viernes, 29 de agosto de 2014

Goodbye my Love ✩ Ailee (Ost Fated to Love You aka.You're my Destiny Korean Version) *Especial 2x1 Ailee*

Mis lágrimas te recuerdan
mientras llenan tu espacio vacío
Es imposible borrarte, no importa cuanto trate
Te has convertido en mi todo

Tú, aún si no puedo verte, aún si no puedo escucharte
Estoy bien
Las despedidas son tristes, mi corazón duele
Pero si eres feliz, si puedes sonreír, entonces yo...

Te extrañaré más si intento olvidarte
derramaré más lagrimas que hoy
Como el destino, nunca tendré a alguien como tú
El único, solo tú
Aunque estoy llorando, deseo que seas feliz
Adiós mi amor

Mi corazón ya sabía, que este anhelo explotando en mi
es imposible de esconder, no importa cuanto trate
Te has convertido en parte de mi corazón

Tú, aún si no puedo tenerte, aún si no puedo tocarte
Estoy bien
Aún si esto duele mucho y las lágrimas caen
Si eres feliz, si puedes sonreír, entonces yo...

Te extrañaré más si intento olvidarte
derramaré más lagrimas que hoy
Como el destino, nunca voy a tener a alguien como tú
El único, solo tú
Aunque estoy llorando, deseo que seas feliz
Me pregunto si pensaras en mi por lo menos una vez
Eso es todo lo que necesito
Hasta el día que nos encontremos de nuevo
Hasta entonces, hasta entonces
Esperaré, es solo un adiós momentáneo

Adiós mi amor...


Comentario: Y con una canción que se ha ganado mi corazón en poco tiempo y con la que obligadamente se te caen los mocos del sentimiento, se termina este mini Spechial!!(por suerte para algunos jejej)
Primero que todo amo el drama, la pareja principal, la trama, el ost en fin.. TOOOODOO!! (una historia para no perderse) y como esta canción me voló el ceso y un par de cuerdas vocales intentando cantarla la intenté traducir o armar algo parecido a una traducción jejje 
El tema habla de una RUPTURA (tema super conocido y que en el blog ya es moneda corriente) en este caso la chica pareciera ser que todavía lo sigue amando, pero muy a su pesar lo deja ir deseándole lo mejor aunque no pueda olvidarlo y decida esperarlo para siempre (Diganme que no lloraron!!).
Y eso mi gente fue tototototodo jejej espero que les haya gustado el Spechial, que comenten, sigan al blog en face (que lo tengo abandonado, pero algo voy a subir, espero que pronto) y sean muy felices, coman perdices con sus amores y esperen lo que este cielo agridulce les traerá la próxima vez!!byebye looos suuuper amooo!!


2 comentarios:

  1. ¡Buenas! Aún estoy a la mitad de esta serie y ya me hice con la OST porque me estaba gustando mucho. Esta canción me conquistó aún antes de saber qué decía. Preciosa voz y preciosa letra. ¡Gracias por la traducción!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Millones de gracias por visitar el blog!! Y si es un drama que se disfruta y sufre de principio a fin pero vale la pena. Coincido contigo en lo de la preciosa voz de la cantante a pesar de no saber lo que dice la canción transmite el sentimiento y más aún después de saber lo que dice la letra... te enamoras perdidamente jejeje. Saludos y vuelve cuando quieras Anon!!

      Eliminar

Regalame dulces comentarios!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...