martes, 15 de julio de 2014

Dress ★ Abingdong Boys School (BUCK-TICK cover) [ Op. Trinity Blood] *Spechial 10 "Me Gusta!" en Facebook*

Frente al espejo donde dormíamos, las yemas de mis dedos se ven rosáceas
Tu mano, repentinamente me mostró mi debilidad,
e hizo que mis labios se enmudecieran.
Ese día, contigo, hice una promesa
Ahora, ninguno de los dos puede recordarla.

Mientras escuchaba una monótona canción, te miraba por la ventana
Bailabas para mi, y yo seguía tu vestido con mis ojos,
¿Qué pretendes? Dímelo.
Un día, el viento probablemente lo borrará por completo
Ahora, ninguno de los dos puede recordarlo.

¿Por qué no soy como el viento, como la niebla?
¿Por qué no tengo alas para volar en el cielo?
¿Por qué no soy como las estrellas, como la luna, envuelto por todo?
¿Por qué no tengo alas para hundirme en la noche?
como una pluma... Ah

No olvides esos días llenos de amor
Aunque no puedo recordar tu rostro
Un día, el viento lo borrará todo
Ahora, ninguno de los dos puede recordar.

¿Por qué no soy como el viento, como la niebla?
¿Por qué no tengo alas para volar en el cielo?
¿Por qué no soy como las estrellas, como la luna, envuelto por todo?
¿Por qué no tengo alas para hundirme en la noche?
como una pluma... Ah

¿Por qué no soy como el viento, como la niebla?
¿Por qué no tengo alas para volar en el cielo?
Este amor y esta herida son tan amargos
y ahora solo causan un dulce dolor, ah...

Comentario: Sé que me hice rogar pero es que la facu me tiene podridamente loca!! (hace como mil años tenemos 10 followers en facebook) y como había prometido que iba a hacer algo especial les traigo este 3 o 4 x1 (no está decidito todavía) para que lo disfruten como más les guste!!
Esta canción cancionera tiene miles de millones de traducciones y acepciones que se puede tranquilamente hacer una ensalada rusa, sueca y alemana si se quiere.. así que como siempre utilicé mi Ki? para que la song quedara así como la ven (en estos momentos tengo un importante mambo en el marote así que ni pregunten como lo logré).
Como siempre el tema del que habla es o parece ser una ruptura en lo que lo único que el chico recuerda es el vestido que su novia llevaba puesto en algún momento? (en ciertas traducciones inglesas parecía como que él se obsesionaba tanto con el tema del vestido que hasta se trasvestía (con el vestido de la chica) de extrañarla...y yo como que okey si usted dice...► A nadie le quedó claro esto último pero anyway...
Espero que les guste la song y esperenme con el resto del especial más arriba sí??

(A continuación el video moja pantys!!!)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Regalame dulces comentarios!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...