Quédate aquí, mírame..
Quédate aquí, a mi..
Sólo así por siempre
La "primera vez" que sostuve tu mano
parecía que la palma de mia
iba a derretirse
Si mi corazón sólo duda
parece que todo el mundo se desvanecerá.
Ese día, me abrazaste
a pesar de que, a pesar de que
soy tan insegura
seguiste extendiendo mano
hacia mi, solo un poco
Quédate aquí, con esa..
Quédate aquí, mano cálida..
Quédate aquí, tuya..*
Y abrázame
El camino que siempre recorrí sola
es tan extenso y solo me pone
más triste
Si caminamos juntos, me llenaría de felicidad,
y eso estaría bien
Si tú sonríes,
quiero sonreir también
Sin embargo, sin embargo
parece que soy
la única que va a desaparecer
Oh, por favor viento gentil
dile a él sobre mis sentimientos.
Aclaraciones de la traducción:
Para comenzar cabe aclarar que esta es una traducción no es la adaptación que aparece cada vez que buscas la letra en español.
* La mano de él, por si no queda claro que venía hablando de la mano del chico en esa parte.
Si vas a usar esta traduc. fuera del blog colocá un enlace o mencioná de dónde la sacaste, tené en cuenta que puede tener ERRORES ya que no soy perfecta!! (me cuesta tiempo traducir, lo hago gratis y porque quiero) por eso confío en que por amor al blog lo harás jejje
Comentario: Y con una canción con traducción no apta para menores sigue este especial y dale que va!!!
Sinceramente me siento suuper apenada, amo la canción, pero la parte del porno y medio que se entiende de la traduc. inglesa es como too much!!(quién hubiera imaginado que la canción decía eso!!) y una escuchandola sin saber de la cochinada encubierta jejeje...
Digamos que sacando la parte porno, la canción habla de una chica que a pesar de tener los mil y un defectos (según ella cree) ser patosa, distraida y desconfiada descubre en un chico cercana a ella el amor, ya que el a pesar de todo lo anteriormente mencionado, la trata bien y está a su lado; provocando que ella quizás confunda esa amabilidad con amor...(pero esa amigos, ya es arena de otro costál)
Espero que con chanchada y todo la amen, porque es una song muy linda y kawaiiosa!!jjejej nos leemos un poquito más arriba les parece?
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Regalame dulces comentarios!