no Policy ✩ Yoko Ishida (Ed. Bishoujo Senshi Sailor Moon R) *Especial Sailor Moon por el Día del Niño*

No importa en que problema me encuentre, nunca me rendiré
Si! Ese es el hermoso lema de una señorita
por aquél tan preciado para mi, a quien seguramente conoceré algún día
levantaré mi cabeza y seguiré adelante

De un profundo dolor, un amor está naciendo
en lo profundo de mi corazón

No hay nada que temer
sigue el latido de tu corazón
tienes grandes sueños no?
es por eso que darás todo de ti para lograrlos

Muchas cosas más terribles que esta están esperando más adelante
sé que esa será mi oportunidad de extender mis alas bellamente
porque todos son hermosos cuando dan todo de si
así que cree en ti misma y sigue adelante superando los obstáculos que se presenten

El poder desconocido que habita en mi interior ahora
algún día emergerá

Seré lo que quiera ser
aquellos que perseveran lo consiguen todo cierto?
puede que a veces derrame algunas lágrimas
pero daré todo de mi

No hay nada que temer
sigue el latido de tu corazón
tienes grandes sueños no?
es por eso que darás todo de ti para lograrlos


ATENCIÓN!! esta letra fue traducida y adaptada por mi en base a varias traducciones inglesas de la canción que encontré en la web, por lo que su significado respecto a otras traducciones al español puede variar!

Comentario: Y ya se nos va otro especial!!que viaje divertido éste no creen?
De regreso a los 90's.... tenia como 5 años en ese entonces y amaba a esta chica cabeza de chorlito pero que cuando la situación lo ameritaba se ponía su traje y le pateba el trasero a los malos malosos.
Este ending no lo conocí hasta por alla en 2009 (ni bien tuve internet en casa) y me pintó la nostalgia de volver a ver a mi gran heroina de la infancia.
La letra en sí habla de nunca rendirnos levantar la cara en alto y contunuar no importa los problemas que se presenten en el camino. Todos deberíamos aprender un poquito de lo que nos deja esta maravillosa canción ya que a veces y aunque nos pese es más fácil decir "no puedo" que intentarlo dando todo de nosotros mismos para lograr conseguir lo que queremos.
Así que esta vez les propongo que nunca se rindan y pongan todo su corazón porque los milagros existen... y la satisfacción de haber conseguido lograr algo en lo que pusieron mucho esfurzo y dedicación es indescriptible!!Intentenlo!!! A NUNCA BAJAR LOS BRAZOS!!!!
Y despues de este emotivo e inspirador momento, es hora de que me vaya pa' las casas vio' jajjajaa
No se olviden de dar like, comentar, agradecer, lograr cosas importantes? y comer toneladas de mermelada!!
Se los ama mucho, mucho!!
Nos leemos en algún momento...
Chauchis!~

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Regalame dulces comentarios!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...